"Located in the heart of the city, between the historic centre and the new Docks neighbourhood, the Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l'Ouest presents shows every week. The shows are very different from one another and yet have humour, laughter and quality in common. The..."@en . "Le Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest de Rouen : un lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019humour et au spectacle vivant\n\nSitu\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des quais de Seine, entre le centre historique de Rouen et le quartier des Docks, le Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest est un lieu culturel convivial d\u00E9di\u00E9 au rire, \u00E0..."@fr . . . . . . . . . "Located in the heart of the city, between the historic centre and the new Docks neighbourhood, the Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l'Ouest presents shows every week. The shows are very different from one another and yet have humour, laughter and quality in common. The..."@en . "Le Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest de Rouen : un lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019humour et au spectacle vivant\n\nSitu\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des quais de Seine, entre le centre historique de Rouen et le quartier des Docks, le Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest est un lieu culturel convivial d\u00E9di\u00E9 au rire, \u00E0..."@fr . "Het Th\u00E9\u00E2tre l\u2019Ouest in Rouen: een plek gewijd aan humor en podiumkunsten\n\nHet Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest, gelegen vlakbij de kades van de Seine, tussen het historische centrum van Rouen en de wijk Les Docks, is een gezellige culturele plek gewijd aan humor, ..."@nl . "Il Th\u00E9\u00E2tre de l\u2019Ouest di Rouen: un luogo dedicato all\u2019umorismo e allo spettacolo dal vivo\n\nSituato nei pressi delle rive della Senna, tra il centro storico di Rouen e il quartiere dei Docks, il Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest \u00E8 un luogo culturale accogliente dedicato alle risate, a..."@it . "El Teatro %E0 l?Ouest de Ru\u00E1n: un espacio dedicado al humor y a las artes esc\u00E9nicas\n\nSituado cerca de los muelles del Sena, entre el centro hist\u00F3rico de Ru\u00E1n y el barrio de Les Docks, el Teatro de l\u2019Ouest es un espacio cultural acogedor dedicado a la risa, a..."@es . "Das Th\u00E9\u00E2tre l\u2019Ouest in Rouen: ein Ort, der ganz im Zeichen des Humors und der darstellenden K\u00FCnste steht\n\nDas Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest liegt in der N\u00E4he der Seine-Ufer, zwischen der Altstadt von Rouen und dem Stadtteil Les Docks, und ist ein geselliger Kulturort, der dem Lachen, \u2026"@de . . "Het Th\u00E9\u00E2tre l\u2019Ouest in Rouen: een plek gewijd aan humor en podiumkunsten\n\nHet Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest, gelegen vlakbij de kades van de Seine, tussen het historische centrum van Rouen en de wijk Les Docks, is een gezellige culturele plek gewijd aan lachen, humor en podiumkunsten.\n\nHet hele jaar door biedt het een gevarieerd programma, dat elke week vernieuwd wordt en waarin kwaliteitsartiesten en -voorstellingen centraal staan. Komedies, one-man-shows, stand-up en humoristische voorstellingen bieden het publiek momenten van ontspanning, gezelligheid en goed humeur.\n\nHet theater beschikt over een zaal met 190 zitplaatsen, wat de nabijheid tussen artiesten en toeschouwers bevordert. Het beschikt tevens over een bar-restaurant, waar het publiek de ervaring kan voortzetten in een warme en gezellige sfeer.\n\nDankzij de gevarieerde programmering en de gastvrije omgeving profileert het Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest zich als een onmisbare uitgaansbestemming voor een cultureel uitje in Rouen."@nl . "Le Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest de Rouen : un lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019humour et au spectacle vivant\n\nSitu\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des quais de Seine, entre le centre historique de Rouen et le quartier des Docks, le Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest est un lieu culturel convivial d\u00E9di\u00E9 au rire, \u00E0 l\u2019humour et au spectacle vivant.\n\nTout au long de l\u2019ann\u00E9e, il propose une programmation vari\u00E9e, renouvel\u00E9e chaque semaine, qui met \u00E0 l\u2019honneur des artistes et des spectacles de qualit\u00E9. Com\u00E9dies, one-man-shows, stand-up et spectacles humoristiques offrent au public des moments de d\u00E9tente, de partage et de bonne humeur.