. . . . . . "LA CAVE DES TONTONS\n\nVanaf het begin van de avond is Rolland aanwezig met zijn rotisserie \u201EL\u2019Eyre Dor\u00E9e\u201D en de gerechten waar hij bekend om staat.\n\nHet principe is simpel: kom in strandkleding of met alles wat je aan vakantie doet denken (zwempak, zwemband, zonnebril, panamahoed, emmertje, zandschepje?). \n\nDeze avond is tevens de laatste voor de jaarlijkse sluiting. Beleef een gezellige en gedenkwaardige avond, de gelegenheid om talrijke inwoners van Le Barp en de Val de l\u2019Eyre weer te ontmoeten en samen van dit mooie moment te genieten\n\n? lacavedestontons@groupriv.com\n? 06 61 94 45 02"@nl . "LA CAVE DES TONTONS\n\nDesde primera hora de la tarde, Rolland estar\u00E1 presente con su asador \u00ABL\u2019Eyre Dor\u00E9e\u00BB y sus platos, que le han dado fama.\n\nLa idea es sencilla: venid con ropa de playa o con cualquier cosa que os recuerde a las vacaciones (ba\u00F1ador, flotador, gafas de sol, sombrero de paja, cubo, palita de arena...). \n\nEsta velada ser\u00E1 tambi\u00E9n la \u00FAltima antes del cierre anual. Disfrutad de una velada acogedora e inolvidable, una ocasi\u00F3n para reencontraros con muchos vecinos de Le Barp y del Val de l\u2019Eyre y compartir juntos este bonito momento\n\n? lacavedestontons@groupriv.com\n? 06 61 94 45 02"@es . "LA CAVE DES TONTONS\n\nD\u00E8s le d\u00E9but de soir\u00E9e, Rolland sera pr\u00E9sent avec sa r\u00F4tissoire L\u2019Eyre Dor\u00E9e et ses plats qui font sa r\u00E9putation.\n\nLe principe est simple : venez en tenue de plage ou avec tout ce qui vous rappelle les vacances (maillot, bou\u00E9e, lunettes de soleil, panama, seau, pelle \u00E0 sable\u2026). \n\nCette soir\u00E9e sera \u00E9galement la derni\u00E8re avant la fermeture annuelle. Passez une soir\u00E9e chaleureuse et m\u00E9morable, l'occasion de retrouver de nombreux habitants du Barp et du Val de l\u2019Eyre pour partager ce beau moment ensemble\n\n\U0001F4E7 lacavedestontons@groupriv.com\n\U0001F4DE 06 61 94 45 02"@fr . "LA CAVE DES TONTONS\n\nSchon zu Beginn des Abends wird Rolland mit seinem Spie\u00DF \u201EL\u2019Eyre Dor\u00E9e\u201C und den Gerichten, f\u00FCr die er bekannt ist, vor Ort sein.\n\nDas Prinzip ist ganz einfach: Kommen Sie in Strandkleidung oder mit allem, was Sie an den Urlaub erinnert (Badeanzug, Schwimmring, Sonnenbrille, Panamahut, Eimer, Sandschaufel?). \n\nDieser Abend ist zugleich der letzte vor der j\u00E4hrlichen Schlie\u00DFung. Verbringen Sie einen gem\u00FCtlichen und unvergesslichen Abend \u2013 eine Gelegenheit, viele Einwohner von Le Barp und dem Val de l\u2019Eyre wiederzusehen und diesen sch\u00F6nen Moment gemeinsam zu genie\u00DFen\n\n? lacavedestontons@groupriv.com\n? 06 61 94 45 02"@de . "LA CAVE DES TONTONS\n\nStarting early in the evening, Rolland will be there with his L\u2019Eyre Dor\u00E9e rotisserie and the dishes that have made his reputation.\n\nThe idea is simple: come dressed in beachwear or with anything that reminds you of vacation (swimsuit, beach ball, sunglasses, straw hat, bucket, sand shovel\u2026). \n\nThis evening will also be the last one before the annual closure. Enjoy a warm and memorable evening\u2014a chance to reconnect with many residents of Le Barp and the Val de l\u2019Eyre to share this wonderful moment together\n\n? lacavedestontons@groupriv.com\n? 06 61 94 45 02"@en . "LA CAVE DES TONTONS\n\nFin dall\u2019inizio della serata, Rolland sar\u00E0 presente con il suo girarrosto \u201CL\u2019Eyre Dor\u00E9e\u201D e i piatti che ne hanno fatto la fama.\n\nIl concetto \u00E8 semplice: venite in abbigliamento da spiaggia o con tutto ci\u00F2 che vi ricorda le vacanze (costume da bagno, salvagente, occhiali da sole, cappello di paglia, secchiello, paletta da spiaggia...). \n\nQuesta serata sar\u00E0 anche l\u2019ultima prima della chiusura annuale. Trascorrete una serata accogliente e memorabile, l\u2019occasione per ritrovare molti abitanti di Le Barp e della Val de l\u2019Eyre e condividere insieme questo bel momento\n\n? lacavedestontons@groupriv.com\n? 06 61 94 45 02"@it . . .