[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/821d6ef6-723c-38f8-a6e1-bc987174dea8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5f627f6-eb2b-3d80-af09-2dd6aeacae1c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5f627f6-eb2b-3d80-af09-2dd6aeacae1c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10da82e1-2e2c-3fe7-bb7f-8dcfa887ca53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f1c9cbe-0739-3fa1-9d4b-72e91da5f1c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265d8902-35c2-32e5-8225-c4c1bcb8319d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b9b5fe1-253a-35fc-99cf-c92f8c0b01d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8f300ac-d4e2-3c34-83a7-cd3e1ce8d65e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5f627f6-eb2b-3d80-af09-2dd6aeacae1c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce circuit sans difficulté serpente comme son nom l'indique à travers trois vallées encaissées des Vosges mosellanes: la vallée du Brunnenthal, la vallée de la Zorn au fond de laquelle coule le canal et la vallée sauvage du Stutzbach connue pour ses affleurements rocheux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265d8902-35c2-32e5-8225-c4c1bcb8319d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b9b5fe1-253a-35fc-99cf-c92f8c0b01d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f1c9cbe-0739-3fa1-9d4b-72e91da5f1c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10da82e1-2e2c-3fe7-bb7f-8dcfa887ca53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8f300ac-d4e2-3c34-83a7-cd3e1ce8d65e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "This easy tour winds its way through three deep valleys in the Moselle Vosges: the Brunnenthal valley, the Zorn valley, where the canal runs at the bottom, and the wild Stutzbach valley, known for its rocky outcrops.", "@language": "en" }, { "@value": "Zoals de naam al zegt, slingert deze gemakkelijke route zich door drie diepe dalen in de Moezel-Vogezen: het dal van Brunnenthal, het dal van Zorn waar het kanaal onderdoor stroomt en het wilde dal van Stutzbach dat bekend staat om zijn rotsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Como su nombre indica, esta fácil ruta serpentea por tres profundos valles de los Vosgos del Mosela: el valle de Brunnenthal, el valle de Zorn en cuyo fondo fluye el canal y el salvaje valle de Stutzbach, conocido por sus afloramientos rocosos.", "@language": "es" }, { "@value": "Diese einfache Strecke schlängelt sich, wie der Name schon sagt, durch drei tief eingeschnittene Täler der Moselvogesen: das Brunnenthal-Tal, das Zorn-Tal, durch das der Kanal fließt, und das wilde Stutzbach-Tal, das für seine Felsaufschlüsse bekannt ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Come suggerisce il nome, questo facile percorso si snoda attraverso tre profonde valli dei Vosgi della Mosella: la valle di Brunnenthal, la valle di Zorn in fondo alla quale scorre il canale e la selvaggia valle di Stutzbach, nota per i suoi affioramenti rocciosi.", "@language": "it" }, { "@value": "Ce circuit sans difficulté serpente comme son nom l'indique à travers trois vallées encaissées des Vosges mosellanes: la vallée du Brunnenthal, la vallée de la Zorn au fond de laquelle coule le canal et la vallée sauvage du Stutzbach connue pour ses affleurements rocheux.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]