"S\u00E9jour atypique et inoubliable en plein coeur du P\u00E9rigord Noir, dans un cadre verdoyant et champ\u00EAtre dans l'une de nos roulottes spacieuses et confortables pour 2 \u00E0 4 personnes. B\u00E9n\u00E9ficiez d'un acc\u00E8s \u00E0 une piscine chauff\u00E9e avec terrasse pour un farniente des plus agr\u00E9ables."@fr . . . . . . . . . . . "Atypischer und unvergesslicher Aufenthalt im Herzen des P\u00E9rigord Noir, in einer gr\u00FCnen und l\u00E4ndlichen Umgebung in einem unserer ger\u00E4umigen und komfortablen Roulottes f\u00FCr 2 bis 4 Personen. Profitieren Sie von einem Zugang zu einem beheizten Pool mit Terrasse f\u00FCr ein besonders angenehmes Faulenzen."@de . "S\u00E9jour atypique et inoubliable en plein coeur du P\u00E9rigord Noir, dans un cadre verdoyant et champ\u00EAtre dans l'une de nos roulottes spacieuses et confortables pour 2 \u00E0 4 personnes. B\u00E9n\u00E9ficiez d'un acc\u00E8s \u00E0 une piscine chauff\u00E9e avec terrasse pour un farniente des plus agr\u00E9ables."@fr . "An atypical and unforgettable stay in the heart of the P\u00E9rigord Noir, in a green and rural setting, in one of our spacious and comfortable gypsy caravans for 2 to 4 people. Benefit from access to a heated swimming pool with terrace for the ultimate in relaxation."@en . "Un soggiorno atipico e indimenticabile nel cuore del P\u00E9rigord Noir, in un ambiente verde e rurale, in una delle nostre ampie e confortevoli roulotte per 2-4 persone. Potrete usufruire dell'accesso alla piscina riscaldata con terrazza per il massimo del relax."@it . "Una estancia at\u00EDpica e inolvidable en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, en un entorno verde y rural, en una de nuestras espaciosas y confortables caravanas gitanas para 2 a 4 personas. Disfrute del acceso a una piscina climatizada con terraza para relajarse al m\u00E1ximo."@es . "Een atypisch en onvergetelijk verblijf in het hart van de P\u00E9rigord Noir, in een groene en landelijke omgeving in een van onze ruime en comfortabele woonwagens voor 2 tot 4 personen. Profiteer van de toegang tot een verwarmd zwembad met terras voor ultieme ontspanning."@nl . . "Venez passer un s\u00E9jour atypique et inoubliable en plein coeur du P\u00E9rigord Noir, dans un cadre verdoyant et champ\u00EAtre, au sein de la vall\u00E9e des 5 ch\u00E2teaux \u00E0 5 min du ch\u00E2teau de Jos\u00E9phine Baker dans nos roulottes spacieuses et confortables pour 2 \u00E0 4 personnes. \nElles sont situ\u00E9es au calme, dans un verger avec chacune son jardinet et b\u00E9n\u00E9ficient d\u2019un acc\u00E8s \u00E0 une piscine chauff\u00E9e avec sa grande terrasse pour un farniente des plus agr\u00E9ables.\nElles sont un lieu propice au repos et \u00E0 la randonn\u00E9e.\nNous sommes situ\u00E9s \u00E0 20 min de Sarlat et 10 min de La Roque-Gageac, class\u00E9 plus beau village de France.\n\u00C9galement proches, les villages de Beynac, Domme, Castelnaud-la-chapelle et de Belv\u00E8s sont une invitation au d\u00E9paysement ! Vous pourrez visiter ch\u00E2teaux, grottes et bastides ou profiter des nombreuses activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 en pleine nature cano\u00EB, accrobranche, swincar etc..."