data:f6504069-7c06-39a9-a8f0-bac1a78ebd97
Description

Italien (Italie) Partecipate al concerto organizzato da La Villanelle Ch'ur Philia.

Anglais The association La Bleue de Poey is organizing a concert of Béarn, Basque and Spanish songs with the group Evada.
At the end of the concert, let's all get together for a moment of sharing and conviviality over an Auberge Espagnole in the Salle Communale (next to the Town Hall).

Espagnol La asociación La Bleue de Poey organiza un concierto de canciones bearnesas, vascas y españolas con el grupo Evada.
Al final del concierto, reunámonos todos para compartir y convivir en torno a un mesón español en la sala del pueblo (junto al ayuntamiento).

Néerlandais (Pays-Bas) Bedankt voor het (her)ontdekken van deze groep uit Béarn in het hart van Auba. Lieflijkheid, poëzie, leven en levendige zang om het jaar goed te beginnen! De "Luadas", vrouwen van de maan, brengen een repertoire van traditionele en hedendaagse Occitaanse polyfone liederen. deel 1: Concert. deel 2: Bal-chaussette (breng je mooiste sokken mee voor het feest).
Reserveren aanbevolen (beperkt aantal plaatsen).

Allemand (Allemagne) Der Verein La Bleue de Poey organisiert ein Konzert mit bearnaischen, baskischen und spanischen Liedern mit der Gruppe Evada.
Im Anschluss an das Konzert treffen wir uns alle zu einem Moment des Austauschs und der Geselligkeit bei einer Auberge Espagnole im Gemeindesaal (neben dem Rathaus).