[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/199348e7-ff6b-3084-b00d-8838d82cd8c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa25db5-c800-3f47-883e-b0c5b9366636" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/6f73a14b-579c-32b7-a202-54ffbb43faa8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5eca26f-85da-3d4f-952d-cfba73ceacc1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5eca26f-85da-3d4f-952d-cfba73ceacc1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7cbabb4-3127-37f1-b718-0debe7a2fd29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e34ccff9-6611-3ee6-8f91-02cab9014826" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaf20838-2f34-3d71-a2a9-8025d9de147d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5eca26f-85da-3d4f-952d-cfba73ceacc1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa25db5-c800-3f47-883e-b0c5b9366636" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaf20838-2f34-3d71-a2a9-8025d9de147d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e34ccff9-6611-3ee6-8f91-02cab9014826" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/199348e7-ff6b-3084-b00d-8838d82cd8c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7cbabb4-3127-37f1-b718-0debe7a2fd29" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das „Central Café“ serviert zu diesem Anlass seinen mittlerweile klassischen „Choucroute“-Teller und den nicht minder berühmten „Choucroute“-Hotdog. Und wie immer gibt es Glühwein, heiße Schokolade und elsässische Kuchen.\nWir lassen diesen festlichen Tag mit einem Konzert ausklingen, das richtig einheizen wird: ALVY ZAME & FRED PERROUX (World)", "@language": "de" }, { "@value": "Het Central Café serveert voor deze gelegenheid zijn inmiddels klassieke „Choucroute“-schotel en de al even beroemde HOTDOG Choucroute. EN zoals altijd glühwein, warme chocolademelk en Elzasser gebak.\nWe sluiten deze feestelijke dag af met een concert dat je lekker opwarmt: ALVY ZAME & FRED PERROUX (world)", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Central café sert pour l’occasion sa désormais classique assiette “Choucroute” et le non moins fameux HOTDOG Choucroute. ET toujours vin chaud, chocolat chaud et gâteaux alsaciens.\nOn termine cette journée festive par un concert qui réchauffe: ALVY ZAME &FRED PERROUX (world)", "@language": "fr" }, { "@value": "For the occasion, the Central Café is serving its now-classic “Choucroute” plate and the equally famous Choucroute HOT DOG. And, as always, mulled wine, hot chocolate, and Alsatian cakes.\nWe’ll wrap up this festive day with a concert to warm you up: ALVY ZAME & FRED PERROUX (world music)", "@language": "en" }, { "@value": "El Central Café sirve para la ocasión su ya clásico plato de «Choucroute» y el no menos famoso HOTDOG Choucroute. Y, como siempre, vino caliente, chocolate caliente y pasteles alsacianos.\nTerminamos este día festivo con un concierto que nos calienta el corazón: ALVY ZAME & FRED PERROUX (música del mundo)", "@language": "es" }, { "@value": "Il Central Café propone per l’occasione il suo ormai classico piatto “Choucroute” e il non meno famoso HOTDOG Choucroute. E come sempre vin brulé, cioccolata calda e dolci alsaziani.\nConcludiamo questa giornata festosa con un concerto che riscalda l’atmosfera: ALVY ZAME & FRED PERROUX (world)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]