"La Maison Ze\u00F9 est un restaurant chaleureux qui met \u00E0 l\u2019honneur une cuisine traditionnelle \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais et locaux. Une adresse id\u00E9ale pour savourer un moment de d\u00E9tente autour d\u2019une carte vari\u00E9e et soigneusement pr\u00E9par\u00E9e."@fr . "La Maison Ze\u00F9 is a cosy restaurant featuring traditional cuisine made from fresh, local produce. It's the ideal place to relax and enjoy a varied, carefully prepared menu."@en . "La Maison Ze\u00F9 ist ein gem\u00FCtliches Restaurant, in dem eine traditionelle K\u00FCche aus frischen und lokalen Produkten gepflegt wird. Eine ideale Adresse, um einen Moment der Entspannung bei einer abwechslungsreichen und sorgf\u00E4ltig zubereiteten Speisekarte zu genie\u00DFen."@de . . . . . . . . "La Maison Ze\u00F9 est un restaurant chaleureux qui met \u00E0 l\u2019honneur une cuisine traditionnelle \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais et locaux. Une adresse id\u00E9ale pour savourer un moment de d\u00E9tente autour d\u2019une carte vari\u00E9e et soigneusement pr\u00E9par\u00E9e."@fr . "La Maison Ze\u00F9 es un acogedor restaurante de cocina tradicional elaborada con productos frescos de la zona. Un lugar ideal para relajarse y disfrutar de un men\u00FA variado y cuidadosamente elaborado."@es . "La Maison Ze\u00F9 \u00E8 un accogliente ristorante che propone una cucina tradizionale a base di prodotti freschi locali. Un luogo ideale per rilassarsi e gustare un men\u00F9 vario e curato."@it . "La Maison Ze\u00F9 is een gezellig restaurant met een traditionele keuken bereid met verse lokale producten. Een ideale plek om te ontspannen en te genieten van een gevarieerd en zorgvuldig bereid menu."@nl . "La Maison Ze\u00F9 is a cosy restaurant featuring traditional cuisine made from fresh, local produce. It's the ideal place to relax and enjoy a varied, carefully prepared menu."@en . "La Maison Ze\u00F9 ist ein gem\u00FCtliches Restaurant, in dem eine traditionelle K\u00FCche aus frischen und lokalen Produkten gepflegt wird. Eine ideale Adresse, um einen Moment der Entspannung bei einer abwechslungsreichen und sorgf\u00E4ltig zubereiteten Speisekarte zu genie\u00DFen."@de . . "Ugo und sein Team empfangen die G\u00E4ste in einer warmen und freundlichen Umgebung, die zum Austausch und zur Entspannung einl\u00E4dt. Das Restaurant bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit einer Mischung aus Tapas und traditionellen Gerichten, die aus frischen und lokalen Produkten zubereitet werden. Die Gerichte werden in Minutenschnelle zubereitet und sind \u00FCberwiegend hausgemacht. Kreativere Vorschl\u00E4ge sowie vegetarische Optionen runden das Angebot ab.\r\nDie Fonduespezialit\u00E4ten, die w\u00E4hrend der Wintermonate erh\u00E4ltlich sind, k\u00F6nnen mit Cocktails serviert werden, die man vor Ort genie\u00DFen kann.\r\nDie G\u00E4ste haben die M\u00F6glichkeit, vor Ort zu essen oder sich f\u00FCr den Verkauf zum Mitnehmen zu entscheiden.\r\nDas Maison Ze\u00F9 l\u00E4dt Sie ein, angenehme Momente in einer warmen Atmosph\u00E4re zu teilen, die von einem aufmerksamen, professionellen und l\u00E4chelnden Team getragen wird."@de . "Ugo en zijn team verwelkomen gasten in een warme en vriendelijke sfeer, ideaal om te delen en te ontspannen. Het restaurant biedt een gevarieerd menu met een combinatie van tapas en traditionele gerechten, bereid met verse, lokale producten, met vers bereide, meestal huisgemaakte gerechten. Creatieve suggesties en vegetarische opties maken het aanbod compleet.