@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:f61dbca0-5dd5-31d6-857b-10d470b333a6
  :hasTranslatedProperty data:9b3f8be7-4d12-3021-ad0a-241b67464566, data:3b364601-e02e-3cb1-8911-e67de1813d82, data:691c6993-5268-3f3d-a534-f82df33203c5, data:67b9ac43-c735-32d5-b9c2-85fda3fd80f3, data:3a538afe-37bb-3636-a37d-5068d590fde4 ;
  a :Description ;
  dc:description "Pas de deux. Entre el rigor clásico y la espontaneidad contemporánea, dos jóvenes bailarines exploran sus emociones en estrecha conexión con sus cuerpos y su respiración. El dúo Maybe Together Again revela las tensiones y los impulsos que nos unen mucho más allá de las palabras. A partir de 7 años. En el marco del festival Leff Dance! Espectáculo programado en colaboración con La Passerelle, escenario nacional de Saint-Brieuc."@es, "Pas de deux. Tussen klassieke strakheid en hedendaagse spontaniteit verkennen twee jonge dansers hun emoties, nauw verbonden met hun lichaam en ademhaling. Het duo Maybe Together Again onthult de spanningen en impulsen die ons ver voorbij woorden met elkaar verbinden. Vanaf 7 jaar. In het kader van het festival Leff Dance! Voorstelling geprogrammeerd in samenwerking met La Passerelle, nationaal theater van Saint-Brieuc."@nl, "Pas de deux. Entre rigueur classique et spontanéité contemporaine, deux jeunes danseurs explorent leurs émotions au plus près des corps et des respirations. Le duo Maybe Together Again révèle les tensions et élans qui nous unissent bien au-delà des mots. Dès 7 ans. Dans le cadre du festival Leff Dance ! Spectacle programmé en partenariat avec La Passerelle, scène nationale de Saint-Brieuc."@fr, "Pas de deux. Tra rigore classico e spontaneità contemporanea, due giovani ballerini esplorano le proprie emozioni a stretto contatto con i corpi e i respiri. Il duo Maybe Together Again svela le tensioni e gli slanci che ci uniscono ben oltre le parole. A partire dai 7 anni. Nell’ambito del festival Leff Dance! Spettacolo in programma in collaborazione con La Passerelle, scena nazionale di Saint-Brieuc."@it, "Pas de deux. Striking a balance between classical precision and contemporary spontaneity, two young dancers explore their emotions through the intimate interplay of their bodies and breath. The duo Maybe Together Again reveals the tensions and impulses that unite us far beyond words. Ages 7 and up. As part of the Leff Dance! festival. Performance presented in partnership with La Passerelle, the national theater of Saint-Brieuc."@en, "Pas de deux. Zwischen klassischer Strenge und zeitgenössischer Spontaneität erkunden zwei junge Tänzer ihre Gefühle ganz nah am Körper und am Atem. Das Duo „Maybe Together Again“ enthüllt die Spannungen und Impulse, die uns weit über Worte hinaus verbinden. Ab 7 Jahren. Im Rahmen des Festivals „Leff Dance!“ Die Vorstellung wird in Zusammenarbeit mit La Passerelle, der nationalen Bühne von Saint-Brieuc, präsentiert."@de .

<https://data.datatourisme.fr/38/f016d0b5-0289-3fd2-bbda-9653ee18bb67>
  owl:topObjectProperty data:f61dbca0-5dd5-31d6-857b-10d470b333a6 ;
  :hasDescription data:f61dbca0-5dd5-31d6-857b-10d470b333a6 .