[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a18c2e82-9aec-36ba-9ff6-419d78317d6c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f663fedf-c234-3c03-a50b-d2e15d147568" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f663fedf-c234-3c03-a50b-d2e15d147568" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/881a5956-7187-30fe-b66c-b60bf6ff9499" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f663fedf-c234-3c03-a50b-d2e15d147568", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/881a5956-7187-30fe-b66c-b60bf6ff9499" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Questo centro ippico/pony club si trova a Brantôme, a 25 km da Périgueux. È all'interno di una struttura adattata che i giovani principianti e i cavalieri esperti potranno evolvere con una cavalleria solidale. A seconda degli obiettivi, il club offre la possibilità di praticare l'equitazione da competizione (CSO e CCE) o l'equitazione da diporto per godersi i sentieri e le passeggiate molto piacevoli.", "@language": "it" }, { "@value": "Ce centre équestre/poney club est situé à Brantôme, à 25 km de Périgueux. C'est au sein d'une structure adaptée que petits débutants et grands confirmés pourront évoluer avec une cavalerie sympathique. Selon l'objectif de chacun, le club propose des sorties en compétition CSO et CCE, ou une équitation de loisir pour profiter des sentiers et de balades très agréables.", "@language": "fr" }, { "@value": "Este centro ecuestre/club de ponis se encuentra en Brantôme, a 25 km de Périgueux. Es dentro de una estructura adaptada donde los jóvenes principiantes y los jinetes experimentados podrán evolucionar con una caballería simpática. En función de sus objetivos, el club ofrece la posibilidad de practicar la equitación de competición (CSO y CCE) o la equitación de ocio para disfrutar de los senderos y de paseos muy agradables.", "@language": "es" }, { "@value": "Deze manege/ponyclub ligt in Brantôme, op 25 km van Périgueux. Het is binnen een aangepaste structuur dat jonge beginners en ervaren ruiters kunnen evolueren met een sympathieke cavalerie. Afhankelijk van uw doelstellingen biedt de club wedstrijdritten voor CSO en CCE, of vrijetijdsritten om te genieten van de paden en zeer aangename ritten.", "@language": "nl" }, { "@value": "This equestrian center/pony club is located in Brantôme, 25 km from Périgueux. It is within an adapted structure that small beginners and confirmed adults will be able to evolve with a sympathetic cavalry. According to the objective of each one, the club proposes outings in competition CSO and CCE, or a leisure riding to enjoy the paths and very pleasant rides.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieser Reitstall/Ponyclub befindet sich in Brantôme, 25 km von Périgueux entfernt. In einer angepassten Struktur können sich kleine Anfänger und große Fortgeschrittene mit einer sympathischen Kavallerie entwickeln. Je nach Ziel des Einzelnen bietet der Verein Wettkampfreiten in CSO und CCE oder Freizeitreiten an, um die Wege und sehr angenehmen Ausritte zu genießen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ]