. . . . . . "Club per proprietari di barche a vela e motoscafi.\nLo scopo dell'associazione \u00E8 promuovere la crociera e le regate.\nOrganizzazione di attivit\u00E0 nautiche: crociere, regate in solitario e in equipaggio, festival nautico (regate, intrattenimento gratuito sulle banchine e nei moli), ecc.\nClub affiliato alla Federazione Francese della Vela, autorizzato a rilasciare licenze."@it . "Club voor eigenaren van zeiljachten en speedboten.\nHet doel van de vereniging is het promoten van zeil- en wedstrijdzeilen.\nOrganisatie van nautische activiteiten: cruises, regatta's voor solozeilers en bemanningsleden, nautisch festival (regatta's, gratis entertainment op de kades en in de dokken), enz.\nClub aangesloten bij de Franse zeilfederatie, bevoegd om licenties af te geven."@nl . "Club de propietarios de veleros y lanchas r\u00E1pidas.\nEl objetivo de la asociaci\u00F3n es promover los cruceros y las regatas.\nOrganizaci\u00F3n de actividades n\u00E1uticas: cruceros, regatas en solitario y con tripulaci\u00F3n, fiesta n\u00E1utica (regatas, animaciones gratuitas en los muelles y d\u00E1rsenas), etc.\nClub afiliado a la Federaci\u00F3n Francesa de Vela, autorizado a expedir licencias."@es . "Club for sailboat and motorboat owners.\nThe purpose of the association is to promote cruising and racing.\nOrganization of nautical activities: cruises, solo and crewed regattas, nautical festival (regattas, free entertainment on the quays and in the basins)...\nClub affiliated with the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Voile (French Sailing Federation) and authorized to issue licenses."@en . "Club f\u00FCr Besitzer von Segelbooten und Schnellbooten.\nZiel des Vereins ist die F\u00F6rderung der Kreuzfahrtschifffahrt und der Kreuzfahrt-Rennen.\nOrganisation von Wassersportaktivit\u00E4ten: Kreuzfahrten, Einhand- und Mannschaftsregatten, Wassersportfest (Regatten, kostenlose Unterhaltung auf den Kais und in den Becken)...\nDer F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Voile angeh\u00F6render Club, der zur Ausstellung von Lizenzen berechtigt ist."@de . "Club de propri\u00E9taires de voiliers et vedettes.\nL'association a pour objet la promotion de la navigation de croisi\u00E8re et de course croisi\u00E8re.\nOrganisation d'activit\u00E9s nautiques : croisi\u00E8res, r\u00E9gates en solitaire et en \u00E9quipages, f\u00EAte nautique (r\u00E9gates, animations gratuites sur les quais et dans les bassins)...\nClub affili\u00E9 \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Voile habilit\u00E9 \u00E0 d\u00E9livrer des licences."@fr . . .