Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Sonambule prend la route pour une journée itinérante ponctuée de quatre escales musicales intimistes, une expérience unique mêlant découvertes musicales, rencontres humaines et saveurs du territoire !
Espagnol Sonambule sale a la carretera para una jornada de gira salpicada de cuatro paradas musicales íntimas, ¡una experiencia única que combina descubrimientos musicales, encuentros humanos y sabores locales!
Allemand (Allemagne) Le Sonambule macht sich auf den Weg zu einem Wandertag mit vier intimen musikalischen Zwischenstopps. Eine einzigartige Erfahrung, die musikalische Entdeckungen, menschliche Begegnungen und den Geschmack der Region miteinander verbindet!
Néerlandais (Pays-Bas) Sonambule gaat op pad voor een tourdag met vier intieme muzikale stops, een unieke ervaring die muzikale ontdekkingen, menselijke ontmoetingen en lokale smaken combineert!
Italien (Italie) Sonambule si mette in viaggio per una giornata di tournée scandita da quattro tappe musicali intime, un'esperienza unica che unisce scoperte musicali, incontri umani e sapori locali!
Anglais Le Sonambule takes to the road for a day-long itinerary punctuated by four intimate musical stops, a unique experience combining musical discoveries, human encounters and local flavours!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Cercate un'esperienza musicale fuori dai sentieri battuti?
Al volante di un bellissimo camion blu, Le Sonambule si mettono in viaggio per una giornata scandita da quattro tappe musicali intime nel cuore di luoghi unici, a casa di produttori locali.
Dall'alba al tramonto, questi incontri combineranno scoperte artistiche e delizie gastronomiche, rendendo omaggio agli uomini e alle donne che danno vita alla nostra regione: artisti locali, ma anche uomini e donne appassionati che plasmano i nostri paesaggi, coltivano le nostre abilità e contribuiscono alla vitalità dell'economia locale.
Un'esperienza unica che unisce scoperte musicali, incontri umani e sapori locali.
Ingresso gratuito per ogni tappa. È possibile partecipare a una o più tappe durante la giornata. Iscriviti per conoscere il percorso e i luoghi di incontro. Gli orari e i luoghi esatti vi saranno inviati via e-mail e SMS.
Al volante di un bellissimo camion blu, Le Sonambule si mettono in viaggio per una giornata scandita da quattro tappe musicali intime nel cuore di luoghi unici, a casa di produttori locali.
Dall'alba al tramonto, questi incontri combineranno scoperte artistiche e delizie gastronomiche, rendendo omaggio agli uomini e alle donne che danno vita alla nostra regione: artisti locali, ma anche uomini e donne appassionati che plasmano i nostri paesaggi, coltivano le nostre abilità e contribuiscono alla vitalità dell'economia locale.
Un'esperienza unica che unisce scoperte musicali, incontri umani e sapori locali.
Ingresso gratuito per ogni tappa. È possibile partecipare a una o più tappe durante la giornata. Iscriviti per conoscere il percorso e i luoghi di incontro. Gli orari e i luoghi esatti vi saranno inviati via e-mail e SMS.
Anglais Looking for a musical experience off the beaten track?
At the wheel of a beautiful blue truck, Le Sonambule takes to the road for a day-long itinerary punctuated by four intimate musical stops, imagined in the heart of singular places, at the homes of local producers.
From sunrise to sunset, these events will combine artistic discoveries and gourmet delights, showcasing the men and women who bring our region to life: local artists, but also the passionate men and women who shape our landscapes, cultivate our know-how and contribute to the vitality of the local economy.
A unique experience combining musical discoveries, human encounters and local flavors.
Free admission for each stopover. You can take part in one or more stops during the day. Register to find out the route and meeting points. Exact times and locations will be sent to you by e-mail and SMS.
At the wheel of a beautiful blue truck, Le Sonambule takes to the road for a day-long itinerary punctuated by four intimate musical stops, imagined in the heart of singular places, at the homes of local producers.
From sunrise to sunset, these events will combine artistic discoveries and gourmet delights, showcasing the men and women who bring our region to life: local artists, but also the passionate men and women who shape our landscapes, cultivate our know-how and contribute to the vitality of the local economy.
A unique experience combining musical discoveries, human encounters and local flavors.
Free admission for each stopover. You can take part in one or more stops during the day. Register to find out the route and meeting points. Exact times and locations will be sent to you by e-mail and SMS.
Allemand (Allemagne) Lust auf ein musikalisches Erlebnis abseits der ausgetretenen Pfade?
