@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7
  :hasTranslatedProperty data:da7cde84-476c-30ab-a8af-a54140bac2ab, data:438696f7-9ba9-3e57-9ecf-2940192ad6b0, data:818a9859-47cf-3c7d-b696-b50e550c1fb0, data:d01a220c-a56f-3234-9ea6-29478fa81cd7, data:796258dd-eaed-3fd1-a99d-ba1bb7bf8c89 ;
  a :Description ;
  dc:description """Todos los sábados, en el Carreau des Halles, en el Quai Roquebert, los productores ofrecen productos de temporada de sus cultivos y granjas: verduras, frutas, huevos, quesos, charcutería, panadería y pastelería... ¡y productos ecológicos!
En el Quai Chaho y la rue Pelletier, artesanos y comerciantes completan la oferta de productos alimentarios y no alimentarios."""@es, """Every Saturday at the Carreau des Halles on Quai Roquebert, producers offer seasonal produce from their own farms and livestock: vegetables, fruit, eggs, cheese, charcuterie, bakery and pastry? and organic produce!
On Quai Chaho and Rue Pelletier, artisans and shopkeepers complete the offer with food and non-food products."""@en, """Ogni sabato al Carreau des Halles, su Quai Roquebert, i produttori propongono i prodotti di stagione delle loro coltivazioni e fattorie: ortaggi, frutta, uova, formaggi, salumi, panetteria e pasticceria e prodotti biologici!
Su Quai Chaho e Rue Pelletier, artigiani e negozianti completano l'offerta di prodotti alimentari e non."""@it, """Jeden Samstag bieten Ihnen Produzenten im Carreau des Halles am Quai Roquebert saisonale Produkte aus eigenem Anbau und eigener Zucht an: Gemüse, Obst, Eier, Käse, Wurstwaren, Bäckereien und Konditoreien? und Bio-Produkte!
Auf dem Quai Chaho und in der Rue Pelletier ergänzen Handwerker und Händler das Angebot mit Lebensmitteln und Non-Food-Produkten."""@de, """Elke zaterdag bieden producenten op het Carreau des Halles, aan de Quai Roquebert, seizoensproducten aan van hun gewassen en boerderijen: groenten, fruit, eieren, kaas, vleeswaren, bakkerij- en patisserieproducten en biologische producten!
Op de Quai Chaho en Rue Pelletier vullen ambachtslieden en winkeliers het aanbod van food en non-food producten aan."""@nl, """Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio !
Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/2202ef70-f8e9-3a87-9025-64f81f4c58c7>
  owl:topObjectProperty data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 ;
  :hasDescription data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/55692c38-5f0b-353e-8d7a-25374c4eb8c4>
  owl:topObjectProperty data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 ;
  :hasDescription data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/96726056-1eca-33db-9d1e-d7b2def48a04>
  owl:topObjectProperty data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 ;
  :hasDescription data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/bb97fef3-6627-3d5c-af6b-c6db5d0e4eb5>
  owl:topObjectProperty data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 ;
  :hasDescription data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/e05e454c-80de-38ad-a610-9fe4c79ac939>
  owl:topObjectProperty data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 ;
  :hasDescription data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/e3a77c25-c935-34d4-ab29-25dc093436c1>
  owl:topObjectProperty data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 ;
  :hasDescription data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/e3f173ae-1aae-3b07-9a24-0d6f7a037c2c>
  owl:topObjectProperty data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 ;
  :hasDescription data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/e5a8002d-cafb-3306-bdf8-b0b26eac47e0>
  owl:topObjectProperty data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 ;
  :hasDescription data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/f01e9748-ae0d-3c9a-bffd-b77fdd1fcd55>
  owl:topObjectProperty data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 ;
  :hasDescription data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/5dc2ab3d-bc4b-3932-af1e-82c2de147a58>
  owl:topObjectProperty data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 ;
  :hasDescription data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 .

<https://data.datatourisme.fr/23/a6e8a621-b84c-3cfa-b5c6-0b85580f98af>
  owl:topObjectProperty data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 ;
  :hasDescription data:f6263518-901b-3f44-980b-42872b7436c7 .