"Restaurant de cuisine espagnole, tapas le soir et traditionnelle le midi, comprenant une salle, un salon dans une v\u00E9randa donnant sur un jardin int\u00E9rieur am\u00E9nag\u00E9, expos\u00E9 plein sud mais arbor\u00E9. Expositions de peintures ou de photos chaque mois."@fr . "Restaurant of Spanish cuisine, tapas in the evening and traditional at noon, including a room, a lounge in a veranda overlooking a landscaped garden, facing south but with trees. Exhibitions of paintings or photos every month."@en . "Restaurante de cocina espa\u00F1ola, tapas por la noche y tradicional al mediod\u00EDa, compuesto por un comedor, un sal\u00F3n en un invernadero con vistas a un jard\u00EDn interior arbolado orientado al sur. Exposiciones mensuales de pintura y fotograf\u00EDa."@es . "Restaurant mit spanischer K\u00FCche, Tapas am Abend und traditioneller K\u00FCche am Mittag, bestehend aus einem Saal, einem Salon in einer Veranda mit Blick auf einen angelegten Innengarten, der nach S\u00FCden ausgerichtet ist, aber mit B\u00E4umen bepflanzt ist. Jeden Monat Ausstellungen von Gem\u00E4lden oder Fotos."@de . . . . . . . "Restaurant de cuisine espagnole, tapas le soir et traditionnelle le midi, comprenant une salle, un salon dans une v\u00E9randa donnant sur un jardin int\u00E9rieur am\u00E9nag\u00E9, expos\u00E9 plein sud mais arbor\u00E9. Expositions de peintures ou de photos chaque mois."@fr . "Restaurant met Spaanse keuken, 's avonds tapas en 's middags traditioneel, bestaande uit een zaal, een salon in een veranda met uitzicht op een aangelegde binnentuin, op het zuiden maar met bomen. Elke maand exposities van schilderijen of foto's."@nl . "Ristorante di cucina spagnola, tapas la sera e tradizionale a pranzo, composto da una sala, un salone in una veranda che si affaccia su un giardino interno paesaggistico, esposto a sud ma alberato. Mostre di quadri o foto ogni mese."@it . "Restaurant of Spanish cuisine, tapas in the evening and traditional at noon, including a room, a lounge in a veranda overlooking a landscaped garden, facing south but with trees. Exhibitions of paintings or photos every month."@en . "Restaurante de cocina espa\u00F1ola, tapas por la noche y tradicional al mediod\u00EDa, compuesto por un comedor, un sal\u00F3n en un invernadero con vistas a un jard\u00EDn interior arbolado orientado al sur. Exposiciones mensuales de pintura y fotograf\u00EDa."@es . "Restaurant mit spanischer K\u00FCche, Tapas am Abend und traditioneller K\u00FCche am Mittag, bestehend aus einem Saal, einem Salon in einer Veranda mit Blick auf einen angelegten Innengarten, der nach S\u00FCden ausgerichtet ist, aber mit B\u00E4umen bepflanzt ist. Jeden Monat Ausstellungen von Gem\u00E4lden oder Fotos."@de . . "Al 19 jaar heten we je van harte welkom in ons Spaanse tapasrestaurant op een steenworp afstand van La Plaine en Cours Julien in Marseille. Wij bieden een grote verscheidenheid aan rijke gerechten, waaronder schotels en tapas met Iberische, Corsicaanse en Proven\u00E7aalse accenten. U zult verse, huisgemaakte gerechten ontdekken, bereid met kwaliteitsproducten. Elke dag biedt onze chef suggesties voor regionale Iberische specialiteiten, die een originele toets geven aan de traditionele keuken. Voor een maaltijd moet je, afhankelijk van je eetlust, rekenen op 3 tot 4 tapas per persoon. Tapasmaaltijden zijn een geweldige manier om samen te komen, te delen en idee\u00EBn uit te wisselen."