<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le cadre des 500 ans de Craponne, c\u2019est un voyage au fil de l\u2019eau que propose cette visite"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "As part of Craponne\u2019s 500th anniversary celebrations, this tour offers a journey along the river"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77e14609-095a-3aff-97f3-4300c82fa8f5> .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa4cf49a-6a74-3c8a-9e6e-6d610b4d159e> .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8d5bd51-4a3f-32e9-a082-a72c5a84779a> .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f69492af-3887-3d09-9dec-6bae5abcbd9e> .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68e959fe-94b8-3b0f-87a3-ddba97525cfc> .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dcde663-b6ae-3571-8fb6-e0e398df1343> .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d366f6ba-28c7-3c53-95a9-023f9e78be96> .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ec8d913-3de2-3f81-9802-2275ee465817> .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32b647f3-c217-3aae-85f3-14936caef8b9> .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le cadre des 500 ans de Craponne, c\u2019est un voyage au fil de l\u2019eau que propose cette visite"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el marco de las celebraciones del 500 aniversario de Craponne, este recorrido lleva a los visitantes por un viaje a lo largo del agua"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nell'ambito delle celebrazioni per il 500\u00B0 anniversario di Craponne, questo tour conduce i visitatori in un viaggio lungo l'acqua"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Rahmen der 500-Jahr-Feier von Craponne bietet diese Tour eine Reise entlang des Wassers"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Als onderdeel van de viering van het 500-jarig bestaan van Craponne neemt deze tour bezoekers mee op een reis langs het water"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "As part of Craponne\u2019s 500th anniversary celebrations, this tour offers a journey along the river"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De fontaine en fontaine, d\u00E9couvrez l\u2019histoire de cet ing\u00E9nieur qui a boulevers\u00E9 la ville de Salon-de-Provence et dont l\u2019h\u00E9ritage r\u00E9sonne encore, 500 ans apr\u00E8s.\r\n\r\n9\u20AC / 4\u20AC jusqu\u2019\u00E0 12 ans / gratuit \u2013 3 ans"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek, van fontein tot fontein, het verhaal van deze ingenieur die de stad Salon-de-Provence ingrijpend heeft veranderd en wiens nalatenschap 500 jaar later nog steeds weerklinkt.\r\n\r\n9? / 4? tot 12 jaar / gratis tot 3 jaar"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Di fontana in fontana, scoprite la storia di questo ingegnere che ha rivoluzionato la citt\u00E0 di Salon-de-Provence e il cui retaggio risuona ancora oggi, 500 anni dopo.\r\n\r\n9? / 4? fino a 12 anni / gratuito fino a 3 anni"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De fuente en fuente, descubre la historia de este ingeniero que revolucion\u00F3 la ciudad de Salon-de-Provence y cuyo legado sigue resonando, 500 a\u00F1os despu\u00E9s.\r\n\r\n9? / 4? hasta los 12 a\u00F1os / gratis hasta los 3 a\u00F1os"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From fountain to fountain, discover the story of this engineer who transformed the town of Salon-de-Provence and whose legacy still resonates 500 years later.\r\n\r\n9? / 4? for ages 12 and under / free for children 3 and under"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie von Brunnen zu Brunnen die Geschichte dieses Ingenieurs, der die Stadt Salon-de-Provence revolutioniert hat und dessen Verm\u00E4chtnis auch 500 Jahre sp\u00E4ter noch nachhallt.\r\n\r\n9? / 4? bis 12 Jahre / kostenlos bis 3 Jahre"@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/c1293907-5ed0-33fe-87ef-fea315853f02> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> .
<https://data.datatourisme.fr/58/c1293907-5ed0-33fe-87ef-fea315853f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f65ca961-9c25-3420-9cb1-37e1899cf81b> .