Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Visit at your own pace! Visit the "Beauce Venice", a fortified town surrounded by the Loir River, in a canoe, or admire the river, the green oasis that is a haven for birds and dragonflies.
Français (France) Une découverte en toute liberté, à votre rythme ! Visitez la petite Venise beauceronne, véritable cité fortifiée ceinte par le Loir, en canoë-kayak ou admirez, entre iris et roseaux, le Loir, cette oasis verte qui recueille oiseaux et libellules.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het in alle vrijheid, in uw eigen tempo! Bezoek het kleine Venetië van Beauce, een versterkte stad omgeven door de Loir, per kano of bewonder tussen irissen en riet de Loir, een groene oase waar vogels en libellen leven.
Espagnol Descúbralo con total libertad, a su propio ritmo Visite la pequeña Venecia de Beauce, ciudad fortificada rodeada por el Loir, en canoa o admire, entre lirios y juncos, el Loir, ese oasis verde que recoge pájaros y libélulas.
Italien (Italie) Scopritelo in piena libertà, al vostro ritmo! Visitate la piccola Venezia di Beauce, una città fortificata circondata dal Loir, in canoa o ammirate, tra iris e canneti, il Loir, questa oasi verde che raccoglie uccelli e libellule.
Allemand (Allemagne) Eine Entdeckungsreise in völliger Freiheit und in Ihrem eigenen Rhythmus! Besuchen Sie das kleine Venedig der Beauceron, eine echte Festungsstadt, die vom Fluss Loir umschlossen wird, mit dem Kanu oder bewundern Sie zwischen Schwertlilien und Schilf den Loir, diese grüne Oase, die Vögel und Libellen
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Bonneval, die Stadt, die auch das kleine Venedig der Beauceron genannt wird, liegt am Ufer des Flusses Loir und verfügt über ein wunderschönes Wassergebiet. Der Canoë-Kayak Club Bonnevalais stellt Ihnen ein motiviertes Team, hochwertiges Material und zahlreiche Dienstleistungen zur Verfügung, die jeden Ihrer Wünsche erfüllen werden. Sie können sich dafür entscheiden, in Qualitätsbooten in aller Ruhe und in der für Sie passenden Modalität zu entfliehen, oder Sie ziehen ein- bis dreitägige Wanderungen vor, auf denen Sie die Naturwunder und Sehenswürdigkeiten des Tals bewundern können. Der Club bietet auch Einführungskurse oder Fortgeschrittenenkurse an, um die Technik des Kanufahrens zu erlernen.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de oevers van de Loir ligt de stad Bonneval, bekend als het kleine Venetië van Beauce. De Kano-Kayak Club Bonnevalais biedt een gemotiveerd team, kwaliteitsmateriaal en een breed scala aan diensten die aan al uw wensen zullen voldoen. U kunt ervoor kiezen om er in kwaliteitsboten tussenuit te gaan, volgens de methode die u past, of de voorkeur geven aan één- tot driedaagse tochten om de wonderen en natuurlijke bezienswaardigheden van de vallei te bewonderen. De club biedt ook cursussen voor beginners en gevorderden om de techniek van het kanovaren te leren.
Espagnol A orillas del Loir, la ciudad de Bonneval, conocida como la pequeña Venecia de Beauce, cuenta con una magnífica zona navegable. El Canoe-Kayak Club Bonnevalais ofrece un equipo motivado, un equipo de calidad y numerosos servicios que satisfarán todos sus deseos. Puede optar por alejarse de todo en barcos de calidad, según la modalidad que le convenga, o preferir excursiones de uno a tres días para admirar las maravillas y los paisajes naturales del valle. El club también ofrece cursos de iniciación o de perfeccionamiento para aprender la técnica del piragüismo.
Anglais On the edge of the Loir River, the town of Bonneval, nicknamed the little Venice of Beauce, has a magnificent navigable domain. The Canoe-Kayak Club Bonnevalais puts at your disposal a motivated team, quality equipment and numerous services that will satisfy all your desires. You will be able to choose to escape in complete tranquillity in quality boats, according to the modality that suits you, or prefer one to three day trips where you can admire the natural wonders and curiosities of the valley. The club also offers introductory or advanced courses to learn the technique of canoeing and kayaking.
Français (France) En bordure du Loir, la ville de Bonneval, celle que l'on surnomme la petite Venise beauceronne, bénéficie d'un magnifique domaine navigable. Le Canoë-Kayak Club Bonnevalais met à votre disposition une équipe motivée, du matériel de qualité et de nombreuses prestations qui sauront satisfaire chacune de vos envies. Vous pourrez choisir de vous évader en toute tranquillité dans des embarcations de qualité, selon la modalité qui vous convient ou préférer des randonnées d'une à trois journées où admirer les merveilles et curiosités naturelles de la vallée. Le club propose aussi des stages d'initiation ou de perfectionnement pour apprendre la technique du canoë-kayak.
Italien (Italie) Sulle rive del Loir, la città di Bonneval, conosciuta come la piccola Venezia della Beauce, dispone di una magnifica area navigabile. Il Canoa-Kayak Club Bonnevalais offre un team motivato, attrezzature di qualità e un'ampia gamma di servizi che soddisferanno ogni vostro desiderio. Potete scegliere di staccare la spina in barche di qualità, secondo il metodo che più vi aggrada, oppure preferire gite di uno o tre giorni per ammirare le meraviglie e gli scorci naturali della valle. Il club offre anche corsi introduttivi o avanzati per imparare la tecnica della canoa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Visit at your own pace! Visit the "Beauce Venice", a fortified town surrounded by the Loir River, in a canoe, or admire the river, the green oasis that is a haven for birds and dragonflies.
Français (France) Une découverte en toute liberté, à votre rythme ! Visitez la petite Venise beauceronne, véritable cité fortifiée ceinte par le Loir, en canoë-kayak ou admirez, entre iris et roseaux, le Loir, cette oasis verte qui recueille oiseaux et libellules.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het in alle vrijheid, in uw eigen tempo! Bezoek het kleine Venetië van Beauce, een versterkte stad omgeven door de Loir, per kano of bewonder tussen irissen en riet de Loir, een groene oase waar vogels en libellen leven.
Espagnol Descúbralo con total libertad, a su propio ritmo Visite la pequeña Venecia de Beauce, ciudad fortificada rodeada por el Loir, en canoa o admire, entre lirios y juncos, el Loir, ese oasis verde que recoge pájaros y libélulas.
Italien (Italie) Scopritelo in piena libertà, al vostro ritmo! Visitate la piccola Venezia di Beauce, una città fortificata circondata dal Loir, in canoa o ammirate, tra iris e canneti, il Loir, questa oasi verde che raccoglie uccelli e libellule.
Allemand (Allemagne) Eine Entdeckungsreise in völliger Freiheit und in Ihrem eigenen Rhythmus! Besuchen Sie das kleine Venedig der Beauceron, eine echte Festungsstadt, die vom Fluss Loir umschlossen wird, mit dem Kanu oder bewundern Sie zwischen Schwertlilien und Schilf den Loir, diese grüne Oase, die Vögel und Libellen