[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1820e5e1-0524-3224-bbeb-f1f2a565a036" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5267b4b9-7e79-3511-a3ee-772320062faf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f62044ae-88c9-3d03-9fcf-9c293ccf3c24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f62044ae-88c9-3d03-9fcf-9c293ccf3c24" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/643b6e7b-1794-3c43-948a-8f5cbe26fccf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65ade967-c803-3256-8181-02b6e0edf054" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83580447-436a-3c34-8d3a-0e773e2d7968" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a086be9a-d1e0-3ed9-b985-22d5c5484b84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d309df6f-8238-3c0c-a6db-12d04f5550bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe861b0-ad19-3634-b3b8-e8ea67428dc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeecfbcc-ab28-3c2c-8179-77d58556cea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f62044ae-88c9-3d03-9fcf-9c293ccf3c24", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Located 10 minutes from Le Tréport with its casino and restaurants, Mers les bains with its bowling alley and miniature golf course, the royal town of Eu, 25 minutes from Dieppe and 45 minutes from the Baie de Somme.\n\nWelcome to this single-storey,...", "@language": "en" }, { "@value": "Située à 10 mn du Tréport, son casino et ses restaurants, de Mers les bains son bowling et son mini golf, Eu ville royale, 25 mn de Dieppe et 45 mn de la Baie de Somme. \n\nBienvenue et venez vous ressourcer dans cette maison de plain pied classée...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeecfbcc-ab28-3c2c-8179-77d58556cea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1820e5e1-0524-3224-bbeb-f1f2a565a036" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d309df6f-8238-3c0c-a6db-12d04f5550bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe861b0-ad19-3634-b3b8-e8ea67428dc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/643b6e7b-1794-3c43-948a-8f5cbe26fccf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65ade967-c803-3256-8181-02b6e0edf054" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a086be9a-d1e0-3ed9-b985-22d5c5484b84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83580447-436a-3c34-8d3a-0e773e2d7968" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Located 10 minutes from Le Tréport with its casino and restaurants, Mers les bains with its bowling alley and miniature golf course, the royal town of Eu, 25 minutes from Dieppe and 45 minutes from the Baie de Somme.\n\nWelcome to this single-storey,...", "@language": "en" }, { "@value": "Située à 10 mn du Tréport, son casino et ses restaurants, de Mers les bains son bowling et son mini golf, Eu ville royale, 25 mn de Dieppe et 45 mn de la Baie de Somme. \n\nBienvenue et venez vous ressourcer dans cette maison de plain pied classée...", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado a 10 minutos de Le Tréport con su casino y sus restaurantes, de Mers les bains con su bolera y su minigolf, de la ciudad real de Eu, a 25 minutos de Dieppe y a 45 minutos de la bahía de Somme.\n\nBienvenido y venga a recargar las pilas en esta casa de una sola planta, clasificada...", "@language": "es" }, { "@value": "Situato a 10 minuti da Le Tréport con il suo casinò e i suoi ristoranti, da Mers les bains con la sua pista da bowling e il suo mini golf, dalla città reale di Eu, a 25 minuti da Dieppe e a 45 minuti dalla Baie de Somme.\n\nBenvenuti e venite a fare il pieno di energia in questa casa a un piano, classificata come...", "@language": "it" }, { "@value": "Es liegt 10 Minuten von Le Tréport, seinem Kasino und seinen Restaurants, von Mers les bains, seiner Bowlingbahn und seinem Minigolf, Eu, der königlichen Stadt, 25 Minuten von Dieppe und 45 Minuten von der Somme-Bucht entfernt.