. . . . "An exceptional chamber music concert, performed by musicians from the Royal Concertgebouw Orchestra in Amsterdam.\n\nThis programme is an invitation to take a musical journey, lively and inspiring, where the great masters of the classical repertoire enter into dialogue with the fascinating world of film music. Intense and deeply expressive works respond to each other, weaving subtle links between tradition and cinema, between emotion and imagination.\n\nA musical moment of the highest artistic level, accessible to all: whether you're a classical music fan or simply curious to experience a fine cultural moment, this concert promises an intense and unforgettable interlude, to be savoured in a unique setting."@en . "Un excepcional concierto de m\u00FAsica de c\u00E1mara, interpretado por m\u00FAsicos de la Royal Concertgebouw Orchestra de \u00C1msterdam.\n\nEste programa es una invitaci\u00F3n a realizar un viaje musical, vivo e inspirador, en el que los grandes maestros del repertorio cl\u00E1sico entran en di\u00E1logo con el fascinante mundo de la m\u00FAsica de cine. Obras intensas y profundamente expresivas se responden mutuamente, tejiendo sutiles v\u00EDnculos entre la tradici\u00F3n y el cine, entre la emoci\u00F3n y la imaginaci\u00F3n.\n\nUna experiencia musical del m\u00E1s alto nivel art\u00EDstico, accesible a todos: tanto si es usted un apasionado de la m\u00FAsica cl\u00E1sica como si simplemente siente curiosidad por vivir un buen momento cultural, este concierto promete un interludio intenso e inolvidable, que podr\u00E1 saborear en un marco \u00FAnico."@es . "Un eccezionale concerto di musica da camera, eseguito dai musicisti della Royal Concertgebouw Orchestra di Amsterdam.\n\nQuesto programma \u00E8 un invito a intraprendere un viaggio musicale, vivace e stimolante, in cui i grandi maestri del repertorio classico entrano in dialogo con l'affascinante mondo della musica da film. Opere intense e profondamente espressive si rispondono a vicenda, tessendo sottili legami tra tradizione e cinema, tra emozione e immaginazione.\n\nUn'esperienza musicale di altissimo livello artistico, accessibile a tutti: che siate appassionati di musica classica o semplicemente curiosi di vivere un bel momento culturale, questo concerto promette una parentesi intensa e indimenticabile, da assaporare in una cornice unica."@it . "Een bijzonder kamermuziekconcert, uitgevoerd door musici van het Koninklijk Concertgebouworkest in Amsterdam.\n\nDit programma is een uitnodiging voor een muzikale reis, levendig en inspirerend, waarbij de grote meesters van het klassieke repertoire in dialoog gaan met de fascinerende wereld van de filmmuziek. Intense en diep expressieve werken reageren op elkaar en weven subtiele verbanden tussen traditie en film, tussen emotie en verbeelding.\n\nEen muzikale ervaring van het hoogste artistieke niveau, toegankelijk voor iedereen: of je nu een liefhebber bent van klassieke muziek of gewoon nieuwsgierig naar een mooi cultureel moment, dit concert belooft een intens en onvergetelijk intermezzo, om van te genieten in een unieke setting."@nl . "Ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Kammermusikkonzert, gespielt von Musikern des K\u00F6niglichen Concertgebouw-Orchesters Amsterdam.\n\nDieses Programm l\u00E4dt zu einer wahrhaft lebendigen und inspirierenden musikalischen Reise ein, auf der die gro\u00DFen Meister des klassischen Repertoires in einen Dialog mit der faszinierenden Welt der Filmmusik treten. Intensive und zutiefst ausdrucksstarke Werke stehen einander gegen\u00FCber und kn\u00FCpfen subtile Verbindungen zwischen Tradition und Film, zwischen Emotion und Fantasie.\n\nEin musikalischer Moment von sehr hohem k\u00FCnstlerischem Niveau, der f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist: Ob Sie sich f\u00FCr klassische Musik begeistern oder einfach nur neugierig sind, einen sch\u00F6nen kulturellen Moment zu erleben, dieses Konzert verspricht eine intensive und unvergessliche Auszeit, die Sie in einem einzigartigen Rahmen genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Un concert de musique de chambre d\u2019exception, interpr\u00E9t\u00E9 par des musiciens de l\u2019Orchestre Royal du Concertgebouw d\u2019Amsterdam.\n\nCe programme invite \u00E0 un v\u00E9ritable voyage musical, vivant et inspirant, o\u00F9 les grands ma\u00EEtres du r\u00E9pertoire classique dialoguent avec l\u2019univers fascinant de la musique de film. Des \u0153uvres intenses et profond\u00E9ment expressives se r\u00E9pondent, tissant des liens subtils entre tradition et cin\u00E9ma, entre \u00E9motion et imagination.\n\nUn moment musical d\u2019un tr\u00E8s haut niveau artistique, accessible \u00E0 tous : que vous soyez passionn\u00E9 de musique classique ou simplement curieux de vivre un beau moment culturel, ce concert promet une parenth\u00E8se intense et inoubliable, \u00E0 savourer dans un cadre unique."@fr . . .