[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23ceb6b0-3007-3f5e-980c-0d42c8a408ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f290789d-0981-338a-988f-061e445bfbfb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f649060b-c08f-39ae-b271-ae9a78a1f759" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f649060b-c08f-39ae-b271-ae9a78a1f759" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7927f753-0151-3133-8cbf-e2846c234c41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb479236-ff03-373b-9b36-7412dc88e06d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d478a68b-bb61-3606-b5cb-a6650475c54a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4317fa3-658b-38bd-8b79-035e25ef61dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f649060b-c08f-39ae-b271-ae9a78a1f759", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb479236-ff03-373b-9b36-7412dc88e06d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23ceb6b0-3007-3f5e-980c-0d42c8a408ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d478a68b-bb61-3606-b5cb-a6650475c54a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7927f753-0151-3133-8cbf-e2846c234c41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4317fa3-658b-38bd-8b79-035e25ef61dd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La grande escursione dei Padri e delle Madri di Natale fa tappa a Campbon. Venite a salutarli!\n\nIn programma:\n?? Un corteo festoso di diverse centinaia di moto, interamente scortato dai nostri volontari.\n? Un percorso di circa 190 km, con 7 città tappa, animazioni musicali, incontri e numerose sorprese.\n? Un’atmosfera magica per tutta la giornata, con centinaia di Babbi e Mamme Natale sulle loro due ruote!\n? Una grande raccolta di giocattoli a favore del Secours Populaire Français.", "@language": "it" }, { "@value": "Die große Ausfahrt der „Pères et Mères Noël“ macht Halt in Campbon. Kommen Sie vorbei und begrüßen Sie sie!\n\nAuf dem Programm:\n?? Ein festlicher Umzug mit mehreren hundert Motorrädern, der vollständig von unseren Freiwilligen begleitet wird.\n? Eine Strecke von etwa 190 km mit 7 Etappenorten, musikalischen Darbietungen, Begegnungen und zahlreichen Überraschungen.\n? Eine märchenhafte Atmosphäre den ganzen Tag über, mit Hunderten von Weihnachtsmännern und Weihnachtsfrauen auf ihren Zweirädern!\n? Eine große Spielzeugsammlung zugunsten des Secours Populaire Français.", "@language": "de" }, { "@value": "La grande balade des Pères et Mères Noël fait une pause à Campbon. Venez les saluer !\n\nAu programme :\n🏍️ Un cortège festif de plusieurs centaines de motos, entièrement encadré par nos bénévoles.\n📍 Un parcours d'environ 190 km, avec 7 villes étapes, des animations musicales, des rencontres et de nombreuses surprises.\n🎶 Une ambiance féerique tout au long de la journée, avec des centaines de Pères et Mères Noël sur leurs deux-roues !\n🎁 Une grande collecte de jouets au profit du Secours Populaire Français.", "@language": "fr" }, { "@value": "De grote tocht van de P%E8res en M%E8res No%EBl maakt een tussenstop in %E0 Campbon. Kom ze begroeten!\n\nOp het programma:\n?? Een feestelijke optocht van honderden motoren, volledig begeleid door onze vrijwilligers.\n? Een route van ongeveer 190 km, met 7 tussenstops, muzikale optredens, ontmoetingen en talrijke verrassingen.\n? Een sprookjesachtige sfeer de hele dag door, met honderden Kerstvaders en -moeders op hun tweewielers!\n? Een grote speelgoedinzameling ten voordele van het Secours Populaire Français.", "@language": "nl" }, { "@value": "La gran ruta de los Padres y Madres de Navidad hace una parada en Campbon. ¡Venid a saludarlos!\n\nEl programa incluye:\n?? Una comitiva festiva de varios cientos de motos, totalmente escoltada por nuestros voluntarios.\n? Un recorrido de unos 190 km, con 7 paradas en diferentes ciudades, actuaciones musicales, encuentros y numerosas sorpresas.\n? ¡Un ambiente mágico durante todo el día, con cientos de Papás y Mamás Noel sobre sus motos!\n? Una gran recogida de juguetes a beneficio del Secours Populaire Français.", "@language": "es" }, { "@value": "The Great Christmas Fathers and Mothers Ride is stopping in Campbon. Come say hello to them!\n\nOn the agenda:\n?? A festive parade of several hundred motorcycles, fully escorted by our volunteers.\n? A route of about 190 km, with 7 stopover towns, musical entertainment, meet-and-greets, and plenty of surprises.\n? A magical atmosphere all day long, with hundreds of Santa Clauses and Mrs. Clauses on their motorcycles!\n? A large toy drive to benefit Secours Populaire Français.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]