. . . . . . "For the very first time in Bergerac, during the All Saints' Day school break, the Rico Zavatta Circus will present 11 performances under its colorful big top, set up near the bowling alley.\nCome enjoy a 1.5-hour traditional circus show set in a world of dreams, glitter, and laughter. Featuring the Shetland pony troupe, Mongolian camels, trapeze artists, tightrope walkers, jugglers, balancing acts, magicians, and dancers\u2026 plus the Paw Patrol and Mickey Mouse mascots for the little ones! You\u2019ll also meet the musical and comedic clowns, as well as Stitch, on the Rico Zavatta circus ring. A lively show full of surprises awaits you.\nFree parking at the circus site.\nWheelchair accessible. \nTickets can be purchased at the box office 30 minutes before the shows."@en . "Voor de allereerste keer in Bergerac, ter gelegenheid van de herfstvakantie, zal het grote circus Rico Zavatta 11 voorstellingen geven onder zijn grote, kleurrijke tent, die vlak bij de bowlingbaan is opgezet.\nGa mee op een avontuur van anderhalf uur met traditionele circusvoorstellingen in een wereld van dromen, glitter en plezier. Met de Shetlandpony's, de Mongoolse kamelen, de trapezeartiesten, de koorddansers, jongleurs, evenwichtskunstenaars, goochelaars en dansers... en voor de allerkleinsten zijn de mascottes Paw Patrol en Mickey er ook bij! De muzikale en grappige clowns en Stitch kunt u ontmoeten in de piste van circus Rico Zavatta. Er wacht u een ritmische voorstelling vol verrassingen.\nGratis parkeren op het terrein van het circus.\nToegankelijk voor rolstoelgebruikers. \nKaartjes zijn 30 minuten voor aanvang van de voorstellingen verkrijgbaar aan de kassa."@nl . "Por primera vez en Bergerac, con motivo de las vacaciones de Todos los Santos, el gran circo Rico Zavatta ofrecer\u00E1 11 funciones bajo su gran carpa de colores, instalada junto a la bolera.\nEmb\u00E1rcate en una hora y media de espect\u00E1culo circense tradicional en el mundo de los sue\u00F1os, las lentejuelas y la risa. Con la caballer\u00EDa de ponis Shetland, los camellos de Mongolia, los trapecistas, los funambulistas, los malabaristas, los equilibristas, los magos, los bailarines... \u00A1y las mascotas de la Patrulla Canina y Mickey para los m\u00E1s peque\u00F1os! Los payasos m\u00FAsicos y bromistas, y Stitch, a quienes podr\u00E1s ver en la pista del circo Rico Zavatta. Te espera un espect\u00E1culo lleno de ritmo y sorpresas.\nAparcamiento gratuito en el recinto del circo.\nAcceso para sillas de ruedas. \nVenta de entradas en taquilla 30 minutos antes de los espect\u00E1culos."@es . "Zum allerersten Mal in Bergerac wird der gro\u00DFe Zirkus Rico Zavatta anl\u00E4sslich der Herbstferien 11 Vorstellungen unter seinem gro\u00DFen, bunten Zirkuszelt geben, das in der N\u00E4he der Bowlingbahn aufgebaut ist.\nBegeben Sie sich auf eine 1\u00BD-st\u00FCndige Reise durch die Welt der Tr\u00E4ume, des Glitzers und des Lachens mit traditioneller Zirkusvorstellung. Mit der Shetland-Pony-Kavallerie, den mongolischen Kamelen, den Trapezk\u00FCnstlern, den Seilt\u00E4nzern, Jongleuren, %E9quilibristen, Zauberern und T\u00E4nzern \u2026 sowie den Maskottchen \u201EPaw Patrol\u201C und \u201EMickey\u201C f\u00FCr die Kleinsten sind sie alle dabei! Die musikalischen Clowns, die Spa\u00DFv\u00F6gel und Stitch, die Sie auf der Manege des Zirkus Rico Zavatta treffen k\u00F6nnen. Eine rhythmische und \u00FCberraschungsreiche Show erwartet Sie.\nKostenlose Parkpl\u00E4tze auf dem Zirkusgel\u00E4nde.\nRollstuhlzugang. \nKartenverkauf an der Kasse 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn."@de . "Per la primissima volta a Bergerac, in occasione delle vacanze di Ognissanti, il grande circo Rico Zavatta terr\u00E0 11 spettacoli sotto il suo grande tendone colorato, allestito vicino al bowling.\nLasciatevi trasportare in un\u2019ora e mezza di spettacolo circense tradizionale nel mondo dei sogni, dei lustrini e delle risate. Con la cavalleria di pony Shetland, i cammelli della Mongolia, i trapezisti, i funamboli, i giocolieri, gli equilibristi, i maghi, i ballerini... e le mascotte Pat Patrouille e Topolino per i pi\u00F9 piccoli! I clown musicisti e burloni e Stitch che potrete incontrare sulla pista del circo Rico Zavatta. Vi aspetta uno spettacolo ritmato e ricco di sorprese.\nParcheggio gratuito presso la sede del circo.\nAccesso per sedie a rotelle. \nAcquisto dei biglietti alla biglietteria 30 minuti prima degli spettacoli."@it . "Pour la toute premi\u00E8re fois \u00E0 Bergerac \u00E0 l'occasion des vacances de Toussaint, le grand cirque Rico Zavatta donnera 11 spectacles sous son grand chapiteau color\u00E9 ,install\u00E9 pr\u00E8s du bowling .\nEmbarquez pour 1h30 de spectacle de cirque traditionnel dans le monde du r\u00EAve, des paillettes et du rire. Avec la cavalerie de poney Shetland, les chameaux de Mongolie, les trap\u00E9zistes, les funambules, jongleurs, \u00E9quilibristes, magiciens , danseurs... les mascottes pat patrouille et mickey pour les plus petits seront l\u00E0 ! Les clowns musiciens et farceurs et Stitch que vous pourrez rencontrer sur la piste du cirque Rico Zavatta. Un spectacle rythm\u00E9 et riche en surprises vous attend.\nParking gratuit sur le site du cirque .\nAcc\u00E8s fauteuils roulants. \nAchat des tickets \u00E0 la billetterie 30 minutes avant les spectacles."@fr . . .