@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f64437f0-1f5f-3b20-998c-7cc2c2e499f6
  owl:topDataProperty "Loft-Duplex; auf 2 Ebenen; 150 Meter von den Stränden und dem Hafen entfernt, umzäunter Garten, Terrasse. Perfekt für den ambulanten Strandgebrauch."@de, "Loft-type duplex; on 2 levels; 150 meters from the beach and the port, enclosed garden, terrace. Perfect for ambulatory use of the beach."@en, "Dúplex tipo loft; en 2 niveles; A 150 metros de las playas y del puerto, jardín cerrado, terraza. Perfecto para uso ambulatorio en la playa."@es, "Duplex type loft ; sur 2 niveau; à 150 mètres de la plages et du port, jardin clos, terrasse. Parfait pour un usage ambulatoire de la plage."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:6f53ea81-f4fd-3ec3-ae08-cd3faee183f3, data:5027adc9-fac6-3d6f-91ae-203a8655ba64, data:3906ee18-c48b-3bec-abde-67a2f3742c8b, data:88e6ad98-db16-3938-a4d1-1c087a7fba5b ;
  :shortDescription "Loft-Duplex; auf 2 Ebenen; 150 Meter von den Stränden und dem Hafen entfernt, umzäunter Garten, Terrasse. Perfekt für den ambulanten Strandgebrauch."@de, "Loft-type duplex; on 2 levels; 150 meters from the beach and the port, enclosed garden, terrace. Perfect for ambulatory use of the beach."@en, "Dúplex tipo loft; en 2 niveles; A 150 metros de las playas y del puerto, jardín cerrado, terraza. Perfecto para uso ambulatorio en la playa."@es, "Duplex type loft ; sur 2 niveau; à 150 mètres de la plages et du port, jardin clos, terrasse. Parfait pour un usage ambulatoire de la plage."@fr, "Tipo loft duplex; su 2 livelli; a 150 metri dalla spiaggia e dal porto, giardino recintato, terrazza. Perfetto per un uso ambulante della spiaggia."@it, "Duplex loft type; op 2 niveaus; 150 meter van het strand en de haven, omheinde tuin, terras. Perfect voor een ambulant gebruik van het strand."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Parking in individual courtyard. Enclosed garden. Shaded terrace; access to the beach and shops on foot through the residence.
Accommodation: on the ground floor, equipped kitchen, sofa bed, TV.
Upstairs: 140 bed, baby bed, shower room, WC."""@en, """Aparcamiento en patio individual. Jardín cerrado. Terraza sombreada; Acceso a la playa y comercios a pie desde la residencia.
Alojamiento: en planta baja, cocina equipada, sofá cama, TV.
Arriba: cama de 140 cm, cuna, baño, WC."""@es, """Parking dans cour individuelle. Jardin clos. Terrasse ombragée;  accès a la plage et aux commerce à pieds par la résidence.
Le logement : en rez-de- jardin, cuisine équipée, clic-clac, TV. 
À l’étage : lit 140, lit bébé, salle d’eau, WC."""@fr, """Parkeren op eigen binnenplaats. Omheinde tuin. Schaduwrijk terras; toegang tot het strand en winkels te voet via de residentie.
Accommodatie: begane grond: ingerichte keuken, slaapbank, TV.
Boven: tweepersoonsbed (140 cm), kinderbed, badkamer met douche, WC."""@nl, """Parken im individuellen Innenhof. Eingezäunter Garten. Schattige Terrasse; Zugang zum Strand und zu den Geschäften zu Fuß von der Residenz aus.
Unterkunft: im Erdgeschoss, ausgestattete Küche, Schlafsofa, TV.
Obergeschoss: 140 cm Bett, Babybett, Badezimmer, WC."""@de, """Parcheggio nel cortile privato. Giardino recintato. Terrazza ombreggiata; accesso alla spiaggia e ai negozi a piedi attraverso il residence.
Sistemazione: piano terra: cucina attrezzata, divano letto, TV.
Al piano superiore: letto matrimoniale (140 cm), culla, bagno con doccia, WC."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/58/504b9350-6d0f-3eed-abd3-5dba774f64b7>
  owl:topObjectProperty data:f64437f0-1f5f-3b20-998c-7cc2c2e499f6 ;
  :hasDescription data:f64437f0-1f5f-3b20-998c-7cc2c2e499f6 .