In einem schönen blauen Lastwagen macht sich Le Sonambule auf den Weg zu einem Wandertag mit vier intimen musikalischen Zwischenstopps, die an einzigartigen Orten bei den Produzenten und Produzentinnen unserer Region stattfinden.
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang werden diese Termine künstlerische Entdeckungen mit kulinarischen Genüssen verbinden und diejenigen ehren, die unsere Region am Leben erhalten: lokale Künstler, aber auch leidenschaftliche Männer und Frauen, die unsere Landschaften gestalten, unser Know-how kultivieren und zur Vitalität der lokalen Wirtschaft beitragen.
Eine einzigartige Erfahrung, die musikalische Entdeckungen, menschliche Begegnungen und den Geschmack der Region miteinander verbindet.
Freie Teilnahme für jeden Zwischenstopp. Es besteht die Möglichkeit, an einem oder mehreren Zwischenstopps am Tag teilzunehmen. Melden Sie sich an, um die Route und die Treffpunkte zu erfahren. Die genauen Zeiten und Orte werden Ihnen per E-Mail und SMS mitgeteilt.
In einem schönen blauen Lastwagen macht sich Le Sonambule auf den Weg zu einem Wandertag mit vier intimen musikalischen Zwischenstopps, die an einzigartigen Orten bei den Produzenten und Produzentinnen unserer Region stattfinden.
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang werden diese Termine künstlerische Entdeckungen mit kulinarischen Genüssen verbinden und diejenigen ehren, die unsere Region am Leben erhalten: lokale Künstler, aber auch leidenschaftliche Männer und Frauen, die unsere Landschaften gestalten, unser Know-how kultivieren und zur Vitalität der lokalen Wirtschaft beitragen.
Eine einzigartige Erfahrung, die musikalische Entdeckungen, menschliche Begegnungen und den Geschmack der Region miteinander verbindet.
Freie Teilnahme für jeden Zwischenstopp. Es besteht die Möglichkeit, an einem oder mehreren Zwischenstopps am Tag teilzunehmen. Melden Sie sich an, um die Route und die Treffpunkte zu erfahren. Die genauen Zeiten und Orte werden Ihnen per E-Mail und SMS mitgeteilt.
Espagnol ¿Busca una experiencia musical fuera de lo común?
Al volante de un precioso camión azul, Le Sonambule se lanza a la carretera durante una jornada salpicada de cuatro paradas musicales íntimas en el corazón de lugares únicos, en casa de productores locales.
Desde el amanecer hasta el atardecer, estos encuentros combinarán descubrimientos artísticos con delicias gastronómicas, honrando a los hombres y mujeres que dan vida a nuestra región: artistas locales, pero también hombres y mujeres apasionados que dan forma a nuestros paisajes, cultivan nuestros oficios y contribuyen a la vitalidad de la economía local.
Una experiencia única que combina descubrimientos musicales, encuentros humanos y sabores locales.
Entrada gratuita en cada escala. Puede participar en una o varias de las paradas a lo largo del día. Inscríbase para conocer la ruta y los lugares de encuentro. Los horarios y lugares exactos se le enviarán por correo electrónico y mensaje de texto.
Al volante de un precioso camión azul, Le Sonambule se lanza a la carretera durante una jornada salpicada de cuatro paradas musicales íntimas en el corazón de lugares únicos, en casa de productores locales.
Desde el amanecer hasta el atardecer, estos encuentros combinarán descubrimientos artísticos con delicias gastronómicas, honrando a los hombres y mujeres que dan vida a nuestra región: artistas locales, pero también hombres y mujeres apasionados que dan forma a nuestros paisajes, cultivan nuestros oficios y contribuyen a la vitalidad de la economía local.
Una experiencia única que combina descubrimientos musicales, encuentros humanos y sabores locales.
Entrada gratuita en cada escala. Puede participar en una o varias de las paradas a lo largo del día. Inscríbase para conocer la ruta y los lugares de encuentro. Los horarios y lugares exactos se le enviarán por correo electrónico y mensaje de texto.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zoek naar een muzikale ervaring buiten de gebaande paden?
Aan het stuur van een mooie blauwe vrachtwagen gaat Le Sonambule de weg op voor een dag met vier intieme muzikale stops in het hart van unieke plaatsen, bij lokale producenten thuis.
Van zonsopgang tot zonsondergang combineren deze ontmoetingen artistieke ontdekkingen met gastronomische hoogstandjes en eren ze de mannen en vrouwen die onze regio tot leven brengen: lokale kunstenaars, maar ook de gepassioneerde mannen en vrouwen die onze landschappen vormgeven, onze vaardigheden cultiveren en bijdragen aan de vitaliteit van de lokale economie.
