[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c1ab260-1395-3281-a010-89ff5a7fab9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/2a6b0cb3-c954-3765-8399-90def5bee522", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f62f04c8-03f8-3436-a8ba-123db61f1a96" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f62f04c8-03f8-3436-a8ba-123db61f1a96" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c996e19-5e57-3bd2-ac1a-7f47925fb0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7744cf8a-cc65-3beb-9197-818a5a1a9133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eacda58-764d-32d3-aa1f-2d06214a3d5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d10892d3-150f-3150-adab-7ab316963aa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c8fdde-73ed-3c94-94c6-cf119034b5b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8588153-7afd-3af1-8a54-d3934fce3a28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2e9ef45-d1d4-382b-80ca-35a105087ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f19f17ec-fd54-337c-a7e9-0b3d7a36d6f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f62f04c8-03f8-3436-a8ba-123db61f1a96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Club de Rodez Roller Hockey organise sa traditionnelle disco-roller au profit du Téléthon. Viens déguisé !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c996e19-5e57-3bd2-ac1a-7f47925fb0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eacda58-764d-32d3-aa1f-2d06214a3d5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c8fdde-73ed-3c94-94c6-cf119034b5b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d10892d3-150f-3150-adab-7ab316963aa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f19f17ec-fd54-337c-a7e9-0b3d7a36d6f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2e9ef45-d1d4-382b-80ca-35a105087ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8588153-7afd-3af1-8a54-d3934fce3a28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7ef8c9-d3b8-323c-99cc-3f700fbddba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7744cf8a-cc65-3beb-9197-818a5a1a9133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c1ab260-1395-3281-a010-89ff5a7fab9c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Club de Rodez Roller Hockey organise sa traditionnelle disco-roller au profit du Téléthon. Viens déguisé !", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Roller-Hockey-Club Rodez veranstaltet seine traditionelle Disco-Roller-Party zugunsten des Telethons. Komm in Kostüm!", "@language": "de" }, { "@value": "Il Club di hockey su rotelle di Rodez organizza la sua tradizionale serata disco-roller a favore del Telethon. Vieni in maschera!", "@language": "it" }, { "@value": "The Rodez Roller Hockey Club is hosting its traditional roller disco to benefit the Telethon. Come in costume!", "@language": "en" }, { "@value": "El Club de Hockey sobre Patines de Rodez organiza su tradicional discoteca sobre patines a beneficio del Teletón. ¡Ven disfrazado!", "@language": "es" }, { "@value": "De Rollerhockeyclub van Rodez organiseert zijn traditionele disco-roller ten voordele van de Telethon. Kom verkleed!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Samedi 12 décembre 2026 à partir de 20h30, à Rodez, niveau -4 de l'amphithéâtre.\nPAF 5€\nBuvette sur place\n\nRollers et protection en prêt sur réservation : 06-95-34-49-05, avant samedi 5-12 16h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zaterdag 12 december 2026 vanaf 20.30 uur, in Rodez, niveau -4 van het amfitheater.\nToegangsprijs 5?\nBar ter plaatse\n\nInline-skates en beschermingsuitrusting beschikbaar op reservering: 06-95-34-49-05, vóór zaterdag 5 december om 16.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Samstag, 12. Dezember 2026, ab 20:30 Uhr, in Rodez, Ebene -4 des Hörsaals.\nEintritt 5?\nGetränkeverkauf vor Ort\n\nInlineskates und Schutzausrüstung können nach vorheriger Reservierung ausgeliehen werden: 06-95-34-49-05, bis Samstag, 5. Dezember, 16 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Sábado 12 de diciembre de 2026 a partir de las 20:30 h, en Rodez, planta -4 del anfiteatro.\nPrecio de entrada: 5?\nBar en el recinto\n\nPatines y protecciones disponibles previa reserva: 06-95-34-49-05, antes del sábado 5 de diciembre a las 16:00 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Sabato 12 dicembre 2026 a partire dalle 20:30, a Rodez, livello -4 dell'anfiteatro.\nIngresso 5?\nBar in loco\n\nPattini e protezioni disponibili su prenotazione: 06-95-34-49-05, entro sabato 5 dicembre alle ore 16.", "@language": "it" }, { "@value": "Saturday, December 12, 2026, starting at 8:30 p.m., in Rodez, Level -4 of the amphitheater.\nAdmission: 5?\nRefreshments available on site\n\nInline skates and protective gear available upon reservation: 06-95-34-49-05, before Saturday, December 5, at 4:00 p.m.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7ef8c9-d3b8-323c-99cc-3f700fbddba8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]