@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f608b2f0-dc25-3069-b13a-b662de16ec41
owl:topDataProperty "Chambres d'hôtes (à l'étage) dans une maison des remparts d’un village médiéval."@fr, "Guest rooms (upstairs) in a house on the ramparts of a medieval village."@en, "Gästezimmer (im Obergeschoss) in einem Haus an der Stadtmauer eines mittelalterlichen Dorfes."@de, "Bed and breakfast (boven) in een huis op de wallen van een middeleeuws dorp."@nl, "Alojamiento y desayuno (arriba) en una casa en las murallas de un pueblo medieval."@es ;
:hasTranslatedProperty data:d784bd20-e197-389a-bbfb-7da8476ba9c6, data:0ed743cc-945d-34f8-82fe-c3bab4ca994d ;
:shortDescription "Chambres d'hôtes (à l'étage) dans une maison des remparts d’un village médiéval."@fr, "Guest rooms (upstairs) in a house on the ramparts of a medieval village."@en, "Gästezimmer (im Obergeschoss) in einem Haus an der Stadtmauer eines mittelalterlichen Dorfes."@de, "Bed and breakfast (boven) in een huis op de wallen van een middeleeuws dorp."@nl, "Alojamiento y desayuno (arriba) en una casa en las murallas de un pueblo medieval."@es, "Pernottamento e prima colazione (al piano superiore) in una casa sui bastioni di un borgo medievale."@it ;
a :Description ;
dc:description """3 guest rooms (upstairs) in a house on the ramparts of a medieval village.
- 1 suite composed of two communicating rooms for 2 or 4 people with lounge area and bathroom with bathtub
- 1 suite composed of a double room and a large lounge with two single beds, bathroom with bathtub
- 1 large double room with mezzanine shower room and walk-in shower
Timeless but personal and creative decoration in a place steeped in the history of the village."""@en, """3 gastenkamers (boven) in een huis op de vestingmuren van een middeleeuws dorp.
- 1 suite bestaande uit twee communicerende slaapkamers voor 2 of 4 personen met een zithoek en badkamer met bad
- 1 suite bestaande uit een tweepersoonskamer en een grote zitkamer met twee eenpersoonsbedden, badkamer met bad
- 1 grote tweepersoonskamer met doucheruimte op de mezzanine en inloopdouche
Tijdloze maar persoonlijke en creatieve inrichting op een plek die doordrenkt is van de geschiedenis van het dorp."""@nl, """3 chambres d'hôtes (à l'étage) dans une maison des remparts d’un village médiéval.
- 1 suite composée d'une grande chambre avec lit double communicant avec un petit salon avec lit simple banquette et salle de bain avec baignoire.
- 1 suite composée d’une chambre double et d’un grand salon avec deux couchages simples, salle de bain avec baignoire .
- 1 grande chambre double avec salle d’eau en mezzanine et douche à l’italienne .
Décoration intemporelle mais personnelle et créative dans un lieu empreint de l’histoire du village."""@fr, """3 Gästezimmer (im Obergeschoss) in einem Haus an der Stadtmauer eines mittelalterlichen Dorfes.
- 1 Suite bestehend aus zwei miteinander verbundenen Schlafzimmern für 2 oder 4 Personen mit Sitzecke und Badezimmer mit Badewanne
- 1 Suite bestehend aus einem Doppelzimmer und einem großen Wohnzimmer mit zwei Einzelbetten, Badezimmer mit Badewanne
- 1 großes Doppelzimmer mit Badezimmer im Zwischengeschoss und begehbarer Dusche
Zeitlose, aber persönliche und kreative Dekoration an einem Ort, der von der Geschichte des Dorfes geprägt ist."""@de, """3 camere per gli ospiti (al piano superiore) in una casa sui bastioni di un borgo medievale.
- 1 suite composta da un'ampia camera con letto matrimoniale comunicante con un salottino con divano letto singolo e bagno con vasca.
- 1 suite composta da una camera matrimoniale e da un ampio salone con due letti singoli, bagno con vasca.
- 1 grande camera matrimoniale con soppalco e cabina doccia.
Una decorazione senza tempo ma personale e creativa in un luogo immerso nella storia del villaggio."""@it, """3 habitaciones de huéspedes (arriba) en una casa en las murallas de un pueblo medieval.
- 1 suite compuesta por dos habitaciones comunicadas para 2 ó 4 personas con sala de estar y cuarto de baño con bañera
- 1 suite compuesta por una habitación doble y una gran sala de estar con dos camas individuales, cuarto de baño con bañera
- 1 gran habitación doble con cuarto de baño en el altillo y ducha a ras de suelo
Una decoración atemporal, personal y creativa en un lugar impregnado de la historia del pueblo."""@es .
owl:topObjectProperty data:f608b2f0-dc25-3069-b13a-b662de16ec41 ;
:hasDescription data:f608b2f0-dc25-3069-b13a-b662de16ec41 .