"Repas festif et de qualit\u00E9 (amuse bouche, entr\u00E9e, trou normand, plat, fromages et dessert) suivi d'une soir\u00E9e avec DJ \u00C9ric T qui fera vibrer la piste pour bien d\u00E9marrer l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Repas festif et de qualit\u00E9 (amuse bouche, entr\u00E9e, trou normand, plat, fromages et dessert) suivi d'une soir\u00E9e avec DJ \u00C9ric T qui fera vibrer la piste pour bien d\u00E9marrer l'ann\u00E9e."@fr . "A festive, high-quality meal (appetizers, starter, \"trou normand,\" main course, cheeses, and dessert), followed by an evening with DJ \u00C9ric T, who will get the dance floor moving to kick off the year on the right foot."@en . "Cena festosa e di qualit\u00E0 (stuzzichini, antipasto, \u201Ctrou normand\u201D, piatto principale, formaggi e dessert), seguita da una serata con il DJ \u00C9ric T, che far\u00E0 ballare tutti per iniziare al meglio l\u2019anno."@it . "Een feestelijk en hoogwaardig diner (amuse, voorgerecht, \u2018trou normand\u2019, hoofdgerecht, kaas en dessert), gevolgd door een avond met DJ \u00C9ric T, die de dansvloer op zijn kop zal zetten om het jaar goed te beginnen."@nl . "Ein festliches und hochwertiges Men\u00FC (Amuse-Bouche, Vorspeise, \u201ETrou Normand\u201C, Hauptgericht, K\u00E4se und Dessert), gefolgt von einer Party mit DJ \u00C9ric T, der die Tanzfl\u00E4che zum Beben bringen wird, um das Jahr richtig einzul\u00E4uten."@de . "Una cena festiva y de calidad (aperitivos, entrante, \u00ABtrou normand\u00BB, plato principal, quesos y postre), seguida de una velada con el DJ \u00C9ric T, que har\u00E1 vibrar la pista de baile para empezar bien el a\u00F1o."@es . . "Nous avons le plaisir de vous inviter \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer le passage en 2027 lors d\u2019une grande soir\u00E9e du Nouvel An plac\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9 et de la f\u00EAte ! \nNous commencerons la soir\u00E9e par un ap\u00E9ritif et des amuse-bouche dans un grand espace chaleureux o\u00F9 chacun pourra se retrouver et faire connaissance.\nEnsuite, place au d\u00EEner \u2013 entr\u00E9e, plat, assortiment de fromage et dessert \u2013 pr\u00E9par\u00E9 avec soin pour r\u00E9galer les papilles avant de laisser place \u00E0 la f\u00EAte !\nDJ \u00C9ric T sera pr\u00E9sent tout au long de la soir\u00E9e pour assurer l\u2019ambiance et nous faire danser jusqu\u2019au bout de la nuit.\n\u00C0 partir de 2h, vous pourrez d\u00E9guster la traditionnelle soupe \u00E0 l'oignon.\nOn a h\u00E2te de partager ce moment festif avec vous et de d\u00E9buter ensemble cette nouvelle ann\u00E9e dans la bonne humeur !"@fr . "We are pleased to invite you to celebrate the arrival of 2027 at a grand New Year\u2019s Eve party filled with fun and festivities! \nWe\u2019ll kick off the evening with drinks and appetizers in a spacious, welcoming area where everyone can mingle and get to know one another.\nThen, it\u2019s time for dinner\u2014an appetizer, main course, cheese platter, and dessert\u2014carefully prepared to delight your taste buds before the party really gets started!\nDJ \u00C9ric T will be there all evening to keep the party going and have us dancing until the wee hours of the morning.\nStarting at 2 a.m., you can enjoy the traditional onion soup.\nWe can\u2019t wait to share this festive moment with you and ring in the New Year together in high spirits!"