"Die koketten Zimmer mit hohem Komfort sind schallisoliert und alle mit Fernseher, Direktwahltelefon, Bad, WIFI, Etappenabend ausgestattet."@de . "Les chambres coquettes et de grand confort sont insonoris\u00E9es et toutes \u00E9quip\u00E9es de t\u00E9l\u00E9vision, t\u00E9l\u00E9phone direct, salle de bains, WIFI, soir\u00E9e \u00E9tape."@fr . . . . . . . . "Die koketten Zimmer mit hohem Komfort sind schallisoliert und alle mit Fernseher, Direktwahltelefon, Bad, WIFI, Etappenabend ausgestattet."@de . "Les chambres coquettes et de grand confort sont insonoris\u00E9es et toutes \u00E9quip\u00E9es de t\u00E9l\u00E9vision, t\u00E9l\u00E9phone direct, salle de bains, WIFI, soir\u00E9e \u00E9tape."@fr . "Le camere, accoglienti e confortevoli, sono insonorizzate e tutte dotate di televisione, telefono diretto, bagno, WIFI, intrattenimento serale."@it . "Las acogedoras y confortables habitaciones est\u00E1n insonorizadas y todas equipadas con televisi\u00F3n, tel\u00E9fono directo, cuarto de ba\u00F1o, WIFI, entretenimiento nocturno."@es . "De gezellige en comfortabele kamers zijn geluiddicht en allemaal uitgerust met televisie, directe telefoonlijn, badkamer, WIFI, avondanimatie."@nl . "The cosy and comfortable rooms are soundproofed and all equipped with television, direct dial telephone, bathroom, WIFI, and evening entertainment."@en . . "The stylish and comfortable rooms are soundproofed and all equipped with television, direct telephone, bathroom. WIFI. Breakfast is served in a pleasant room. Evening stopover, V.R.P. A few steps from the town centre of Charolles, ideal for a family stay to discover the Charolais."@en . "Les chambres coquettes et de grand confort sont insonoris\u00E9es et toutes \u00E9quip\u00E9es de t\u00E9l\u00E9vision, t\u00E9l\u00E9phone direct, salle de bains. WIFI. Petit-d\u00E9jeuner servi dans une salle plaisante. Soir\u00E9e \u00E9tape, V.R.P. A quelques pas du centre ville de Charolles, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille \u00E0 la d\u00E9couverte du Charolais."@fr . "Le camere, accoglienti e confortevoli, sono insonorizzate e tutte dotate di televisione, telefono diretto e bagno. WIFI. La colazione viene servita in una piacevole sala. A pochi passi dal centro di Charolles, ideale per un soggiorno in famiglia alla scoperta della regione dello Charolais."@it . "Die koketten Zimmer mit hohem Komfort sind schallisoliert und alle mit Fernseher, Direktwahltelefon und Badezimmer ausgestattet. WIFI. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird in einem angenehmen Raum serviert. Abendveranstaltung, V.R.P. Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Charolles entfernt, ideal f\u00FCr einen Familienaufenthalt zur Entdeckung des Charolais."@de . "Las acogedoras y confortables habitaciones est\u00E1n insonorizadas y todas est\u00E1n equipadas con televisi\u00F3n, tel\u00E9fono directo y ba\u00F1o. WIFI. El desayuno se sirve en una agradable sala. A pocos pasos del centro de Charolles, ideal para una estancia familiar para descubrir la regi\u00F3n de Charolais."@es . "De gezellige en comfortabele kamers zijn geluiddicht en allemaal uitgerust met televisie, telefoon en badkamer. WIFI. Het ontbijt wordt geserveerd in een aangename ruimte. Een paar stappen van het centrum van Charolles, ideaal voor een familieverblijf om de Charolais streek te ontdekken."@nl . . .