<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel Ibis Beaune Centre befindet sich im Stadtzentrum, nur wenige Schritte vom H\u00F4tel Dieu und dem historischen Stadtkern entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Ibis Beaune Centre hotel is located in the city centre, a few steps away from the H\u00F4tel Dieu and the historical heart of the city."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel Ibis Beaune Centre se situe en centre-ville, \u00E0 quelques pas de l'H\u00F4tel Dieu et du c\u0153ur historique de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abe65cbf-11d0-31c1-9eba-01fc9eae3e37> .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ca8321a-b42c-3fbc-84f4-a13bd0c39cf3> .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/756e4383-3257-3b3a-a603-5d77f8fe832c> .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07351409-f288-37a1-b339-20933e77c0c2> .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/568ba9e9-54c5-3ab5-bc54-6a6cbfe00b5a> .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffb5b25a-3ff9-3674-ae0f-e264804719b1> .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel Ibis Beaune Centre befindet sich im Stadtzentrum, nur wenige Schritte vom H\u00F4tel Dieu und dem historischen Stadtkern entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Ibis Beaune Centre hotel is located in the city centre, a few steps away from the H\u00F4tel Dieu and the historical heart of the city."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel Ibis Beaune Centre se situe en centre-ville, \u00E0 quelques pas de l'H\u00F4tel Dieu et du c\u0153ur historique de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel Ibis Beaune Centre \u00E8 situato nel centro della citt\u00E0, a pochi passi dall'H\u00F4tel Dieu e dal cuore storico della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel Ibis Beaune Centre est\u00E1 situado en el centro de la ciudad, a pocos pasos del H\u00F4tel Dieu y del coraz\u00F3n hist\u00F3rico de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel Ibis Beaune Centre ligt in het centrum van de stad, op een steenworp afstand van het H\u00F4tel Dieu en het historische hart van de stad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'hotel Ibis Beaune Centre \u00E8 situato nel centro della citt\u00E0, a pochi passi dall'H\u00F4tel Dieu e dal cuore storico della citt\u00E0.\nIl Centro Congressi di Beaune dista 800 metri. L'hotel offre un'atmosfera accogliente con un bar aperto 24 ore su 24, una terrazza e una piscina.\nL'hotel dispone di 73 camere con aria condizionata, un parcheggio privato chiuso (a pagamento) e 4 sale conferenze prenotabili in anticipo. Gli ospiti in viaggio d'affari possono usufruire della connessione internet Wi-Fi gratuita.\n\nPer ulteriori informazioni, contattare direttamente l'hotel."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Ibis Beaune Centre hotel is located in the city centre, a few steps from the H\u00F4tel Dieu and the historic heart of the city. \nThe Beaune Convention Centre is 800 metres away. The hotel offers a friendly atmosphere with a bar open 24 hours a day, a terrace and a swimming pool. \nThe hotel has 73 air-conditioned rooms, a private closed car park (fee payable) and 4 conference rooms that can be booked in advance. Guests on business trips can take advantage of free Wi-Fi internet access.\n\nFor more information, please contact the hotel directly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'h\u00F4tel Ibis Beaune Centre se situe en centre-ville, \u00E0 quelques pas de l'H\u00F4tel Dieu et du c\u0153ur historique de la ville. \nLe Palais des Congr\u00E8s de Beaune est \u00E0 800 m. La convivialit\u00E9 est au rendez-vous avec le bar ouvert 24h/24, la terrasse et  la piscine. \nIl dispose de 73 chambres climatis\u00E9es, d'un parking priv\u00E9 et ferm\u00E9 payant et de 4 salles de conf\u00E9rences ouvertes \u00E0 la r\u00E9servation. Les h\u00F4tes en voyage d'affaires peuvent profiter d'une connexion Internet sans fil Wifi gratuit.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El hotel Ibis Beaune Centre est\u00E1 situado en el centro de la ciudad, a pocos pasos del H\u00F4tel Dieu y del coraz\u00F3n hist\u00F3rico de la ciudad.\nEl Palacio de Congresos de Beaune est\u00E1 a 800 metros. El hotel ofrece un ambiente acogedor con un bar abierto las 24 horas del d\u00EDa, una terraza y una piscina.\nEl hotel dispone de 73 habitaciones con aire acondicionado, un aparcamiento privado cerrado (de pago) y 4 salas de conferencias que se pueden reservar con antelaci\u00F3n. Los hu\u00E9spedes en viaje de negocios pueden aprovechar el acceso gratuito a Internet Wi-Fi.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el hotel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel Ibis Beaune Centre befindet sich im Stadtzentrum, nur wenige Schritte vom H\u00F4tel Dieu und dem historischen Stadtkern entfernt. \nDer Palais des Congr\u00E8s de Beaune ist 800 m entfernt. F\u00FCr Geselligkeit sorgen die rund um die Uhr ge\u00F6ffnete Bar, die Terrasse und der Swimmingpool. \nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 73 klimatisierte Zimmer, einen privaten, geschlossenen Parkplatz (gegen Geb\u00FChr) und 4 Konferenzr\u00E4ume, die zur Buchung offen stehen. G\u00E4ste auf Gesch\u00E4ftsreise k\u00F6nnen den kostenlosen WLAN-Internetzugang nutzen.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Ibis-hotel Beaune Centre ligt in het stadscentrum, op een steenworp afstand van het H\u00F4tel Dieu en het historische hart van de stad.\nHet congrescentrum van Beaune ligt op 800 meter afstand. Het hotel biedt een vriendelijke sfeer met een bar die 24 uur per dag geopend is, een terras en een zwembad.\nHet hotel heeft 73 kamers met airconditioning, een afgesloten priv\u00E9parkeerplaats (tegen betaling) en 4 vergaderzalen die van tevoren gereserveerd kunnen worden. Gasten op zakenreis kunnen gebruik maken van gratis WiFi.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met het hotel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/2c09d159-964d-311c-8d02-4478e1dc1fef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> .
<https://data.datatourisme.fr/6/2c09d159-964d-311c-8d02-4478e1dc1fef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f63dc33d-6048-365d-8684-e8d81b0578d4> .