@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f62a03dc-a08f-38a2-acf3-5313be68de71 owl:topDataProperty """Les bénévoles de la bibliothèque vous proposent de profiter d'une soirée toute douce en écoutant des histoires sur le thème de l'automne 🍁🍂 En plus des lectures d'albums, il vous sera présenté un nouveau kamishibaï « l'automne de Petit Écureuil » Le vendredi 27 novembre à 19h"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:4f5b9991-d37a-3396-94d2-b0a08fd7fdad, data:cfec4a90-677e-376a-aac6-a1fd23db2f4e, data:7e843bf1-db2d-3215-957f-3f910d4320ff, data:a1713f57-09a4-3ce6-a0c3-0eadc062d0a4, data:913f8d9e-7173-358f-bf43-919b571318d8, data:d2e2116f-8f30-35a5-bff6-842a8cca510a, data:1044d93d-c66a-3d7c-aa6a-ac855b82f26a, data:645347ff-b9e3-38f7-b873-7ebe0bd3610e, data:2e1aba79-d668-3bbd-923a-24f1d0b8f4ec, data:be40f5bc-9abb-3a8f-8549-2d0eb16027e2 ; :shortDescription """The library volunteers invite you to enjoy a cozy evening listening to stories with an autumn theme ?? In addition to picture book readings, we’ll be presenting a new kamishibai story, “Petit Squirrel’s Fall.” Friday, November 27 at 7:00 p.m."""@en, """I volontari della biblioteca vi invitano a trascorrere una serata piacevole ascoltando storie sul tema dell’autunno ?? Oltre alla lettura di libri illustrati, vi verrà presentato un nuovo kamishibai %E2%80%A1L’autunno di Petit %C9cureuil %BB Venerdì 27 novembre alle ore 19:00"""@it, """De vrijwilligers van de bibliotheek nodigen u uit om te genieten van een gezellige avond met verhalen over de herfst ?? Naast het voorlezen van prentenboeken wordt er ook een nieuwe kamishibai over de herfst van Petit Écureuil gepresenteerd. Vrijdag 27 november om 19.00 uur"""@nl, """¿Qué tal si los voluntarios de la biblioteca os invitan a disfrutar de una velada muy agradable escuchando cuentos sobre el otoño? Además de la lectura de álbumes ilustrados, se presentará un nuevo kamishibai titulado «El otoño de la pequeña ardilla» El viernes 27 de noviembre a las 19:00 h"""@es, """Die ehrenamtlichen Helfer der Bibliothek laden Sie ein, einen gemütlichen Abend zu verbringen und Geschichten zum Thema Herbst zu lauschen ?? Neben der Vorlesung von Bilderbüchern wird Ihnen ein neues Kamishibai %EF %AB „Der Herbst des kleinen Eichhörnchens“ %BB präsentiert. Freitag, 27. November, um 19 Uhr"""@de, """Les bénévoles de la bibliothèque vous proposent de profiter d'une soirée toute douce en écoutant des histoires sur le thème de l'automne 🍁🍂 En plus des lectures d'albums, il vous sera présenté un nouveau kamishibaï « l'automne de Petit Écureuil » Le vendredi 27 novembre à 19h"""@fr ; a :Description ; dc:description """I volontari della biblioteca vi invitano a trascorrere una serata piacevole ascoltando storie sul tema dell’autunno ?? Oltre alla lettura di libri illustrati, vi verrà presentato un nuovo kamishibai %E2%80%A1L’autunno di Petit %C9cureuil %BB Venerdì 27 novembre alle ore 19:00 Non dimenticare di portare con te il tuo peluche e di indossare il tuo pigiama più bello Gratuito, a partire dai 5 anni Su prenotazione al numero 02 47 36 96 13 o all'indirizzo bibliothequemontbazon@tourainvalleedelindre.fr"""@it, """Les bénévoles de la bibliothèque vous proposent de profiter d'une soirée toute douce en écoutant des histoires sur le thème de l'automne 🍁🍂 En plus des lectures d'albums, il vous sera présenté un nouveau kamishibaï « l'automne de Petit Écureuil » Le vendredi 27 novembre à 19h N'oublie pas emmène ton doudou et mets ton plus beau pyjama Gratuit, à partir de 5 ans Sur réservation au 02 47 36 96 13 ou bibliothequemontbazon@tourainvalleedelindre.fr"""@fr, """De vrijwilligers van de bibliotheek nodigen u uit om te genieten van een gezellige avond met verhalen over de herfst ?? Naast het voorlezen van prentenboeken wordt er ook een nieuwe kamishibai over de herfst van Petit Écureuil gepresenteerd. Vrijdag 27 november om 19.00 uur Vergeet niet je knuffel mee te nemen en je mooiste pyjama aan te trekken Gratis, vanaf 5 jaar Reserveren via 02 47 36 96 13 of bibliothequemontbazon@tourainvalleedelindre.fr"""@nl, """¿Qué tal si los voluntarios de la biblioteca os invitan a disfrutar de una velada muy agradable escuchando cuentos sobre el otoño? Además de la lectura de álbumes ilustrados, se presentará un nuevo kamishibai sobre el otoño de «Petit Cécile» El viernes 27 de noviembre a las 19:00 h No te olvides de traer tu peluche y ponerte tu pijama más bonito Gratis, a partir de 5 años Con reserva previa en el 02 47 36 96 13 o en bibliothequemontbazon@tourainvalleedelindre.fr"""@es, """The library volunteers invite you to enjoy a cozy evening listening to stories with an autumn theme ?? In addition to picture book readings, we’ll be presenting a new kamishibai story, “Petit Cécureuil’s Fall.” Friday, November 27 at 7:00 p.m. Don’t forget to bring your favorite stuffed animal and wear your best pajamas Free, ages 5 and up Reservations required at 02 47 36 96 13 or bibliothequemontbazon@tourainvalleedelindre.fr"""@en, """Die ehrenamtlichen Helfer der Bibliothek laden Sie ein, einen gemütlichen Abend zu verbringen und Geschichten zum Thema Herbst zu lauschen ?? Neben der Vorlesung von Bilderbüchern wird euch ein neues Kamishibai %E9„Der Herbst des kleinen Eichhörnchens“ %BB vorgestellt. Freitag, 27. November, um 19 Uhr Vergiss nicht, dein Kuscheltier mitzubringen und deinen schönsten Schlafanzug anzuziehen Kostenlos, ab 5 Jahren Anmeldung unter 02 47 36 96 13 oder bibliothequemontbazon@tourainvalleedelindre.fr"""@de . owl:topObjectProperty data:f62a03dc-a08f-38a2-acf3-5313be68de71 ; :hasDescription data:f62a03dc-a08f-38a2-acf3-5313be68de71 .