Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À l’occasion de la Fête Nationale, une soirée festive est organisée au château.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des Nationalfeiertags wird ein festlicher Abend im Schloss veranstaltet.
Italien (Italie) Per celebrare la Fête Nationale, viene organizzata una serata di festa al castello.
Espagnol Para celebrar la Fiesta Nacional, se ha organizado una velada festiva en el castillo.
Néerlandais (Pays-Bas) Om het Fête Nationale te vieren, wordt er een feestelijke avond georganiseerd in het kasteel.
Anglais To celebrate the Fête Nationale, a festive evening is organized at the château.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar het kasteel voor een feestelijke en gezellige avond!
Vanaf 20.00 uur openen de Vrienden van Erlingen de festiviteiten met een fanfareorkest, voordat het All Access orkest het overneemt voor een dansavond tot diep in de nacht.
Het hoogtepunt van de avond is het vuurwerk dat om 23.00 uur vanaf het kasteel wordt afgestoken en de site en de hemel van Pouzauges verlicht.
Om optimaal van het evenement te genieten is er een bar die wordt gerund door de Quad des Collines en een aantal foodtrucks op het terrein om aan alle smaken te voldoen.
Vanaf 20.00 uur openen de Vrienden van Erlingen de festiviteiten met een fanfareorkest, voordat het All Access orkest het overneemt voor een dansavond tot diep in de nacht.
Het hoogtepunt van de avond is het vuurwerk dat om 23.00 uur vanaf het kasteel wordt afgestoken en de site en de hemel van Pouzauges verlicht.
Om optimaal van het evenement te genieten is er een bar die wordt gerund door de Quad des Collines en een aantal foodtrucks op het terrein om aan alle smaken te voldoen.
Espagnol Únase a nosotros en el castillo para disfrutar de una velada festiva y distendida
A partir de las 20.00 h, los Amigos de Erlingen abrirán la velada con una banda de música, antes de que la orquesta All Access tome el relevo para bailar hasta bien entrada la noche.
El momento culminante de la velada será el castillo de fuegos artificiales, que se disparará a las 23:00 horas, iluminando el lugar y el cielo de Pouzauges.
Para disfrutar al máximo del evento, habrá un bar gestionado por el Quad des Collines y varios foodtrucks para satisfacer todos los gustos.
A partir de las 20.00 h, los Amigos de Erlingen abrirán la velada con una banda de música, antes de que la orquesta All Access tome el relevo para bailar hasta bien entrada la noche.
El momento culminante de la velada será el castillo de fuegos artificiales, que se disparará a las 23:00 horas, iluminando el lugar y el cielo de Pouzauges.
Para disfrutar al máximo del evento, habrá un bar gestionado por el Quad des Collines y varios foodtrucks para satisfacer todos los gustos.
Français (France) Rendez-vous au château pour une soirée festive et conviviale !
Dès 20h, les Amis d’Erlingen ouvriront les festivités en fanfare, avant de laisser place à l’orchestre All Access pour une soirée dansante jusqu’au bout de la nuit.
Point d’orgue de la soirée : le feu d’artifice sera tiré depuis le château à 23h, illuminant le site et le ciel de Pouzauges.
Pour profiter pleinement de l’événement, un bar sera tenu par le Quad des Collines et plusieurs foodtrucks seront présents sur place pour satisfaire toutes les envies gourmandes.
Dès 20h, les Amis d’Erlingen ouvriront les festivités en fanfare, avant de laisser place à l’orchestre All Access pour une soirée dansante jusqu’au bout de la nuit.
Point d’orgue de la soirée : le feu d’artifice sera tiré depuis le château à 23h, illuminant le site et le ciel de Pouzauges.
Pour profiter pleinement de l’événement, un bar sera tenu par le Quad des Collines et plusieurs foodtrucks seront présents sur place pour satisfaire toutes les envies gourmandes.
Allemand (Allemagne) Treffen Sie sich im Schloss zu einem festlichen und geselligen Abend!
Ab 20 Uhr werden die Freunde von Erlingen die Feierlichkeiten mit einer Fanfare eröffnen, bevor das Orchester All Access die Bühne für einen Tanzabend bis in die Nacht hinein frei macht.
Der Höhepunkt des Abends ist das Feuerwerk, das um 23 Uhr vom Schloss aus abgefeuert wird und das Gelände und den Himmel über Pouzauges erleuchtet.
Die Bar wird vom Quad des Collines betrieben und mehrere Foodtrucks sind vor Ort, um alle kulinarischen Wünsche zu erfüllen.
Ab 20 Uhr werden die Freunde von Erlingen die Feierlichkeiten mit einer Fanfare eröffnen, bevor das Orchester All Access die Bühne für einen Tanzabend bis in die Nacht hinein frei macht.
Der Höhepunkt des Abends ist das Feuerwerk, das um 23 Uhr vom Schloss aus abgefeuert wird und das Gelände und den Himmel über Pouzauges erleuchtet.
Die Bar wird vom Quad des Collines betrieben und mehrere Foodtrucks sind vor Ort, um alle kulinarischen Wünsche zu erfüllen.
Italien (Italie) Unitevi a noi al castello per una serata festosa e conviviale!
A partire dalle 20.00, gli Amici di Erlingen apriranno i festeggiamenti con una banda di ottoni, prima che l'orchestra All Access prenda il sopravvento per una serata danzante fino a notte fonda.
Il momento clou della serata sarà lo spettacolo pirotecnico che verrà sparato dal castello alle 23.00, illuminando il sito e il cielo di Pouzauges.
Per godersi al meglio l'evento, saranno presenti un bar gestito dal Quad des Collines e diversi foodtruck per soddisfare tutti i gusti.
A partire dalle 20.00, gli Amici di Erlingen apriranno i festeggiamenti con una banda di ottoni, prima che l'orchestra All Access prenda il sopravvento per una serata danzante fino a notte fonda.
Il momento clou della serata sarà lo spettacolo pirotecnico che verrà sparato dal castello alle 23.00, illuminando il sito e il cielo di Pouzauges.
Per godersi al meglio l'evento, saranno presenti un bar gestito dal Quad des Collines e diversi foodtruck per soddisfare tutti i gusti.
Anglais Rendezvous at the château for a festive and convivial evening!
From 8pm, Les Amis d?Erlingen will open the festivities with a brass band, before the All Access orchestra takes over for an evening of dancing into the night.
The highlight of the evening: fireworks from the château at 11pm, illuminating the site and the Pouzauges sky.
To make the most of the event, a bar will be run by the Quad des Collines, and several foodtrucks will be on hand to satisfy every gourmet craving.
From 8pm, Les Amis d?Erlingen will open the festivities with a brass band, before the All Access orchestra takes over for an evening of dancing into the night.
The highlight of the evening: fireworks from the château at 11pm, illuminating the site and the Pouzauges sky.
To make the most of the event, a bar will be run by the Quad des Collines, and several foodtrucks will be on hand to satisfy every gourmet craving.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l’occasion de la Fête Nationale, une soirée festive est organisée au château.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty