data:f65156c7-a5b9-3542-97d7-d554e566f167
Description

Italien (Italie) Una piacevole spiaggia erbosa sulle rive del Lot, ideale per rilassarsi al fresco nel cuore di questo affascinante villaggio di bastide

Anglais A pleasant grassy beach on the banks of the Lot, ideal for relaxing in the cool shade of this charming bastide village

Espagnol Una agradable playa de hierba a orillas del Lot, ideal para relajarse a la fresca sombra en el corazón de este encantador pueblo bastide

Allemand (Allemagne) Ein angenehmer Grasstrand am Ufer des Lot, ideal für einen Moment der Entspannung im kühlen Schatten, im Herzen dieses charmanten Bastidendorfes

Néerlandais (Pays-Bas) Een aangenaam grasstrand aan de oevers van de Lot, ideaal om te ontspannen in de koele schaduw in het hart van dit charmante bastidedorp

Français (France) Une agréable plage enherbée au bord du Lot, idéale pour profiter d'un moment de détente au frais et à l'ombre, au cœur de ce charmant village bastide. La baignade est gratuite et des tables de pique-nique sont à votre disposition pour prolonger votre pause en pleine nature.

Baignade surveillée du 03/07 au 23/08 de 14h à 19h.

Le stationnement n'est pas autorisé sur les berges ; des places sont disponibles dans le village. Le site est également accessible en car liO (arrêt Castelfranc, ligne liO 890).

En raison de sa configuration naturelle, l'accès au site peut être difficile pour les personnes à mobilité réduite.

Anglais A pleasant grassy beach on the banks of the Lot River, ideal for enjoying a relaxing moment in the cool shade, in the heart of this charming bastide village. Swimming is free, and picnic tables are available so you can extend your break surrounded by nature.

Lifeguards are on duty from July 3 to August 23, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.

Parking is not permitted on the riverbanks; parking spaces are available in the village. The site is also accessible by liO bus (Castelfranc stop, liO line 890).

Due to the site’s natural terrain, access may be difficult for people with limited mobility.

Espagnol Una agradable playa con césped a orillas del Lot, ideal para disfrutar de un momento de descanso al fresco y a la sombra, en el corazón de este encantador pueblo bastida. El baño es gratuito y hay mesas de picnic a su disposición para prolongar su descanso en plena naturaleza.

Baño vigilado del 3 de julio al 23 de agosto, de 14:00 a 19:00.

No está permitido aparcar en las orillas; hay plazas disponibles en el pueblo. También se puede acceder al lugar en el autobús liO (parada de Castelfranc, línea liO 890).

Debido a su configuración natural, el acceso al lugar puede resultar difícil para las personas con movilidad reducida.

Néerlandais (Pays-Bas) Een aangenaam grasveld aan de oever van de Lot, ideaal om even lekker te ontspannen in de koelte en de schaduw, midden in dit charmante bastidedorp. Zwemmen is gratis en er staan picknicktafels tot uw beschikking om uw pauze midden in de natuur te verlengen.

Er is toezicht op het zwemmen van 3 juli tot en met 23 augustus van 14.00 tot 19.00 uur.

Parkeren is niet toegestaan langs de oevers; er zijn parkeerplaatsen beschikbaar in het dorp. De locatie is ook bereikbaar met de liO-bus (halte Castelfranc, lijn liO 890).

Vanwege de natuurlijke ligging kan de toegang tot het terrein moeilijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit.

Allemand (Allemagne) Ein schöner, mit Gras bewachsener Strand am Ufer des Lot, ideal, um im Herzen dieses charmanten Bastidedorfes einen Moment der Entspannung in der Kühle und im Schatten zu genießen. Das Baden ist kostenlos und es stehen Ihnen Picknicktische zur Verfügung, um Ihre Pause inmitten der Natur zu verlängern.

Badebewachung vom 03.07. bis 23.08. von 14:00 bis 19:00 Uhr.

Das Parken am Ufer ist nicht gestattet; Parkplätze stehen im Dorf zur Verfügung. Der Ort ist auch mit dem liO-Bus erreichbar (Haltestelle Castelfranc, Linie liO 890).

Aufgrund der natürlichen Beschaffenheit des Geländes kann der Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität schwierig sein.