data:f65ee3f8-08c1-3cad-9da6-c7c07a40ccb5
Description

Allemand (Allemagne) Die Manufaktur wurde vor mehr als einem halben Jahrhundert gegründet. Sie ist als "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Unternehmen des lebendigen Erbes) eingestuft. Das Know-how entstammt den traditionellen Herstellungsmethoden für Limoges-Porzellan und hat sich mit dem Entwurf zeitgenössischer Formen weiterentwickelt. Die Kollektion besteht aus mehreren tausend Modellen.

Anglais The factory was founded over half a century ago. It is classified as a "Living Heritage Company". The know-how is based on traditional Limoges porcelain manufacturing methods, and has evolved with the design of contemporary shapes. The collection comprises several thousand models.

Italien (Italie) La fabbrica è stata fondata oltre mezzo secolo fa. È classificata come "Azienda del patrimonio vivente". Il know-how si basa sui metodi tradizionali di produzione della porcellana di Limoges e si è evoluto con il design di forme contemporanee. La collezione comprende diverse migliaia di modelli.

Français (France) La manufacture a été fondée depuis plus d’un demi-siècle. Elle est classée "Entreprise du Patrimoine Vivant". Le savoir faire est issu des méthodes de fabrication traditionnelle de la porcelaine de Limoges et a évolué avec la conception de formes contemporaines. La collection est constituée de plusieurs milliers de modèles.

Espagnol La fábrica se fundó hace más de medio siglo. Está clasificada como "empresa de patrimonio vivo". El saber hacer se basa en los métodos tradicionales de fabricación de la porcelana de Limoges y ha evolucionado con el diseño de formas contemporáneas. La colección comprende varios miles de modelos.