\n\nWillkommen und erholen Sie sich in diesem ebenerdigen Haus, das als...", "@language": "de" }, { "@value": "Op 10 minuten van Le Tréport met zijn casino en restaurants, Mers les bains met zijn bowlingbaan en minigolfbaan, de koninklijke stad Eu, 25 minuten van Dieppe en 45 minuten van de Baie de Somme.\n\nWelkom en kom nieuwe energie opdoen in dit gelijkvloerse huis, geklasseerd als...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located 10 minutes from Le Tréport with its casino and restaurants, Mers les bains with its bowling alley and miniature golf course, the royal town of Eu, 25 minutes from Dieppe and 45 minutes from the Baie de Somme.\n\nWelcome to this single-storey, 4-star furnished holiday home. Completely renovated, with enclosed garden, two terraces, one facing south, the other with sea view, equipped with sun loungers, garden furniture and barbecue. Situated on a cliff overlooking the sea, in a quiet neighborhood. This seaside house has a terrace, free Wi-Fi connection, washing machine, tumble dryer, heating, electricity and water included in the rental price.\nIt comprises a kitchen opening onto the dining room, 1 living room with sofa, 126 cm TV (free box, DVD player, Netflix, streaming, connected speaker), 2 bathrooms with toilet and 2 bedrooms.\n\n - 1 master suite with double bed, 80 cm TV, shower, sink, toilet\n - 1 bedroom with bunk bed\n - Towels and bed linen provided (beds are made up for your arrival), beach towels available as well as shampoo and shower gel\n - 1 fully-equipped kitchen with dishwasher, oven, microwave, filter coffee maker with filter, Tassimo and Senseo coffee machines, electric kettle, multi-function food processor, meat grill, raclette.\nFlower-filled garden, barbecue and two terraces with lighting for long evenings.\n \nA footpath takes you directly to the bakery and the beach.\n\nThere's a restaurant on the Mesnil Val beach a 5-minute walk away, and three restaurants on the Criel beach a 15-minute walk away.\n\nAll you have to do is pack your bags and enjoy your stay.\nA welcome tray is offered on arrival.\n.", "@language": "en" }, { "@value": "Situato a 10 minuti da Le Tréport con il suo casinò e i suoi ristoranti, da Mers les bains con la sua pista da bowling e il suo mini golf, dalla città reale di Eu, a 25 minuti da Dieppe e a 45 minuti dalla Baie de Somme.\n\nBenvenuti e venite a fare il pieno di energia in questa casa a un piano, classificata come casa vacanze arredata a 4 stelle. Completamente ristrutturata, ha un giardino recintato e fiorito, dotato di due verande e di una terrazza esposta a sud di 20 metri quadrati, con illuminazione, sedie a sdraio, mobili da giardino e barbecue in legno.\nSituata sul bordo della scogliera, con ampia vista sul mare, in una zona molto tranquilla.\n Questa casa sul mare dispone di connessione Wi-Fi illimitata e gratuita a 1GBit in fibra ottica.\nLavatrice, asciugatrice, riscaldamento, elettricità e acqua sono inclusi nel prezzo di affitto.\nLa cucina si apre sulla veranda e sul soggiorno.\nUn soggiorno con due divani, di cui uno reclinabile elettricamente, TV da 126 cm (SFR box, lettore DVD, Netflix, streaming, altoparlante collegato, 2 bagni con WC e 2 camere da letto.\n\n - 1 suite padronale con letto matrimoniale, TV da 80 cm, doccia, lavabo, WC\n - 1 camera da letto con letto a castello\n - Asciugamani forniti (letti fatti al vostro arrivo), teli mare disponibili, shampoo e gel doccia\n - 1 cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, forno, microonde, macchina per il caffè con filtro, macchina per il caffè Tassimo, macchina per il caffè Senseo, bollitore elettrico, robot da cucina multifunzione, griglia per carne, griglia per raclette, tostapane. \nUn sentiero conduce direttamente al panificio e alla spiaggia.\n\nC'è un ristorante sulla spiaggia di Mesnil Val, a 5 minuti a piedi, e tre ristoranti sulla spiaggia di Criel, a 15 minuti a piedi.