[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173cf877-1eb1-3f45-b781-3d61200895ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457dff75-ff3b-33a4-a074-dd2a922e1f9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/6878c3e1-4e4d-357f-80f0-f40b513da8c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f62ae6ea-0494-39c8-92a7-6f3bde8b75ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f62ae6ea-0494-39c8-92a7-6f3bde8b75ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c97cfa5-ee63-3c8a-968b-833effc9e0f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7081cba5-5430-36d7-bd2d-407dd63d580d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/882beada-cb48-39d6-84cf-f48a0d501937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb8404e0-3a37-3965-85a7-d235355b7ae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbc39ffb-3614-38cc-af73-2d5c5b3f1c6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d72f8e5c-ff20-3d5b-8f87-b7da129dfd28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ede8086b-b7f4-3fb2-b60c-ed570ddeedad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f62ae6ea-0494-39c8-92a7-6f3bde8b75ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Centre équestre, poney club, pension chevaux qui à tout pour vous séduire, infrastructures, promenades, ambiance .", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffbac240-2133-3f8d-b164-79e0e72e3f61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb8404e0-3a37-3965-85a7-d235355b7ae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ede8086b-b7f4-3fb2-b60c-ed570ddeedad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c97cfa5-ee63-3c8a-968b-833effc9e0f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457dff75-ff3b-33a4-a074-dd2a922e1f9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/882beada-cb48-39d6-84cf-f48a0d501937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7081cba5-5430-36d7-bd2d-407dd63d580d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbc39ffb-3614-38cc-af73-2d5c5b3f1c6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173cf877-1eb1-3f45-b781-3d61200895ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d72f8e5c-ff20-3d5b-8f87-b7da129dfd28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Centre équestre, poney club, pension chevaux qui à tout pour vous séduire, infrastructures, promenades, ambiance .", "@language": "fr" }, { "@value": "Centro ippico, pony club, pensione per cavalli con tutto quello che serve per sedurre: strutture, passeggiate, atmosfera.", "@language": "it" }, { "@value": "Centro ecuestre, pony club, pupilaje de caballos con todo para seducirle: instalaciones, paseos, ambiente.", "@language": "es" }, { "@value": "Manege, ponyclub, paardenpension met alles om je te verleiden: faciliteiten, ritten, sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Equestrian center, pony club, boarding horses that has everything to seduce you, infrastructure, walks, atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "In der Nähe des Zentrums befindet sich ein Pony-Club, eine Pferdepension, die alles bietet, um Sie zu verführen: Infrastruktur, Ausflüge, Atmosphäre.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Questo ambiente tranquillo offre a cavalli e cavalieri tutti i comfort necessari per trascorrere un ottimo periodo di relax e lavoro.\nScuola di equitazione per bambini e adulti, con corsi organizzati durante le vacanze scolastiche\nOrganizzazione di vari corsi a tema (etho, c.s.o., dressage, shiatsu, ..... ecc.)\nMagnifiche passeggiate nei boschi che partono dalla proprietà (senza attraversare alcuna strada)\nAtmosfera familiare, serenità e benessere, questa è la nostra filosofia. Il vostro benessere e quello del vostro cavallo è la nostra prima preoccupazione.", "@language": "it" }, { "@value": "This peaceful setting offers horses and riders every comfort for a great time of relaxation and work.\nRiding school for children and adults, with courses organized during the school vacations\nOrganization of various themed courses (etho, c.s.o., dressage, shiatsu, ..... etc)\nMagnificent wooded walks starting from the property (without crossing roads)\nFamily atmosphere, serenity and well-being: that's our philosophy. Your well-being and that of your horse is our primary concern.", "@language": "en" }, { "@value": "Deze rustige omgeving biedt paarden en ruiters alle comfort voor een geweldige tijd van ontspanning en werk.\nManege voor kinderen en volwassenen, met cursussen tijdens de schoolvakanties\nOrganisatie van verschillende themacursussen (etho, c.s.o., dressuur, shiatsu, ..... etc.)\nPrachtige boswandelingen vanaf het domein (zonder wegen over te steken)\nFamiliale sfeer, rust en welzijn, dat is onze filosofie. Jouw welzijn en dat van je paard is onze eerste zorg.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ce lieu paisible offre aux chevaux et à leurs cavalier(e)s tout le confort pour passer de supers moments de détente et de travail.\nEcole d’équitation enfants et adultes avec organisation de stages pendant les vacances scolaires\nOrganisation de différents stages à thème (étho, c.s.o., dressage, shiatsu, ..... etc)\nMagnifiques promenades boisées au départ de la propriété (sans traverser de routes)\nAmbiance familiale, sérénité et bien-être, voilà notre Philosophie. Votre bien-être et celui de votre cheval est notre préoccupation première.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieser friedliche Ort bietet den Pferden und ihren Reitern allen Komfort, um sich zu entspannen und zu arbeiten.\nReitschule für Kinder und Erwachsene mit Organisation von Kursen während der Schulferien\nOrganisation von verschiedenen Themenkursen (Etho, C.S.O., Dressur, Shiatsu, ..... etc.)\nWunderschöne Waldspaziergänge ab dem Anwesen (ohne Straßen zu überqueren)\nFamiliäre Atmosphäre, Gelassenheit und Wohlbefinden, das ist unsere Philosophie. Ihr Wohlbefinden und das Ihres Pferdes ist unser wichtigstes Anliegen.", "@language": "de" }, { "@value": "Este apacible entorno ofrece a caballos y jinetes todas las comodidades necesarias para pasar un buen rato de relax y trabajo.\nEscuela de equitación para niños y adultos, con cursos organizados durante las vacaciones escolares\nOrganización de diversos cursos temáticos (etho, c.s.o., doma, shiatsu, ..... etc)\nMagníficos paseos arbolados que parten de la propiedad (sin cruzar ninguna carretera)\nAmbiente familiar, serenidad y bienestar, esa es nuestra filosofía. Su bienestar y el de su caballo es nuestra principal preocupación.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffbac240-2133-3f8d-b164-79e0e72e3f61" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]