[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e245ee31-6f49-3a4d-b287-984d194b1e1d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5f655ad-85b2-33c9-a20d-b07be0e484c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5f655ad-85b2-33c9-a20d-b07be0e484c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/539556fa-37f5-3726-b3ad-0fb7acee9f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5f655ad-85b2-33c9-a20d-b07be0e484c6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/539556fa-37f5-3726-b3ad-0fb7acee9f95" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Limpieza ciudadana de la playa: recogida de residuos prevista a partir de las 11:00 h del domingo 29 de noviembre.\nAbierta a todo el mundo (socios y no socios).\nTras la recogida, habrá un momento dedicado a la clasificación de los residuos y a debatir sobre la protección del medio ambiente con el objetivo de fomentar un consumo más responsable. \nSe proporcionará el material necesario, pero no dudéis en traer vuestros propios guantes, bolsas, tamices...", "@language": "es" }, { "@value": "Bürger-Strandreinigung – Müllsammelaktion am Sonntag, den 29. November, ab 11 Uhr.\nOffen für alle (Mitglieder und Nichtmitglieder).\nIm Anschluss an die Müllsammlung findet eine Bestimmung der Abfälle sowie ein Austausch zum Thema Umweltschutz statt, mit dem Ziel, einen verantwortungsbewussteren Konsum zu fördern. \nDas Material wird bereitgestellt, aber zögern Sie nicht, Ihre eigenen Handschuhe, Säcke, Siebe usw. mitzubringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Community Beach Cleanup—Waste collection scheduled for 11 a.m. on Sunday, November 29.\nOpen to everyone (members and non-members).\nThe cleanup will be followed by a session to identify the types of waste and discuss environmental protection with the goal of promoting more responsible consumption. \nEquipment will be provided, but feel free to bring your own gloves, bags, sieves, etc.", "@language": "en" }, { "@value": "Nettoyage de plage citoyen - Ramassage de déchets prévu dès 11h le dimanche 29 novembre.\nOuvert à tou.te.s (adhérent.e et non adhérent.e.s).\nLe temps de ramassage sera suivi d'un temps de caractérisation des déchets et d'échanges sur la protection de l'environnement dans le but d'une consommation plus responsable. \nLe matériel sera fourni, mais n'hésitez pas à emmener vos gants, sacs, tamis...", "@language": "fr" }, { "@value": "Strandschoonmaak door burgers – Afvalopruiming gepland op zondag 29 november vanaf 11.00 uur.\nOpen voor iedereen (leden en niet-leden).\nNa het opruimen volgt een moment waarop het afval wordt gesorteerd en er wordt gesproken over milieubescherming, met als doel een verantwoorder consumptiegedrag. \nHet materiaal wordt verstrekt, maar neem gerust uw eigen handschoenen, zakken, zeven enz. mee...", "@language": "nl" }, { "@value": "Pulizia civica della spiaggia - Raccolta dei rifiuti prevista a partire dalle ore 11:00 di domenica 29 novembre.\nAperta a tutti (soci e non soci).\nDopo la raccolta, seguirà un momento dedicato alla classificazione dei rifiuti e a uno scambio di opinioni sulla tutela dell’ambiente, con l’obiettivo di promuovere un consumo più responsabile. \nL’attrezzatura sarà fornita, ma non esitate a portare guanti, sacchetti, setacci...", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]