\n\nNon dovrete far altro che posare le valigie e godervi il vostro soggiorno.\nAll'arrivo viene offerto un vassoio di benvenuto.", "@language": "it" }, { "@value": "Situado a 10 minutos de Le Tréport con su casino y sus restaurantes, de Mers les bains con su bolera y su minigolf, de la ciudad real de Eu, a 25 minutos de Dieppe y a 45 minutos de la bahía de Somme.\n\nBienvenido y venga a reponer fuerzas en esta casa de una sola planta, clasificada como casa de vacaciones amueblada de 4 estrellas. Completamente renovada, con su propio jardín cerrado y plantado de flores, equipada con dos verandas y una terraza orientada al sur de 20 metros cuadrados, con iluminación, tumbonas, muebles de jardín y una barbacoa de madera.\nSituada al borde del acantilado, con amplias vistas al mar, en una zona muy tranquila.\n Esta casa junto al mar dispone de conexión Wi-Fi gratuita e ilimitada de fibra óptica de 1 GBit.\nLa lavadora, la secadora, la calefacción, la electricidad y el agua están incluidos en el precio del alquiler.\nLa cocina da al porche y al salón.\nUna sala de estar con dos sofás, uno de los cuales es un sillón reclinable eléctrico, TV de 126 cm (caja SFR, reproductor de DVD, Netflix, streaming, altavoz conectado, 2 cuartos de baño con WC y 2 dormitorios.\n\n - 1 dormitorio principal con cama doble, TV de 80 cm, ducha, lavabo, WC\n - 1 dormitorio con litera\n - Toallas proporcionadas (camas hechas para su llegada), toallas de playa disponibles, así como champú y gel de ducha\n - 1 cocina totalmente equipada con lavavajillas, horno, microondas, cafetera de filtro con filtro, cafetera Tassimo, cafetera Senseo, hervidor eléctrico, robot de cocina multifunción, parrilla para carne, parrilla para raclette, tostadora. \nUn camino le lleva directamente a la panadería y a la playa.\n\nHay un restaurante en la playa de Mesnil Val, a 5 minutos a pie, y tres restaurantes en la playa de Criel, a 15 minutos a pie.\n\nTodo lo que tiene que hacer es dejar las maletas y disfrutar de su estancia.\nA la llegada se ofrece una bandeja de bienvenida.", "@language": "es" }, { "@value": "Située à 10 mn du Tréport, son casino et ses restaurants, de Mers les bains son bowling et son mini golf, Eu ville royale, 25 mn de Dieppe et 45 mn de la Baie de Somme. \n\nBienvenue et venez vous ressourcer dans cette maison de plain pied classée meublé tourisme 4 étoiles. Entièrement rénovée avec son jardin clos et fleuri, équipée deux vérandas une terrasse de 20 mètres carrés, exposition sud , avec éclairage, bains de soleil, salon de jardin, barbecue bois. \nSituée au bord de la falaise ,offrant une vue large sur la mer, dans un quartier très calme.\n Cette maison en bord de mer dispose connexion Wi-Fi au débit fibre 1GBit gratuite illimitée.\nMachine à laver, sèche linge, chauffage, électricité, eaux inclus dans la location.\nCelle-ci est composée d'une cuisine ouverte sur la véranda et le salon.\nUn salon avec deux canapés dont un relax électrique, télé 126 cm ( box SFR, lecteur DVD, Netflix, streaming, enceinte connectée, 2 salles de bain avec toilettes et 2 chambres. \n\n - 1 suite parentale avec lit double, télé 80 cm, douche, lavabo, toilette \n - 1 chambre avec lit superposé \n - Les serviettes sont fournis, (les lits sont faits pour votre arrivée), draps de plage mis à disposition ainsi que le shampoing et gel douche\n - 1 cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, cafetière filtre avec filtre, machine à café Tassimo, Senseo, bouilloire électrique, robot multifonction, grille viande, raclette, grille pain. \nUn sentier qui vous mènera directement à la boulangerie ainsi qu'à la plage.\n\nUn restaurant se trouve sur la plage de Mesnil Val à 5 mn à pied, ainsi que trois restaurants sur la plage de Criel à 15 mn à pied.