. . . . . . "Todos los s\u00E1bados, en el Carreau des Halles, en el Quai Roquebert, los productores ofrecen productos de temporada de sus cultivos y granjas: verduras, frutas, huevos, quesos, charcuter\u00EDa, panader\u00EDa y pasteler\u00EDa... \u00A1y productos ecol\u00F3gicos!\nEn el Quai Chaho y la rue Pelletier, artesanos y comerciantes completan la oferta de productos alimentarios y no alimentarios."@es . "Every Saturday at the Carreau des Halles on Quai Roquebert, producers offer seasonal produce from their own farms and livestock: vegetables, fruit, eggs, cheese, charcuterie, bakery and pastry? and organic produce!\nOn Quai Chaho and Rue Pelletier, artisans and shopkeepers complete the offer with food and non-food products."@en . "Ogni sabato al Carreau des Halles, su Quai Roquebert, i produttori propongono i prodotti di stagione delle loro coltivazioni e fattorie: ortaggi, frutta, uova, formaggi, salumi, panetteria e pasticceria e prodotti biologici!\nSu Quai Chaho e Rue Pelletier, artigiani e negozianti completano l'offerta di prodotti alimentari e non."@it . "Jeden Samstag bieten Ihnen Produzenten im Carreau des Halles am Quai Roquebert saisonale Produkte aus eigenem Anbau und eigener Zucht an: Gem\u00FCse, Obst, Eier, K\u00E4se, Wurstwaren, B\u00E4ckereien und Konditoreien? und Bio-Produkte!\nAuf dem Quai Chaho und in der Rue Pelletier erg\u00E4nzen Handwerker und H\u00E4ndler das Angebot mit Lebensmitteln und Non-Food-Produkten."@de . "Elke zaterdag bieden producenten op het Carreau des Halles, aan de Quai Roquebert, seizoensproducten aan van hun gewassen en boerderijen: groenten, fruit, eieren, kaas, vleeswaren, bakkerij- en patisserieproducten en biologische producten!\nOp de Quai Chaho en Rue Pelletier vullen ambachtslieden en winkeliers het aanbod van food en non-food producten aan."@nl . "Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et \u00E9levages : l\u00E9gumes, fruits, \u0153ufs, fromage, charcuterie, boulangerie et p\u00E2tisserie\u2026 et du bio !\nSur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commer\u00E7ants viennent compl\u00E9ter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .