@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f61699ca-d651-3a23-b230-50894377e146
owl:topDataProperty "A pleasant ride in a two-horse carriage to explore the Augeronne countryside from 17 to 21 October as part of the Equidays."@en, "Une agréable balade en calèche à 2 chevaux à la découverte de la campagne augeronne du 17 au 21 octobre à l'occasion des Equidays."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a76cfe80-8ee9-3169-8694-377f1d009e7f, data:9f41f81b-5b10-3669-8bd1-787809e4c3cc, data:15726535-7639-35da-9fad-fbc593d3c87a, data:5a1b2be3-5427-362a-9a35-6a60d6bdce7b, data:88a92fd1-e380-388f-9c00-dcf379ac2206, data:2e969099-2c82-3e6d-a4aa-c5687ff92c99, data:4a4522b4-9733-3d19-88e3-c3db974fab1c, data:f9cafe36-cd66-342f-a503-3c6df821fac3 ;
:shortDescription "A pleasant ride in a two-horse carriage to explore the Augeronne countryside from 17 to 21 October as part of the Equidays."@en, "Une agréable balade en calèche à 2 chevaux à la découverte de la campagne augeronne du 17 au 21 octobre à l'occasion des Equidays."@fr, "Un agradable paseo en carruaje tirado por dos caballos para descubrir la campiña de Augeronne, del 17 al 21 de octubre, con motivo de los Equidays."@es, "Een gezellige rit met een tweespannende koets om het platteland van Augeronne te verkennen, van 17 tot en met 21 oktober ter gelegenheid van de Equidays."@nl, "Una piacevole passeggiata in carrozza trainata da due cavalli alla scoperta della campagna dell'Augeronne dal 17 al 21 ottobre in occasione degli Equidays."@it, "Eine gemütliche Kutschfahrt mit zwei Pferden zur Erkundung der Landschaft des Departements Augeronne vom 17. bis 21. Oktober anlässlich der Equidays."@de ;
a :Description ;
dc:description """In occasione degli Equidays, la carrozza di Saint-Pierre propone una piacevole passeggiata alla scoperta della campagna del Pays d'Auge a bordo di una carrozza in legno dallo stile retrò! Sentieri verdeggianti, fattorie a conduzione familiare, allevamenti di cavalli, cavalli al pascolo, case a graticcio... Ci si prende il tempo per ammirare il paesaggio in compagnia di un cocchiere appassionato e dei suoi due adorabili cavalli, Get Money Maybe ed Esprit de Bel Verne.
Durata: 1h15 / Carrozza per 3 adulti o 2 adulti e 2 bambini.
Prenotazione obbligatoria presso l’organizzatore: Sylvain Wlazly - 06 77 84 37 96."""@it, """Con motivo de los Equidays, la calesa de Saint-Pierre ofrece un agradable paseo para descubrir la campiña del Pays d'Auge a bordo de una calesa de madera con un estilo retro. Caminos verdes, granjas familiares, yeguadas, caballos en los prados, casas con entramado de madera... Nos tomamos nuestro tiempo para contemplar el paisaje en compañía de un cochero apasionado y sus dos adorables caballos, Get Money Maybe y Esprit de Bel Verne.
Duración: 1 h 15 min / Carruaje para 3 adultos o 2 adultos y 2 niños.
Es obligatorio reservar con el organizador: Sylvain Wlazly - 06 77 84 37 96."""@es, """Anlässlich der Equidays bietet die Kutsche von Saint-Pierre einen gemütlichen Ausflug an, bei dem Sie die Landschaft des Pays d’Auge an Bord einer hölzernen Kutsche im Retro-Look entdecken können! Grüne Wege, Familienbetriebe, Gestüte, Pferde auf den Wiesen, Fachwerkhäuser… Man nimmt sich Zeit, die Landschaft in Begleitung eines begeisterten Kutschers und seiner beiden entzückenden Pferde, Get Money Maybe und Esprit de Bel Verne, zu genießen.
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten / Kutsche für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.
Reservierung beim Veranstalter erforderlich: Sylvain Wlazly – 06 77 84 37 96."""@de, """To mark the Equidays, the Saint-Pierre horse-drawn carriage offers a pleasant ride to explore the countryside of the Pays d’Auge aboard a retro-style wooden carriage! Lush green paths, family-run farms, stud farms, horses in the meadows, half-timbered houses… Take your time to admire the scenery in the company of a passionate coachman and his two adorable horses, Get Money Maybe and Esprit de Bel Verne.
Duration: 1 hour 15 minutes / Carriage for 3 adults or 2 adults and 2 children.
Booking essential with the organiser: Sylvain Wlazly – 06 77 84 37 96."""@en, """Ter gelegenheid van de Equidays biedt de paardenkoets van Saint-Pierre een gezellige tocht aan om het platteland van het Pays d’Auge te ontdekken vanuit een houten paardenkoets in retrostijl! Groene paden, familieboerderijen, stoeterijen, paarden in de weiden, vakwerkhuizen... We nemen de tijd om van het landschap te genieten in het gezelschap van een gepassioneerde koetsier en zijn twee schattige paarden, Get Money Maybe en Esprit de Bel Verne.
Duur: 1 uur en 15 minuten / Huifkar voor 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen.
Reserveren is verplicht bij de organisator: Sylvain Wlazly - 06 77 84 37 96."""@nl, """A l’occasion des Equidays, la calèche de Saint-Pierre propose une agréable promenade pour découvrir la campagne du Pays d'Auge à bord d'une calèche en bois au look rétro ! Chemins verdoyants, fermes familiales, haras, chevaux dans les prés, maisons à colombages... On prend le temps de contempler le paysage en compagnie d'un cocher passionné et de ses deux adorables chevaux, Get Money Maybe et Esprit de Bel Verne.
Durée : 1h15 / Calèche pour 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants.
Réservation obligatoire auprès de l'organisateur : Sylvain Wlazly - 06 77 84 37 96."""@fr .
owl:topObjectProperty data:f61699ca-d651-3a23-b230-50894377e146 ;
:hasDescription data:f61699ca-d651-3a23-b230-50894377e146 .