\n\nVous n'avez plus qu'à poser vos valises et profiter de votre séjour. \nUn plateau de bienvenue vous est offert à votre arrivée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Es liegt 10 Minuten von Le Tréport, seinem Kasino und seinen Restaurants, von Mers les bains, seinem Bowling und seinem Minigolf, von Eu, der königlichen Stadt, 25 Minuten von Dieppe und 45 Minuten von der Baie de Somme entfernt.\n\nWillkommen und erholen Sie sich in diesem ebenerdigen Haus, das mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde. Vollständig renoviert mit seinem geschlossenen Garten und Blumen, ausgestattet zwei Veranden eine Terrasse von 20 Quadratmetern, Südlage, mit Beleuchtung, Sonnenliegen, Gartenmöbeln, Holzkohlegrill.\nDas Haus liegt am Rande der Klippen und bietet einen weiten Blick auf das Meer in einer sehr ruhigen Gegend.\n Dieses Haus am Meer verfügt über eine Wi-Fi-Verbindung mit 1GBit-Fasergeschwindigkeit, die unbegrenzt kostenlos ist.\nWaschmaschine, Trockner, Heizung, Strom und Wasser sind im Mietpreis inbegriffen.\nDas Haus besteht aus einer Küche, die sich zur Veranda und zum Wohnzimmer hin öffnet.\nEin Wohnzimmer mit zwei Sofas, eines davon mit elektrischer Relaxfunktion, 126 cm-Fernseher (SFR-Box, DVD-Player, Netflix, Streaming, angeschlossene Lautsprecher), 2 Badezimmer mit Toilette und 2 Schlafzimmer.\n\n - 1 Elternsuite mit Doppelbett, 80 cm Fernseher, Dusche, Waschbecken, Toilette\n - 1 Schlafzimmer mit Etagenbett\n - Handtücher werden gestellt, (die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen), Strandlaken werden zur Verfügung gestellt, sowie Shampoo und Duschgel\n - 1 voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine mit Filter, Tassimo- und Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Multifunktionsgerät, Fleischgrill, Raclette, Toaster. \nEin Fußweg führt Sie direkt zur Bäckerei sowie zum Strand.\n\nEin Restaurant befindet sich am Strand von Mesnil Val, 5 Minuten zu Fuß entfernt, sowie drei Restaurants am Strand von Criel, 15 Minuten zu Fuß entfernt.\n\nSie müssen nur noch Ihre Koffer abstellen und Ihren Aufenthalt genießen.\nBei Ihrer Ankunft wird Ihnen ein Willkommenstablett angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Op 10 minuten van Le Tréport met zijn casino en restaurants, Mers les bains met zijn bowlingbaan en minigolfbaan, de koninklijke stad Eu, 25 minuten van Dieppe en 45 minuten van de Baie de Somme.\n\nWelkom en kom nieuwe energie opdoen in dit gelijkvloerse huis, geclassificeerd als 4-sterren gemeubileerd vakantiehuis. Volledig gerenoveerd, met een eigen omheinde tuin beplant met bloemen, uitgerust met twee veranda's en een terras op het zuiden van 20 vierkante meter, met verlichting, ligstoelen, tuinmeubelen en een houten barbecue.\nGelegen aan de rand van de klif, met een wijds uitzicht op zee, in een zeer rustige omgeving.\n Dit huis aan zee heeft gratis onbeperkte 1GBit glasvezel Wi-Fi-verbinding.\nWasmachine, wasdroger, verwarming, elektriciteit en water zijn allemaal inbegrepen in de huurprijs.\nDe keuken komt uit op de veranda en de woonkamer.\nEen woonkamer met twee banken, waarvan een elektrische fauteuil, tv van 126 cm (SFR box, dvd-speler, Netflix, streaming, aangesloten luidspreker, 2 badkamers met toilet en 2 slaapkamers.\n\n - 1 ouderlijke suite met tweepersoonsbed, tv van 80 cm, douche, wastafel, toilet\n - 1 slaapkamer met stapelbed\n - Handdoeken aanwezig (bedden opgemaakt bij aankomst), strandlakens beschikbaar, evenals shampoo en douchegel\n - 1 volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, oven, magnetron, koffiezetapparaat met filter, Tassimo koffiezetapparaat, Senseo koffiezetapparaat, waterkoker, multifunctionele keukenmachine, vleesgrill, raclette grill, broodrooster. \nEen pad brengt je direct naar de bakker en het strand.\n\nEr is een restaurant op het strand van Mesnil Val, op 5 minuten lopen, en drie restaurants op het strand van Criel, op 15 minuten lopen.\n\nHet enige wat je hoeft te doen is je koffers neerzetten en genieten van je verblijf.\nBij aankomst wordt een welkomstpakket aangeboden.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]