. . . . . "\u00BFListo para dar la vuelta al mundo, con tripulaci\u00F3n, en menos de 80 d\u00EDas? Los ni\u00F1os pueden surfear las olas y tomar la guardia mientras se desaf\u00EDan en un tablero de juego XXL.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\nRecorrido de juego para ni\u00F1os de 7 a 12 a\u00F1os.\nDuraci\u00F3n 1h30.\nReservas a partir del 29 de enero"@es . "Ready to set sail around the world, with a crew, in less than 80 days? Children can surf the waves and take on the watch as they challenge each other on an XXL game board.\n\nPractical information: \nGame tour for children aged 7 to 12. \nDuration 1h30.\nBookings from 29 January."@en . "Pr\u00EAts \u00E0 embarquer pour un tour un monde \u00E0 la voile, en \u00E9quipage et en moins de 80 jours ? Les enfants surfent sur les d\u00E9ferlantes et prennent le quart en se d\u00E9fiant sur un plateau de jeu XXL.\n\nInformations pratiques : \nVisite-jeu destin\u00E9e aux enfants de 7 \u00E0 12 ans. \nDur\u00E9e 1h30.\nSur r\u00E9servation \u00E0 partir du 29 janvier"@fr . "Pronti a salpare per il giro del mondo, con un equipaggio, in meno di 80 giorni? I bambini potranno cavalcare le onde e fare la guardia sfidandosi su un tabellone di gioco XXL.\n\nInformazioni pratiche:\nGioco per bambini dai 7 ai 12 anni.\nDurata 1h30.\nPrenotazioni dal 29 gennaio"@it . "Sind Sie bereit, mit einer Crew in weniger als 80 Tagen um die Welt zu segeln? Die Kinder surfen auf den Wellenbrechern und \u00FCbernehmen die Wache, indem sie sich auf einem XXL-Spielbrett herausfordern.\n\nPraktische Informationen :\nBesichtigungsspiel f\u00FCr Kinder von 7 bis 12 Jahren.\nDauer: 1,5 Stunden.\nAuf Reservierung ab dem 29. Januar"@de . "Klaar om de wereld rond te zeilen, met een bemanning, in minder dan 80 dagen? Kinderen kunnen op de golven surfen en de wacht houden terwijl ze elkaar uitdagen op een XXL-spelbord.\n\nPraktische informatie:\nSpeltocht voor kinderen van 7 tot 12 jaar.\nDuur 1u30.\nBoekingen vanaf 29 januari"@nl . . .