"Coutelier forgeron \u00E0 5 km de Laguiole. Une autre fa\u00E7on de visiter un atelier artisanal sans arri\u00E8re-pens\u00E9e commerciale."@fr . . . . . . . . . . . "Coutelier forgeron \u00E0 5 km de Laguiole. Une autre fa\u00E7on de visiter un atelier artisanal sans arri\u00E8re-pens\u00E9e commerciale."@fr . "Forgiatore di posate a 5 km da Laguiole. Un altro modo per visitare un laboratorio artigianale senza considerazioni commerciali."@it . "Messenmakerij op 5 km van Laguiole. Een andere manier om een ambachtelijke werkplaats te bezoeken zonder commerci\u00EBle overwegingen."@nl . "Forjador de cuchiller\u00EDa a 5 km de Laguiole. Otra forma de visitar un taller artesanal sin consideraciones comerciales."@es . "Cutlery forger at 5 km from Laguiole. Another way to visit an artisanal workshop without commercial considerations."@en . "Messerschmied 5 km von Laguiole entfernt. Eine andere Art, eine handwerkliche Werkstatt ohne kommerzielle Hintergedanken zu besuchen."@de . . "Michel Chambon, pioneer of the cutlery revival in 1985, welcomes you to his artisan workshop for a visit and demonstration. Cutlery and forge open Monday to Saturday, 2pm to 6pm, mornings by appointment. Shop-workshop open to visitors."@en . "Michel Chambon, Pionier der Wiederbelebung der Messerschmiedekunst im Jahr 1985, empf\u00E4ngt Sie in seiner handwerklichen Werkstatt zu einem Besuch oder einer Vorf\u00FChrung. Die Messerschmiede und Schmiede ist montags bis samstags von 14 bis 18 Uhr und vormittags nach Vereinbarung ge\u00F6ffnet. Boutique-Werkstatt kann besichtigt werden."@de . "Michel Chambon, pioniere del revival della coltelleria nel 1985, vi accoglie nel suo laboratorio artigianale per una visita e una dimostrazione. Coltelleria e fucina aperte dal luned\u00EC al sabato dalle 14.00 alle 18.00 e la mattina su appuntamento. Negozio e laboratorio aperti ai visitatori."@it . "Michel Chambon, pionnier de la relance couteli\u00E8re en 1985, vous accueille dans son atelier artisanal pour une visite, une d\u00E9monstration. Coutellerie et forge ouvert du lundi au samedi de 14h \u00E0 18h et les matin\u00E9es sur rendez-vous. Boutique-atelier visitable."@fr . "Michel Chambon, pionero del renacimiento de la cuchiller\u00EDa en 1985, le recibe en su taller artesanal para una visita y una demostraci\u00F3n. Cuchiller\u00EDa y forja abiertas de lunes a s\u00E1bado de 14:00 a 18:00 y las ma\u00F1anas con cita previa. Tienda y taller abiertos a los visitantes."@es . "Michel Chambon, pionier van de bestekrevival in 1985, heet je welkom in zijn ambachtelijke werkplaats voor een bezoek en een demonstratie. Bestek en smederij geopend van maandag tot zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur en 's ochtends op afspraak. Winkel en werkplaats open voor bezoekers."@nl . . .