. . . . . "I Com\u00E9diens du Tertre sono lieti di presentarvi il loro spettacolo *Il tesoro di zia Germaine*, una commedia scritta da Julie Benetto e diretta da Lenaic Robardet.\n\nVenite a trascorrere un piacevole momento all\u2019insegna delle risate e della convivialit\u00E0 con la famiglia o gli amici!\n\n- TRAMA - \nLa storia ruota attorno alla misteriosa eredit\u00E0 lasciata da zia Germaine. Mentre i suoi cari e i potenziali eredi sperano di mettere le mani sul suo prezioso tesoro, la ricerca si rivela ben pi\u00F9 rocambolesca del previsto! Tra segreti di famiglia, complotti assurdi, malintesi a catena e rivelazioni inaspettate, la ricerca del tesoro d\u00E0 luogo a situazioni assolutamente stravaganti."@it . "De Com\u00E9diens du Tertre hebben het genoegen u hun voorstelling *Le tr\u00E9sor de Tante Germaine* te presenteren, een komedie geschreven door Julie Benetto en geregisseerd door Lenaic Robardet.\n\nKom gezellig lachen en genieten met familie of vrienden!\n\n- VERHAAL - \nHet verhaal draait om de mysterieuze erfenis die tante Germaine heeft nagelaten. Terwijl haar naasten en potenti\u00EBle erfgenamen hopen haar kostbare schat in handen te krijgen, blijkt de zoektocht veel bizarre wendingen te nemen dan verwacht! Tussen familiegeheimen, absurde samenzweringen, een aaneenschakeling van misverstanden en onverwachte onthullingen leidt de zoektocht naar de schat tot volkomen maffe situaties."@nl . "Les Com\u00E9diens du Tertre ont le plaisir de vous pr\u00E9senter leur spectacle Le tr\u00E9sor de Tante Germaine, une com\u00E9die sign\u00E9e Julie Benetto et mise en sc\u00E8ne par Lenaic Robardet.\n\nVenez passer un agr\u00E9able moment de rire et de convivialit\u00E9 en famille ou entre amis !\n\n- INTRIGUE - \nL\u2019histoire tourne autour du myst\u00E9rieux h\u00E9ritage laiss\u00E9 par Tante Germaine. Alors que ses proches et h\u00E9ritiers potentiels esp\u00E8rent mettre la main sur son pr\u00E9cieux tr\u00E9sor, la qu\u00EAte s\u2019av\u00E8re bien plus rocambolesque que pr\u00E9vu ! Entre secrets de famille, conspirations absurdes, quiproquos en cha\u00EEne et r\u00E9v\u00E9lations inattendues, la recherche du magot donne lieu \u00E0 des situations totalement loufoques."@fr . "La compa\u00F1\u00EDa Les Com\u00E9diens du Tertre tiene el placer de presentaros su espect\u00E1culo \u00ABEl tesoro de la t\u00EDa Germaine\u00BB, una comedia escrita por Julie Benetto y dirigida por Lenaic Robardet.\n\n\u00A1Venid a pasar un rato agradable lleno de risas y buen ambiente en familia o con amigos!\n\n- ARGUMENTO - \nLa historia gira en torno a la misteriosa herencia dejada por la t\u00EDa Germaine. Mientras sus allegados y posibles herederos esperan hacerse con su preciado tesoro, \u00A1la b\u00FAsqueda resulta mucho m\u00E1s rocambolesca de lo previsto! Entre secretos familiares, conspiraciones absurdas, malentendidos en cadena y revelaciones inesperadas, la b\u00FAsqueda del bot\u00EDn da lugar a situaciones totalmente disparatadas."@es . "The Com\u00E9diens du Tertre are pleased to present their show, \"Aunt Germaine's Treasure,\" a comedy written by Julie Benetto and directed by Lenaic Robardet. Come and enjoy a pleasant evening of laughter and conviviality with family or friends! - PLOT - The story revolves around the mysterious inheritance left by Aunt Germaine. While her relatives and potential heirs hope to get their hands on her precious treasure, the quest proves to be far more outlandish than expected! Between family secrets, absurd conspiracies, a series of misunderstandings, and unexpected revelations, the search for the loot leads to completely ludicrous situations."@en . "Die \u201ECom\u00E9diens du Tertre\u201C freuen sich, Ihnen ihr St\u00FCck \u201ELe tr\u00E9sor de Tante Germaine\u201C vorzustellen, eine Kom\u00F6die aus der Feder von Julie Benetto unter der Regie von Lenaic Robardet.\n\nKommen Sie vorbei und verbringen Sie einen angenehmen Abend voller Lachen und Geselligkeit mit der Familie oder mit Freunden!\n\n- HANDLUNG - \nDie Geschichte dreht sich um das geheimnisvolle Erbe, das Tante Germaine hinterlassen hat. W\u00E4hrend ihre Angeh\u00F6rigen und potenziellen Erben hoffen, ihren kostbaren Schatz in die H\u00E4nde zu bekommen, gestaltet sich die Suche weitaus abenteuerlicher als erwartet! Zwischen Familiengeheimnissen, absurden Verschw\u00F6rungen, einer Kette von Missverst\u00E4ndnissen und unerwarteten Enth\u00FCllungen f\u00FChrt die Suche nach dem Schatz zu v\u00F6llig verr\u00FCckten Situationen."@de . . .