Een unieke ervaring die muzikale ontdekkingen, menselijke ontmoetingen en lokale smaken combineert.
Gratis toegang bij elke tussenstop. Je kunt deelnemen aan een of meer van de stops gedurende de dag. Meld je aan om meer te weten te komen over de route en ontmoetingsplaatsen. Exacte tijden en locaties worden je per e-mail en sms toegestuurd.
Aan het stuur van een mooie blauwe vrachtwagen gaat Le Sonambule de weg op voor een dag met vier intieme muzikale stops in het hart van unieke plaatsen, bij lokale producenten thuis.
Van zonsopgang tot zonsondergang combineren deze ontmoetingen artistieke ontdekkingen met gastronomische hoogstandjes en eren ze de mannen en vrouwen die onze regio tot leven brengen: lokale kunstenaars, maar ook de gepassioneerde mannen en vrouwen die onze landschappen vormgeven, onze vaardigheden cultiveren en bijdragen aan de vitaliteit van de lokale economie.
Een unieke ervaring die muzikale ontdekkingen, menselijke ontmoetingen en lokale smaken combineert.
Gratis toegang bij elke tussenstop. Je kunt deelnemen aan een of meer van de stops gedurende de dag. Meld je aan om meer te weten te komen over de route en ontmoetingsplaatsen. Exacte tijden en locaties worden je per e-mail en sms toegestuurd.
Français (France) Envie de vivre une expérience musicale hors des sentiers battus ?
Au volant d'un beau camion bleu, Le Sonambule prend la route pour une journée itinérante ponctuée de quatre escales musicales intimistes, imaginées au cœur de lieux singuliers, chez les producteurs et productrices de notre territoire.
Du lever au coucher du soleil, ces rendez-vous mêleront découvertes artistiques et gourmandes, en mettant à l’honneur celles et ceux qui font vivre notre territoire : des artistes locaux, mais aussi des hommes et des femmes passionné·es qui façonnent nos paysages, cultivent nos savoir-faire et participent à la vitalité de l’économie locale.
Une expérience unique mêlant découvertes musicales, rencontres humaines et saveurs du territoire.
Participation libre pour chaque escale. Possibilité de participer à une ou plusieurs escales dans la journée. Inscrivez-vous pour connaitre le parcours et les lieux de rendez-vous. Les horaires et lieux précis vous seront communiqués par e-mail et SMS.
Au volant d'un beau camion bleu, Le Sonambule prend la route pour une journée itinérante ponctuée de quatre escales musicales intimistes, imaginées au cœur de lieux singuliers, chez les producteurs et productrices de notre territoire.
Du lever au coucher du soleil, ces rendez-vous mêleront découvertes artistiques et gourmandes, en mettant à l’honneur celles et ceux qui font vivre notre territoire : des artistes locaux, mais aussi des hommes et des femmes passionné·es qui façonnent nos paysages, cultivent nos savoir-faire et participent à la vitalité de l’économie locale.
Une expérience unique mêlant découvertes musicales, rencontres humaines et saveurs du territoire.
Participation libre pour chaque escale. Possibilité de participer à une ou plusieurs escales dans la journée. Inscrivez-vous pour connaitre le parcours et les lieux de rendez-vous. Les horaires et lieux précis vous seront communiqués par e-mail et SMS.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Sonambule prend la route pour une journée itinérante ponctuée de quatre escales musicales intimistes, une expérience unique mêlant découvertes musicales, rencontres humaines et saveurs du territoire !
Espagnol Sonambule sale a la carretera para una jornada de gira salpicada de cuatro paradas musicales íntimas, ¡una experiencia única que combina descubrimientos musicales, encuentros humanos y sabores locales!
Allemand (Allemagne) Le Sonambule macht sich auf den Weg zu einem Wandertag mit vier intimen musikalischen Zwischenstopps. Eine einzigartige Erfahrung, die musikalische Entdeckungen, menschliche Begegnungen und den Geschmack der Region miteinander verbindet!
Néerlandais (Pays-Bas) Sonambule gaat op pad voor een tourdag met vier intieme muzikale stops, een unieke ervaring die muzikale ontdekkingen, menselijke ontmoetingen en lokale smaken combineert!
Anglais Le Sonambule takes to the road for a day-long itinerary punctuated by four intimate musical stops, a unique experience combining musical discoveries, human encounters and local flavours!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty