[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/150f96b7-34ec-3cc5-856a-32e9e4d5797a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5f98dbf-0f53-3a18-80a4-371c564ac3fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5f98dbf-0f53-3a18-80a4-371c564ac3fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6caa7656-5422-3a49-b7ec-d95820747b2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5f98dbf-0f53-3a18-80a4-371c564ac3fc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6caa7656-5422-3a49-b7ec-d95820747b2e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "You'll discover the material \"clay\" and its various uses in eco-construction.\nDuring this workshop, you will learn how to use this natural material, which can be found almost everywhere, for :\n. sifting clay\n. making \"bartotine\", the basis of many clay \"recipes\".\n. making mud bricks: straw, sand, clay or Adobes.\n. making and laying body plaster\n. making and applying finishing plaster", "@language": "en" }, { "@value": "Je ontdekt het materiaal \"klei\" en de verschillende toepassingen ervan in eco-constructie.\nTijdens deze workshop leer je hoe je dit natuurlijke materiaal, dat bijna overal te vinden is, kunt gebruiken om :\n. klei zeven\n. het maken van \"bartotine\", wat de basis is voor veel klei \"recepten\".\n. het maken van bakstenen van ruwe aarde: stro, zand, klei of Adobes.\n. het maken en aanbrengen van pleisterwerk\n. het maken en aanbrengen van afwerkpleister", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez construire un refuge pour la faune sauvage!\nAu fil de l’animation, apprenez à construire un abri à partir de matériaux naturels et découvrez comment les reptiles et petits mammifères l’utilisent pour se protéger !\n\nSur inscription.\nA partir de 7 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sie lernen das Material \"Lehm\" und seine verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten im ökologischen Bauen kennen.\nIn diesem Workshop lernen Sie, wie Sie dieses natürliche und fast überall vorkommende Material nutzen können, um :\n. das Sieben von Lehm\n. die Herstellung von \"bartotine\", das die Grundlage für viele \"Rezepte\" mit Lehm bildet.\n. die Herstellung von Lehmziegeln aus Stroh, Sand, Lehm oder Adobes.\n. das Herstellen und Anbringen von Körperputz\n. die Herstellung und das Anbringen von Oberputz", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a costruire un rifugio per la fauna selvatica!\nDurante l'attività, imparerete a costruire un rifugio utilizzando materiali naturali e scoprirete come i rettili e i piccoli mammiferi lo utilizzano per proteggersi!\n\nSu prenotazione.\nA partire dai 7 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubrirá el material \"arcilla\" y sus diversos usos en la eco-construcción.\nDurante este taller, aprenderá a utilizar este material natural, que se puede encontrar en casi todas partes, para :\n. tamizar la arcilla\n. hacer \"bartotina\", que es la base de muchas \"recetas\" de arcilla.\n. fabricar ladrillos de tierra cruda: paja, arena, arcilla o adobes.\n. hacer y aplicar yeso\n. hacer y aplicar yeso de acabado", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]