@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f6058e21-27b1-321c-b7e8-1dcb01f61bbf
  owl:topDataProperty """Le Clos des Arômes est un lieu unique au cœur du village de Cassis.

Ce lieu est un parfait équilibre entre mer et nature, pour vous offrir une expérience inoubliable tout au long de votre séjour.

Une maison familiale chaleureuse et conviviale !"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:cf006981-a812-3970-bf94-c0147af29324, data:290cb7c6-2a91-374b-8ca5-6aeb33118ded, data:bf517c18-8398-3399-8dfd-8ca7b3e612b2, data:e4280e60-ecc7-3c7a-936b-7427aa1f1974, data:16987cfd-78ad-3352-a557-adbdc4e90c7f, data:c53108cd-1629-3cca-a66a-6a0af4a13232, data:fa4adc3c-0c0c-3e53-a7a9-ac3aa553b979 ;
  :shortDescription """Le Clos des Arômes est un lieu unique au cœur du village de Cassis.

Ce lieu est un parfait équilibre entre mer et nature, pour vous offrir une expérience inoubliable tout au long de votre séjour.

Une maison familiale chaleureuse et conviviale !"""@fr, """Le Clos des Arômes is a unique place in the heart of the village of Cassis.

The perfect balance between sea and nature, it offers you an unforgettable experience throughout your stay.

A warm and friendly family home!"""@en, """Le Clos des Arômes è un luogo unico nel cuore del villaggio di Cassis.

In perfetto equilibrio tra mare e natura, vi offre un'esperienza indimenticabile durante tutto il vostro soggiorno.

Una casa familiare calda e accogliente!"""@it, """Le Clos des Arômes is een unieke plek in het hart van het dorp Cassis.

Het perfecte evenwicht tussen zee en natuur biedt je een onvergetelijke ervaring tijdens je hele verblijf.

Een warm en vriendelijk familiehuis!"""@nl, """Le Clos des Arômes es un lugar único en el corazón del pueblo de Cassis.

Equilibrio perfecto entre mar y naturaleza, le ofrece una experiencia inolvidable durante toda su estancia.

¡Un cálido y acogedor hogar familiar!"""@es, """Der Clos des Arômes ist ein einzigartiger Ort im Herzen des Dorfes Cassis.

Dieser Ort ist ein perfektes Gleichgewicht zwischen Meer und Natur, um Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.

Ein warmes und freundliches Familienhaus!"""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Ancienne demeure provençale. 14 chambres, simples et confortables.
Terrasse ombragée, garage fermé. Port et plage à proximité."""@fr, """Oud Provençaals huis. 14 kamers, eenvoudig en comfortabel.
Schaduwrijk terras, gesloten garage. Haven en strand in de buurt."""@nl, """Antigua casa provenzal. 14 habitaciones, sencillas y confortables.
Terraza sombreada, garaje cerrado. Puerto y playa cercanos."""@es, """Ehemaliges provenzalisches Anwesen. 14
einfacher und komfortabel Zimmer. Schattige
Terrasse, geschlossene Garage. 200 m vom Hafen
und Strand gelegen."""@de, """Former Provencal mansion.14 rooms, simple
and comfortable. Shady terrace, closed garage.
200m from Port and Beach."""@en, """Antica dimora provenzale. 14 camere,
semplici e confortevoli. Terrazza ombreggiata,
garage coperto. Porto e spiaggia nelle vicinanze."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/58/0865686d-d86d-3335-8f35-7abf39b38ccc>
  owl:topObjectProperty data:f6058e21-27b1-321c-b7e8-1dcb01f61bbf ;
  :hasDescription data:f6058e21-27b1-321c-b7e8-1dcb01f61bbf .