"Entre le pays de George Sand, le Lac d'Eguzon et de la Venise du Berry Tarifs tout inclus"@fr . "Between the land of George Sand, Lac d'Eguzon and the Venice of Berry All-inclusive rates"@en . "Zwischen dem Land von George Sand, dem Lac d'Eguzon und dem Venedig von Berry Tarife all inclusive"@de . "Entre la tierra de George Sand, el lago Eguz\u00F3n y la Venecia de Berry Tarifas todo incluido"@es . "Tra la terra di George Sand, il lago di Eguzon e la Venezia di Berry Tariffe all-inclusive"@it . "Tussen het land van George Sand, het Eguzonmeer en het Veneti\u00EB van Berry All-inclusive tarieven"@nl . "Entre le pays de George Sand, le Lac d'Eguzon et de la Venise du Berry Tarifs tout inclus"@fr . "Between the land of George Sand, Lac d'Eguzon and the Venice of Berry All-inclusive rates"@en . "Zwischen dem Land von George Sand, dem Lac d'Eguzon und dem Venedig von Berry Tarife all inclusive"@de . "Entre la tierra de George Sand, el lago Eguz\u00F3n y la Venecia de Berry Tarifas todo incluido"@es . "Tra la terra di George Sand, il lago di Eguzon e la Venezia di Berry Tariffe all-inclusive"@it . "Tussen het land van George Sand, het Eguzonmeer en het Veneti\u00EB van Berry All-inclusive tarieven"@nl . . "Dieses Ferienhaus liegt in Cluis im Herzen der Region La Ch\u00E2tre en Berry und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den S\u00FCden des Departements Indre und das authentische Berry zu entdecken.\n\nSie k\u00F6nnen die h\u00FCgelige Landschaft und das Berry-Land erkunden, die lokalen Bauernm\u00E4rkte genie\u00DFen und sich auf die Spuren von George Sand rund um La Ch\u00E2tre und die Domaine de Nohant begeben. Naturliebhaber werden auch von den zahlreichen Wanderwegen und Outdoor-Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he profitieren.\n\nZwischen Kulturerbe, charaktervollen D\u00F6rfern und sanfter Lebensart l\u00E4dt dieser Aufenthalt zur Entspannung und zur Entdeckung eines authentischen Berry ein."@de . "Located in Cluis, in the heart of La Ch\u00E2tre en Berry, this g\u00EEte is an ideal base for discovering the southern Indre region and the authenticity of Berry.\n\nYou can explore the rolling countryside and Berrichonne countryside, enjoy local farmers' markets and follow in the footsteps of George Sand around La Ch\u00E2tre and the Nohant estate. Nature lovers will also enjoy the many hiking trails and outdoor activities nearby.\n\nWith its heritage, picturesque villages and gentle way of life, this holiday is an invitation to relax and discover an authentic Berry."@en . "Situato a Cluis, nel cuore della regione di La Ch\u00E2tre en Berry, questo g\u00EEte \u00E8 la base ideale per esplorare il sud dell'Indre e l'autenticit\u00E0 della regione del Berry.\n\nPotrete esplorare la campagna ondulata e la campagna di Berrichonne, godervi i mercati agricoli locali e seguire le orme di George Sand nei dintorni di La Ch\u00E2tre e della tenuta di Nohant. Gli amanti della natura apprezzeranno anche i numerosi sentieri escursionistici e le attivit\u00E0 all'aperto nelle vicinanze.\n\nCon il suo patrimonio, i villaggi pittoreschi e lo stile di vita gentile, questa vacanza \u00E8 un invito a rilassarsi e a scoprire un Berry autentico."@it . "Situada en Cluis, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de La Ch\u00E2tre en Berry, esta casa rural es un punto de partida ideal para explorar el sur de Indre y la autenticidad de Berry.\n\nPodr\u00E1 explorar la campi\u00F1a ondulada y el campo de Berrichonne, disfrutar de los mercados de los agricultores locales y seguir los pasos de George Sand en los alrededores de La Ch\u00E2tre y la finca de Nohant. Los amantes de la naturaleza tambi\u00E9n disfrutar\u00E1n de las numerosas rutas de senderismo y actividades al aire libre de los alrededores.\n\nCon su patrimonio, sus pueblos pintorescos y su modo de vida apacible, estas vacaciones son una invitaci\u00F3n a relajarse y descubrir una Berry aut\u00E9ntica."@es . "Deze g\u00EEte ligt in Cluis, in het hart van de streek La Ch\u00E2tre en Berry, en is een ideale uitvalsbasis om het zuiden van de Indre en de authenticiteit van de Berrystreek te verkennen.\n\nJe kunt het glooiende landschap en het platteland van Berrichonne verkennen, genieten van lokale boerenmarkten en in de voetsporen treden van George Sand rond La Ch\u00E2tre en het landgoed van Nohant. Natuurliefhebbers zullen ook genieten van de vele wandelpaden en buitenactiviteiten in de buurt.\n\nMet zijn erfgoed, pittoreske dorpjes en zachte manier van leven is deze vakantie een uitnodiging om te ontspannen en een authentieke Berry te ontdekken."@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 Cluis, au c\u0153ur du territoire de La Ch\u00E2tre en Berry, ce g\u00EEte constitue un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir le sud de l\u2019Indre et l\u2019authenticit\u00E9 du Berry.\n\nVous pourrez explorer les paysages vallonn\u00E9s et la campagne berrichonne, appr\u00E9cier les march\u00E9s de producteurs locaux et partir sur les traces de George Sand autour de La Ch\u00E2tre et du domaine de Nohant. Les amateurs de nature profiteront \u00E9galement des nombreux chemins de randonn\u00E9e et des activit\u00E9s de plein air \u00E0 proximit\u00E9.\n\nEntre patrimoine, villages de caract\u00E8re et douceur de vivre, ce s\u00E9jour invite \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019un Berry authentique."@fr . . .