. . "Join us for a moment of sharing and conviviality for: la Closi\u00E8re fait sa Saint-Vincent!\nFrom 6.30pm, come and meet 3 passionate winemakers who will introduce you to their cuv\u00E9es. Enjoy a tasting of their vintages from 6:30 to 8:30 pm: included in your admission. On the table, let our chef Fr\u00E9d\u00E9ric Colomb treat you to on-site catering specially designed for the event.\nFr\u00E9d\u00E9ric Colomb will be offering charcuterie and cheese boards, tapas, ...\nThe evening will be hosted by the emblematic host of Canon Fran\u00E7ais, Mathieu Bost, for a warm, festive and memorable atmosphere!"@en . "La Closi\u00E8re viert Saint-Vincent met ons voor een moment van delen en gezelligheid!\nKom vanaf 18.30 uur kennismaken met 3 gepassioneerde wijnboeren die u laten kennismaken met hun wijnen. Van 18.30 tot 20.30 uur kunt u genieten van een proeverij van hun wijnen: inbegrepen in uw toegangsprijs. Wat het eten betreft, zal onze chef-kok Fr\u00E9d\u00E9ric Colomb aanwezig zijn om een speciaal voor dit evenement ontworpen cateringdienst aan te bieden.\nFr\u00E9d\u00E9ric Colomb zal vleeswaren- en kaasplankjes, tapas, enz. serveren.\nDe avond wordt gepresenteerd door de emblematische gastheer van de Canon Fran\u00E7ais, Mathieu Bost, om een warme, feestelijke en gedenkwaardige sfeer te cre\u00EBren!"@nl . "\u00DAnase a nosotros para compartir y convivir en La Closi\u00E8re con motivo de la celebraci\u00F3n de Saint-Vincent\nA partir de las 18h30, venga a conocer a 3 viticultores apasionados que le presentar\u00E1n sus cosechas. De 18.30 a 20.30 h, podr\u00E1 degustar sus cosechas: entrada incluida. En cuanto a la gastronom\u00EDa, nuestro chef Fr\u00E9d\u00E9ric Colomb le ofrecer\u00E1 un servicio de catering especialmente dise\u00F1ado para la ocasi\u00F3n.\nFr\u00E9d\u00E9ric Colomb servir\u00E1 tablas de embutidos y quesos, tapas, etc.\nLa velada ser\u00E1 conducida por el emblem\u00E1tico anfitri\u00F3n del Canon Fran\u00E7ais, Mathieu Bost, para crear un ambiente c\u00E1lido, festivo y memorable"@es . "La Maison des Vins di Cadillac vi invita a festeggiare San Vincenzo, patrono dei viticoltori!\n\nNel cuore dell'inverno, mentre la vite riposa, i viticoltori si riuniscono per celebrare il loro santo patrono e condividere un momento di grande convivialit\u00E0. La Maison des Vins di Cadillac vi propone una grande serata festiva con un banchetto, alla presenza di due viticoltori della nostra denominazione.\n\nIn programma: un pasto completo composto da un antipasto, un piatto principale e un dessert, accompagnato dai vini proposti dai viticoltori presenti.\n\nLa serata sar\u00E0 scandita dalle tradizioni viticole con l\u2019intronizzazione dei nuovi membri* e la sfilata della Confraternita di Guyenne.\n\nDopo il banchetto, spazio alla musica e alla festa con un intrattenimento musicale sotto forma di ballo di San Vincenzo. Venite a ballare, cantare e prolungare la serata in un\u2019atmosfera calorosa e conviviale!"@it . "Begleiten Sie uns zu einem Moment des Austauschs und der Geselligkeit bei: La Closi\u00E8re fait sa Saint-Vincent!\nAb 18:30 Uhr treffen Sie drei passionierte Winzer, die Ihnen ihre Cuv\u00E9es vorstellen. Von 18:30 bis 20:30 Uhr k\u00F6nnen Sie eine Weinprobe ihrer Cuv\u00E9es genie\u00DFen, die in Ihrem Eintritt inbegriffen ist. Lassen Sie sich von unserem K\u00FCchenchef Fr\u00E9d\u00E9ric Colomb verw\u00F6hnen, der speziell f\u00FCr diese Veranstaltung ein Catering vor Ort anbietet.\nFr\u00E9d\u00E9ric Colomb wird Wurst- und K\u00E4seplatten, Tapas, ... anbieten.\nDer Abend wird von Mathieu Bost, dem legend\u00E4ren Moderator der Canon Fran\u00E7ais, moderiert, um eine warme, festliche und unvergessliche Atmosph\u00E4re zu schaffen!"@de . "La Maison des Vins de Cadillac vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer la Saint-Vincent, patron des vignerons !\n\nEn plein c\u0153ur de l\u2019hiver, alors que la vigne sommeille, les vignerons se retrouvent pour c\u00E9l\u00E9brer leur saint patron et partager un grand moment de convivialit\u00E9. La Maison des Vins de Cadillac vous propose une grande soir\u00E9e festive autour d\u2019un banquet, en pr\u00E9sence de deux vignerons de notre appellation.\n\nAu programme : un repas complet compos\u00E9 d\u2019une entr\u00E9e, d\u2019un plat et d\u2019un dessert, accompagn\u00E9 des vins propos\u00E9s par les vignerons pr\u00E9sents.\n\nLa soir\u00E9e sera rythm\u00E9e par les traditions viticoles avec les intronisations de nouveaux membres* et le d\u00E9fil\u00E9 de la Confr\u00E9rie de Guyenne.\n\nApr\u00E8s le banquet, place \u00E0 la musique et \u00E0 la f\u00EAte avec une animation musicale sous forme de bal de la Saint-Vincent. Venez danser, chanter et prolonger la soir\u00E9e dans une ambiance chaleureuse et conviviale !"@fr . . .