\n\nLe th\u00E9\u00E2tre dispose d\u2019une salle de spectacle de 190 places assises, qui favorise la proximit\u00E9 entre les artistes et les spectateurs. Il comprend \u00E9galement un espace bar-restaurant, permettant au public de prolonger l\u2019exp\u00E9rience dans une ambiance chaleureuse et conviviale.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 sa programmation diversifi\u00E9e et \u00E0 son cadre accueillant, le Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest s\u2019affirme comme un lieu de divertissement incontournable pour profiter d\u2019une sortie culturelle \u00E0 Rouen."@fr . "Located in the heart of the city, between the historic centre and the new Docks neighbourhood, the Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l'Ouest presents shows every week. The shows are very different from one another and yet have humour, laughter and quality in common. The theatre seats 180 people and has a bar."@en . "Il Th\u00E9\u00E2tre de l\u2019Ouest di Rouen: un luogo dedicato all\u2019umorismo e allo spettacolo dal vivo\n\nSituato nei pressi delle rive della Senna, tra il centro storico di Rouen e il quartiere dei Docks, il Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest \u00E8 un luogo culturale accogliente dedicato alle risate, all\u2019umorismo e allo spettacolo dal vivo.\n\nDurante tutto l\u2019anno propone una programmazione variegata, rinnovata ogni settimana, che mette in primo piano artisti e spettacoli di qualit\u00E0. Commedie, one-man-show, stand-up e spettacoli comici offrono al pubblico momenti di relax, condivisione e buon umore.\n\nIl teatro dispone di una sala spettacoli da 190 posti a sedere, che favorisce la vicinanza tra artisti e spettatori. Comprende inoltre uno spazio bar-ristorante, che permette al pubblico di prolungare l\u2019esperienza in un\u2019atmosfera calorosa e conviviale.\n\nGrazie alla sua programmazione variegata e alla sua atmosfera accogliente, il Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest si afferma come un luogo di intrattenimento imperdibile per godersi un\u2019uscita culturale a Rouen."@it . "El Teatro %E0 l?Ouest de Ru\u00E1n: un espacio dedicado al humor y a las artes esc\u00E9nicas\n\nSituado cerca de los muelles del Sena, entre el centro hist\u00F3rico de Ru\u00E1n y el barrio de Les Docks, el Teatro %E0 l?Ouest es un espacio cultural acogedor dedicado a la risa, el humor y las artes esc\u00E9nicas.\n\nA lo largo de todo el a\u00F1o, ofrece una programaci\u00F3n variada, que se renueva cada semana, y que pone de relieve a artistas y espect\u00E1culos de calidad. Comedias, mon\u00F3logos, stand-up y espect\u00E1culos humor\u00EDsticos ofrecen al p\u00FAblico momentos de relajaci\u00F3n, convivencia y buen humor.\n\nEl teatro cuenta con una sala de espect\u00E1culos de 190 butacas, lo que favorece la cercan\u00EDa entre los artistas y los espectadores. Tambi\u00E9n cuenta con un espacio de bar-restaurante, que permite al p\u00FAblico prolongar la experiencia en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\n\nGracias a su variada programaci\u00F3n y a su acogedor entorno, el Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest se consolida como un lugar de ocio imprescindible para disfrutar de una salida cultural en Ru\u00E1n."@es . "Das Th\u00E9\u00E2tre l\u2019Ouest in Rouen: ein Ort, der ganz dem Humor und der darstellenden Kunst gewidmet ist\n\nDas Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest liegt in der N\u00E4he der Seine-Uferpromenade, zwischen der Altstadt von Rouen und dem Stadtteil Les Docks, und ist ein geselliger Kulturort, der dem Lachen, dem Humor und der darstellenden Kunst gewidmet ist.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber bietet es ein abwechslungsreiches Programm, das jede Woche neu zusammengestellt wird und bei dem K\u00FCnstler und hochwertige Vorstellungen im Mittelpunkt stehen. Kom\u00F6dien, One-Man-Shows, Stand-up-Comedy und humoristische Darbietungen bieten dem Publikum Momente der Entspannung, des gemeinsamen Erlebens und der guten Laune.\n\nDas Theater verf\u00FCgt \u00FCber einen Saal mit 190 Sitzpl\u00E4tzen, der die N\u00E4he zwischen K\u00FCnstlern und Zuschauern f\u00F6rdert. Es verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen Bar- und Restaurantbereich, in dem das Publikum das Erlebnis in einer herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re ausklingen lassen kann.\n\nDank seines abwechslungsreichen Programms und seines einladenden Ambientes hat sich das Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest als unverzichtbarer Ort der Unterhaltung etabliert, um einen kulturellen Ausflug in Rouen zu genie\u00DFen."@de . . .