@nl . "Da 19 anni siamo lieti di accogliervi nel nostro ristorante di tapas spagnole a due passi da La Plaine e Cours Julien a Marsiglia. Offriamo un'ampia variet\u00E0 di piatti ricchi, tra cui taglieri e tapas con accenti iberici, corsi e provenzali. Scoprirete cibi freschi e casalinghi preparati con prodotti di qualit\u00E0. Ogni giorno il nostro chef propone specialit\u00E0 regionali iberiche, rivisitate per dare un tocco originale alla cucina tradizionale. Per un pasto, a seconda del vostro appetito, dovreste prevedere tra le 3 e le 4 tapas a persona. I pasti a base di tapas sono un ottimo modo per stare insieme, condividere e scambiare idee."@it . "Depuis 19 ans, nous sommes heureux de vous recevoir dans notre restaurant espagnol \u00E0 Tapas \u00E0 deux pas de La Plaine et du Cours Julien \u00E0 Marseille. Nous vous proposons des plats riches et vari\u00E9s, compos\u00E9s de planches et des tapas aux accents ib\u00E9riques, corses et proven\u00E7aux. Vous d\u00E9couvrirez une cuisine fra\u00EEche, faite maison avec des produits de qualit\u00E9. Tous les jours, notre chef vous propose des suggestions de sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales ib\u00E9riques revisit\u00E9es afin d\u2019apporter une touche originale \u00E0 une cuisine traditionnelle. Pour un repas, suivant votre faim, il faut compter entre 3 et 4 tapas par personne. Les repas de tapas sont propices \u00E0 la convivialit\u00E9, au partage et \u00E0 l\u2019\u00E9change."@fr . "Seit 19 Jahren freuen wir uns, Sie in unserem spanischen Tapas-Restaurant in der N\u00E4he von La Plaine und dem Cours Julien in Marseille begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Wir bieten Ihnen reichhaltige und abwechslungsreiche Gerichte, die aus Brettern und Tapas mit iberischen, korsischen und provenzalischen Akzenten bestehen. Sie werden eine frische, hausgemachte K\u00FCche mit hochwertigen Produkten entdecken. Jeden Tag bietet Ihnen unser K\u00FCchenchef Vorschl\u00E4ge f\u00FCr regionale iberische Spezialit\u00E4ten, die neu interpretiert werden, um der traditionellen K\u00FCche eine originelle Note zu verleihen. F\u00FCr eine Mahlzeit sollten Sie je nach Ihrem Hunger zwischen 3 und 4 Tapas pro Person rechnen. Tapas-Mahlzeiten f\u00F6rdern die Geselligkeit, das Teilen und den Austausch."@de . "For 19 years, we've been delighted to welcome you to our Spanish tapas restaurant just a stone's throw from La Plaine and Cours Julien in Marseille. We offer rich and varied dishes, including platters and tapas with Iberian, Corsican and Provencal accents. You'll discover fresh, home-cooked cuisine using quality produce. Every day, our chef offers suggestions for regional Iberian specialties, revisited to bring an original touch to traditional cuisine. For a meal, depending on your appetite, you should count between 3 and 4 tapas per person. Tapas meals are the perfect opportunity for conviviality, sharing and exchange."@en . "Desde hace 19 a\u00F1os, estamos encantados de recibirle en nuestro restaurante de tapas espa\u00F1olas a dos pasos de La Plaine y del Cours Julien de Marsella. Le ofrecemos una amplia variedad de platos ricos, entre los que se incluyen platos y tapas con acentos ib\u00E9ricos, corsos y provenzales. Descubrir\u00E1 una cocina fresca y casera elaborada con productos de calidad. Cada d\u00EDa, nuestro chef le propone especialidades regionales ib\u00E9ricas, revisitadas para aportar un toque original a la cocina tradicional. Para una comida, dependiendo de su apetito, debe prever entre 3 y 4 tapas por persona. Las comidas de tapas son una excelente manera de reunirse, compartir e intercambiar ideas."@es . . .