"Simplicity. Friendly astmosphere."@en . "\"Pour vous sentir simplement bien\" : Tel est notre slogan. Notre salle de restaurant sobre et moderne mais n\u00E9anmoins chaleureuse saura vous charmer et notre terrasse int\u00E9rieure vous d\u00E9payser le temps d'un repas."@fr . "\"Damit Sie sich einfach gut f\u00FChlen\": So lautet unser Slogan. Unser schlichter und moderner, aber dennoch gem\u00FCtlicher Speisesaal wird Sie verzaubern und unsere Terrasse im Innenhof wird Sie f\u00FCr die Dauer einer Mahlzeit aus dem Alltag entf\u00FChren."@de . "\"Je goed laten voelen\": dat is onze slogan. Onze sobere en moderne maar niettemin warme restaurantzaal zal u bekoren en ons binnenterras zal u tijdens de maaltijd een andere omgeving bieden."@nl . "\"Para que te sientas bien\": este es nuestro lema. Nuestra sala de restaurante, sobria y moderna pero no por ello menos c\u00E1lida, le encantar\u00E1 y nuestra terraza interior le permitir\u00E1 cambiar de aires durante la comida."@es . "\"Per farvi sentire bene\": questo \u00E8 il nostro slogan. La nostra sala ristorante, sobria e moderna ma comunque accogliente, vi affasciner\u00E0 e la nostra terrazza interna vi far\u00E0 cambiare scenario per tutta la durata del pasto."@it . "Simplicity. Friendly astmosphere."@en . "\"Pour vous sentir simplement bien\" : Tel est notre slogan. Notre salle de restaurant sobre et moderne mais n\u00E9anmoins chaleureuse saura vous charmer et notre terrasse int\u00E9rieure vous d\u00E9payser le temps d'un repas."@fr . "\"Damit Sie sich einfach gut f\u00FChlen\": So lautet unser Slogan. Unser schlichter und moderner, aber dennoch gem\u00FCtlicher Speisesaal wird Sie verzaubern und unsere Terrasse im Innenhof wird Sie f\u00FCr die Dauer einer Mahlzeit aus dem Alltag entf\u00FChren."@de . "\"Je goed laten voelen\": dat is onze slogan. Onze sobere en moderne maar niettemin warme restaurantzaal zal u bekoren en ons binnenterras zal u tijdens de maaltijd een andere omgeving bieden."@nl . "\"Para que te sientas bien\": este es nuestro lema. Nuestra sala de restaurante, sobria y moderna pero no por ello menos c\u00E1lida, le encantar\u00E1 y nuestra terraza interior le permitir\u00E1 cambiar de aires durante la comida."@es . "\"Per farvi sentire bene\": questo \u00E8 il nostro slogan. La nostra sala ristorante, sobria e moderna ma comunque accogliente, vi affasciner\u00E0 e la nostra terrazza interna vi far\u00E0 cambiare scenario per tutta la durata del pasto."@it . . "\"Au Croissant\" le acoger\u00E1 en su sala de restaurante, o en su magn\u00EDfico patio interior, donde tendr\u00E1 la oportunidad de reponer fuerzas con amigos, colegas o familiares. Con toda sencillez, le daremos la bienvenida y le dejaremos disfrutar de los excelentes platos preparados por nuestro equipo de cocina, basados esencialmente en productos frescos. Un men\u00FA local le seducir\u00E1 con sus productos locales y/o recetas tradicionales. Tambi\u00E9n puede comer nuestras pizzas caseras de masa fina, o llev\u00E1rselas. Estudiamos todas las solicitudes de men\u00FAs de grupo y seminarios (de 10 a 50 personas) que acogemos en una sala espec\u00EDfica."@es . "\"Au Croissant\" vi accoglier\u00E0 nella sua sala ristorante o nel suo magnifico cortile interno, dove avrete la possibilit\u00E0 di ricaricarvi completamente con amici, colleghi o familiari. In tutta semplicit\u00E0, vi accoglieremo e vi faremo gustare gli ottimi piatti preparati dal nostro team di cucina, essenzialmente a base di prodotti freschi. Un menu locale vi sedurr\u00E0 con i suoi prodotti locali e/o le sue ricette tradizionali. \u00C8 inoltre possibile mangiare le nostre pizze fatte in casa con impasto pregiato, oppure portarle via. Studiamo tutte le richieste di menu e seminari di gruppo (da 10 a 50 persone) che accogliamo in una sala specifica."@it . "\"Au Croissant\" ontvangt u in zijn restaurantzaal of op zijn prachtige binnenplaats, waar u de gelegenheid krijgt om met vrienden, collega's of familie weer helemaal op krachten te komen. In alle eenvoud zullen wij u verwelkomen en u laten genieten van de uitstekende gerechten die ons keukenteam bereidt, hoofdzakelijk op basis van verse producten. Een lokaal menu zal u verleiden met zijn lokale producten en/of traditionele recepten. U kunt onze zelfgemaakte pizza's met fijn deeg ook opeten, of meenemen. Wij bestuderen alle aanvragen voor groepsmenu's en seminars (van 10 tot 50 personen) die wij in een specifieke zaal ontvangen."@nl . "\"Au Croissant\" will welcome you in its restaurant room, or its magnificent interior courtyard where, during a meal, you will have the opportunity to fully recharge your batteries with friends, colleagues or family. In all simplicity, we will welcome you and make you enjoy the excellent dishes prepared by our kitchen team, essentially based on fresh products. A local menu will seduce you with its local products and/or traditional recipes. You can also eat our pizzas with a fine home-made dough, or take them away. We study all requests for group menus and seminars (from 10 to 50 people) that we welcome in a specific room."@en . "\"Au Croissant\" empf\u00E4ngt Sie in seinem Speisesaal oder in seinem wundersch\u00F6nen Innenhof, wo Sie w\u00E4hrend einer Mahlzeit mit Freunden, Kollegen oder auch mit der Familie die Gelegenheit haben, sich voll und ganz zu erholen. Wir hei\u00DFen Sie herzlich willkommen und verw\u00F6hnen Sie mit ausgezeichneten Gerichten, die von unserem K\u00FCchenteam haupts\u00E4chlich aus frischen Zutaten zubereitet werden. Ein regionales Men\u00FC wird Sie mit seinen lokalen Produkten und/oder traditionellen Rezepten begeistern. Sie k\u00F6nnen auch unsere Pizzen mit hausgemachtem, d\u00FCnnem Teig essen oder mitnehmen. Wir pr\u00FCfen alle Anfragen f\u00FCr Gruppen- und Seminarmen\u00FCs (von 10 bis 50 Personen), die wir in einem speziellen Raum empfangen."@de . "\"Au Croissant\" vous accueillera dans sa salle de restaurant, ou bien sa magnifique cour int\u00E9rieure o\u00F9 le temps d'un repas, vous aurez l'occasion de vous ressourcer pleinement entre amis, entre coll\u00E8gues ou bien en famille. En toute simplicit\u00E9, nous vous accueillerons et vous ferons profiter des excellents plats pr\u00E9par\u00E9s par notre \u00E9quipe cuisine, essentiellement \u00E0 base de produits frais. Un menu terroir saura vous s\u00E9duire par ses produits locaux et/ou ses recettes traditionnelles. Vous pouvez \u00E9galement consommer nos pizzas avec une p\u00E2te fine faite maison, ou encore les emporter. Nous \u00E9tudions toute demande de menus de groupe et s\u00E9minaire (de 10 \u00E0 50 personnes) que nous accueillons dans une salle sp\u00E9cifique."@fr . . .