data:f64e215e-a507-3bd4-98e6-87ce388d4676
Description

Allemand (Allemagne) Das Mouvement d'art populaire in Béziers zeigt die Stiftarbeiten von rund 20 Künstlern zwischen Präzision und Kreativität.

Espagnol El Mouvement d'art populaire de Béziers expone las obras a pluma y tinta de una veintena de artistas, que combinan precisión y creatividad.

Italien (Italie) Il Mouvement d'art populaire de Béziers presenta le opere a penna e inchiostro di una ventina di artisti, che uniscono precisione e creatività.

Néerlandais (Pays-Bas) De Mouvement d?art populaire de Béziers toont het pen-en-inkt werk van een twintigtal kunstenaars, die precisie en creativiteit combineren.

Anglais The Mouvement d?art populaire de Béziers presents pen-and-ink works by some twenty artists, combining precision and creativity.

Allemand (Allemagne) Nachdem das Mouvement d'art populaire de Béziers bereits mehrfach Künstler geehrt hat, die sich auf das Zeichnen mit dem Stift spezialisiert haben, versammelt es dieses Jahr rund zwanzig Zeichner, die sich mit dieser anspruchsvollen Technik beschäftigen. Eine Gruppenausstellung, die den ganzen Reichtum und die Vielfalt dieser minutiösen Kunst offenbart.

Néerlandais (Pays-Bas) De Mouvement d'art populaire de Béziers heeft al vaker kunstenaars laten zien die gespecialiseerd zijn in het tekenen met pen en inkt en brengt dit jaar een twintigtal kunstenaars samen die deze veeleisende techniek gebruiken. Deze groepstentoonstelling onthult de rijkdom en diversiteit van deze nauwgezette kunstvorm.

Espagnol El Movimiento de Arte Popular de Béziers, que ya ha presentado en varias ocasiones a artistas especializados en el dibujo a pluma, reúne este año a una veintena de artistas que utilizan esta exigente técnica. Esta exposición colectiva revela la riqueza y la diversidad de este minucioso arte.

Italien (Italie) Dopo aver già presentato in diverse occasioni artisti specializzati nel disegno a penna e inchiostro, quest'anno il Mouvement d'art populaire de Béziers riunisce una ventina di artisti che utilizzano questa tecnica impegnativa. Questa mostra collettiva rivela la ricchezza e la diversità di questa forma d'arte meticolosa.

Français (France) Après avoir mis à l’honneur à plusieurs reprises des artistes spécialisés dans le dessin au stylo, le Mouvement d’art populaire de Béziers réunit cette année une vingtaine de dessinateurs autour de cette technique exigeante. Une exposition collective qui révèle toute la richesse et la diversité de cet art minutieux.