<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, calme et ressourcement sont les maitres-mot de cette balade."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d518565f-d892-3942-a3d2-234695af8df0> .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/629a221e-c1cf-34f1-af2c-cd91b20ffc4c> .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd53b25e-ad9f-3c6f-89aa-5208b08eb6ad> .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7111e28-d364-39c4-b646-ca3327240b10> .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c15ac3f0-7b01-3727-bff4-5ecde23a2263> .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be898c1d-0c1b-3b23-adc5-2fb15e2f2efd> .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce0cf7fb-1d65-3027-8d2d-928e4df68c66> .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebe48989-e156-3b0e-bbb6-aa38841087b4> .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a698937-d637-37d5-9a06-4be015508ffa> .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf81fdcd-3f52-301f-bc91-2a37f02775b0> .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, calme et ressourcement sont les maitres-mot de cette balade."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sereniteit, rust en verjonging zijn de sleutelwoorden van deze wandeling."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelassenheit, Ruhe und Erholung sind die Schl\u00FCsselbegriffe dieser Wanderung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Serenit\u00E0, calma e ringiovanimento sono le parole d'ordine di questa passeggiata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Serenidad, calma y rejuvenecimiento son las consignas de este paseo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Serenity, calm and rejuvenation are the watchwords of this walk."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, calme et ressourcement sont les maitres-mot de cette balade. Le long de la Ni\u00E8vre d'Arzembouy en passant par la for\u00EAt de Pr\u00E9mery, partez \u00E0 la rencontre du village rural de Sichamps et d\u00E9couvrez en chemin l'\u00E9glise et le lavoir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Serenity, calm and resourcing are the key words of this walk. Along the Ni\u00E8vre river from Arzembouy through the forest of Pr\u00E9mery, go to meet the rural village of Sichamps and discover the church and the wash house on the way."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sereniteit, rust en ontspanning zijn de sleutelwoorden van deze wandeling. Langs de Ni\u00E8vre d'Arzembouy, door het bos van Pr\u00E9mery, komt u langs het landelijke dorpje Sichamps en ontdekt u onderweg de kerk en het washuis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Serenit\u00E0, calma e relax sono le parole chiave di questa passeggiata. Lungo la Ni\u00E8vre d'Arzembouy, passando per la foresta di Pr\u00E9mery, incontrerete il villaggio rurale di Sichamps e scoprirete la chiesa e il lavatoio lungo il percorso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Serenidad, calma y relajaci\u00F3n son las palabras clave de este paseo. A lo largo del Ni\u00E8vre d'Arzembouy, pasando por el bosque de Pr\u00E9mery, se encontrar\u00E1 con el pueblo rural de Sichamps y descubrir\u00E1 la iglesia y el lavadero por el camino."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelassenheit, Ruhe und Energie tanken sind die Schl\u00FCsselw\u00F6rter dieser Wanderung. Entlang des Flusses Ni\u00E8vre von Arzembouy durch den Wald von Pr\u00E9mery gehen Sie auf das l\u00E4ndliche Dorf Sichamps zu und entdecken unterwegs die Kirche und das Waschhaus."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/45cc02d9-9b11-3874-a374-d4c7116995e1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/45cc02d9-9b11-3874-a374-d4c7116995e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f65b7d6e-2d08-3b06-8f20-25db9ff2a7c9> .