@en . "\u00A1Tenemos el placer de invitaros a celebrar la llegada de 2027 en una gran fiesta de Nochevieja marcada por el buen ambiente y la diversi\u00F3n! \nComenzaremos la velada con un aperitivo y unos canap\u00E9s en un amplio y acogedor espacio donde todos podr\u00E1n reunirse y conocerse.\nA continuaci\u00F3n, \u00A1llegar\u00E1 el momento de la cena \u2014entrante, plato principal, surtido de quesos y postre\u2014, preparada con esmero para deleitar el paladar antes de dar paso a la fiesta!\nEl DJ \u00C9ric T estar\u00E1 presente durante toda la velada para animar el ambiente y hacernos bailar hasta el amanecer.\nA partir de las 2 de la madrugada, podr\u00E9is degustar la tradicional sopa de cebolla.\n\u00A1Estamos deseando compartir este momento festivo con vosotros y dar la bienvenida juntos a este nuevo a\u00F1o con buen humor!"@es . "We nodigen u graag uit om de overgang naar 2027 te vieren tijdens een groots nieuwjaarsfeest in het teken van gezelligheid en feestvreugde! \nWe beginnen de avond met een aperitief en hapjes in een grote, gezellige ruimte waar iedereen elkaar kan ontmoeten en kennis kan maken.\nDaarna is het tijd voor het diner \u2013 voorgerecht, hoofdgerecht, kaasplateau en dessert \u2013 met zorg bereid om de smaakpapillen te verwennen, voordat het feest echt losbarst!\nDJ \u00C9ric T zal de hele avond aanwezig zijn om voor een geweldige sfeer te zorgen en ons tot in de vroege uurtjes te laten dansen.\nVanaf 2 uur \u2019s nachts kunt u genieten van de traditionele uiensoep.\nWe kijken ernaar uit om dit feestelijke moment met jullie te delen en samen het nieuwe jaar in vrolijke sfeer in te luiden!"@nl . "Wir freuen uns, Sie einzuladen, den Jahreswechsel 2027 bei einer gro\u00DFen Silvesterparty zu feiern, die ganz im Zeichen von Geselligkeit und Feierlaune steht! \nWir beginnen den Abend mit einem Aperitif und H\u00E4ppchen in einem gro\u00DFen, gem\u00FCtlichen Raum, in dem sich alle treffen und kennenlernen k\u00F6nnen.\nAnschlie\u00DFend steht das Abendessen auf dem Programm \u2013 Vorspeise, Hauptgericht, K\u00E4seplatte und Dessert \u2013, das mit viel Sorgfalt zubereitet wurde, um den Gaumen zu verw\u00F6hnen, bevor die Party richtig losgeht!\nDJ \u00C9ric T wird den ganzen Abend \u00FCber f\u00FCr Stimmung sorgen und uns bis tief in die Nacht tanzen lassen.\nAb 2 Uhr k\u00F6nnt ihr die traditionelle Zwiebelsuppe genie\u00DFen.\nWir freuen uns darauf, diesen festlichen Moment mit Ihnen zu teilen und gemeinsam das neue Jahr in fr\u00F6hlicher Stimmung zu beginnen!"@de . "Abbiamo il piacere di invitarvi a festeggiare l\u2019arrivo del 2027 in occasione di una grande serata di Capodanno all\u2019insegna della convivialit\u00E0 e dei festeggiamenti! \nInizieremo la serata con un aperitivo e stuzzichini in un ampio spazio accogliente dove tutti potranno ritrovarsi e fare conoscenza.\nA seguire, spazio alla cena \u2013 con antipasto, piatto principale, selezione di formaggi e dessert \u2013 preparata con cura per deliziare il palato prima di dare il via ai festeggiamenti!\nIl DJ %C9ric T sar\u00E0 presente per tutta la serata per animare l\u2019atmosfera e farci ballare fino a tarda notte.\nA partire dalle 2:00 potrete gustare la tradizionale zuppa di cipolle.\nNon vediamo l\u2019ora di condividere questo momento di festa con voi e di dare il via insieme a questo nuovo anno in allegria!"@it . . .