\r\nDe fonduespecialiteiten die tijdens de wintermaanden verkrijgbaar zijn, kunnen worden vergezeld van cocktails die ter plekke kunnen worden genuttigd.\r\nKlanten hebben de optie om binnen te eten of om mee te nemen.\r\nLa Maison Ze\u00F9 nodigt u uit om enkele aangename momenten te delen in een warme sfeer, ondersteund door een attent, professioneel en glimlachend team."@nl . "Ugo y su equipo reciben a los comensales en un ambiente c\u00E1lido y acogedor, ideal para compartir y relajarse. El restaurante ofrece una carta variada que combina tapas y platos tradicionales, elaborados con productos frescos y locales, con platos reci\u00E9n preparados, en su mayor\u00EDa caseros. Sugerencias m\u00E1s creativas y opciones vegetarianas completan la oferta.\r\nLas especialidades de fondue disponibles durante los meses de invierno pueden acompa\u00F1arse de c\u00F3cteles para degustar en el local.\r\nLos clientes tienen la opci\u00F3n de comer en el local o de llevar.\r\nLa Maison Ze\u00F9 le invita a compartir momentos agradables en un ambiente c\u00E1lido, con el apoyo de un equipo atento, profesional y sonriente."@es . "Ugo e il suo team accolgono i clienti in un'atmosfera calda e accogliente, ideale per condividere e rilassarsi. Il ristorante offre un menu vario che combina tapas e piatti tradizionali, realizzati con prodotti freschi e locali, con piatti preparati al momento, per lo pi\u00F9 in casa. Proposte pi\u00F9 creative e opzioni vegetariane completano l'offerta.\r\nLe specialit\u00E0 a base di fonduta, disponibili nei mesi invernali, possono essere accompagnate da cocktail da gustare sul posto.\r\nI clienti hanno la possibilit\u00E0 di mangiare all'interno del locale o di portarlo via.\r\nLa Maison Ze\u00F9 vi invita a condividere momenti piacevoli in un'atmosfera accogliente, supportati da un team attento, professionale e sorridente."@it . "Ugo et son \u00E9quipe accueillent les convives dans un cadre chaleureux et convivial, propice au partage et \u00E0 la d\u00E9tente. Le restaurant propose une carte vari\u00E9e m\u00EAlant tapas et plats traditionnels, \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir de produits frais et locaux, avec une cuisine minute et majoritairement faite maison. Des suggestions plus cr\u00E9atives ainsi que des options v\u00E9g\u00E9tariennes viennent compl\u00E9ter l\u2019offre. \r\nLes sp\u00E9cialit\u00E9s de fondues disponibles pendant la p\u00E9riode hivernales, peuvent \u00EAtre accompagn\u00E9es de cocktails \u00E0 d\u00E9guster sur place. \r\nLes clients ont la possibilit\u00E9 de se restaurer sur place ou d\u2019opter pour la vente \u00E0 emporter. \r\nLa Maison Ze\u00F9 vous invite \u00E0 partager des moments agr\u00E9ables dans une atmosph\u00E8re chaleureuse, port\u00E9e par une \u00E9quipe attentive, professionnelle et souriante."@fr . "Ugo and his team welcome guests in a warm and friendly setting, conducive to sharing and relaxation. The restaurant offers a varied menu combining tapas and traditional dishes, made from fresh, local produce, with minute cooking and mostly homemade. More creative suggestions and vegetarian options complete the offer.\r\nFondue specialties, available during the winter months, can be accompanied by cocktails to be enjoyed on site.\r\nCustomers have the option of eating in or taking away.\r\nLa Maison Ze\u00F9 invites you to share pleasant moments in a warm atmosphere, supported by an attentive, professional and smiling team."@en . . .