@fr . "Venite a trascorrere un soggiorno atipico e indimenticabile nel cuore del P\u00E9rigord Noir, in un ambiente verde e rurale, nel cuore della Vall\u00E9e des 5 Ch\u00E2teaux, a 5 minuti dal castello di Jos\u00E9phine Baker, nelle nostre ampie e confortevoli roulotte da 2 a 4 persone.\nSono immerse in un tranquillo frutteto, ognuna con il suo piccolo giardino, e hanno accesso a una piscina riscaldata con un'ampia terrazza per il massimo del relax.\nSono ideali per rilassarsi e fare escursioni.\nSiamo a 20 minuti da Sarlat e a 10 minuti da La Roque-Gageac, considerato il pi\u00F9 bel villaggio di Francia.\nAnche i vicini villaggi di Beynac, Domme, Castelnaud-la-Chapelle e Belv\u00E8s invitano a staccare la spina! Potrete visitare castelli, grotte e citt\u00E0 fortificate, oppure approfittare delle numerose attivit\u00E0 all'aria aperta praticabili nelle vicinanze: canoa, accrobranche, swincar, ecc."@it . "Kom genieten van een atypisch en onvergetelijk verblijf in het hart van de P\u00E9rigord Noir, in een groene en landelijke omgeving, in het hart van de Vall\u00E9e des 5 Ch\u00E2teaux, op 5 minuten van het kasteel van Jos\u00E9phine Baker, in onze ruime en comfortabele caravans voor 2 tot 4 personen.\nZe staan in een rustige boomgaard, elk met een eigen tuintje, en hebben toegang tot een verwarmd zwembad met een groot terras voor ultieme ontspanning.\nZe zijn ideaal om te ontspannen en te wandelen.\nWe liggen op 20 minuten van Sarlat en 10 minuten van La Roque-Gageac, dat bekend staat als het mooiste dorp van Frankrijk.\nDe nabijgelegen dorpen Beynac, Domme, Castelnaud-la-Chapelle en Belv\u00E8s nodigen ook uit om er even tussenuit te gaan! Je kunt kastelen, grotten en vestingstadjes bezoeken, of profiteren van de vele nabijgelegen activiteiten in de buitenlucht: kano\u00EBn, accrobranche, swincar, enz."@nl . "Come and spend an atypical and unforgettable stay in the heart of the P\u00E9rigord Noir, in a green and rural setting, in the heart of the 5 castles valley, 5 minutes from Josephine Baker's castle, in our spacious and comfortable trailers for 2 to 4 people.\nThey are located in a quiet orchard, each with its own small garden, and have access to a heated swimming pool with a large terrace for the ultimate in relaxation.\nThey are also ideal for relaxing and hiking.\nWe are located 20 min from Sarlat and 10 min from La Roque-Gageac, classified as the most beautiful village in France.\nThe nearby villages of Beynac, Domme, Castelnaud-la-chapelle and Belv\u00E8s are also an invitation to get away from it all! You can visit castles, caves and bastides, or take advantage of the many nearby activities in the heart of nature: canoeing, accrobranche, swincar etc..."@en . "Verbringen Sie einen untypischen und unvergesslichen Aufenthalt im Herzen des P\u00E9rigord Noir, in einer gr\u00FCnen und l\u00E4ndlichen Umgebung, im Tal der 5 Schl\u00F6sser, 5 Minuten vom Schloss von Josephine Baker entfernt, in unseren ger\u00E4umigen und komfortablen Zigeunerwagen f\u00FCr 2 bis 4 Personen.\nSie sind ruhig gelegen, in einem Obstgarten mit jeweils einem kleinen Garten und haben Zugang zu einem beheizten Pool mit einer gro\u00DFen Terrasse, auf der Sie herrlich faulenzen k\u00F6nnen.\nSie sind ein idealer Ort zum Entspannen und Wandern.\nWir befinden uns 20 Minuten von Sarlat und 10 Minuten von La Roque-Gageac entfernt, das als sch\u00F6nstes Dorf Frankreichs eingestuft wurde.\nEbenfalls in der N\u00E4he befinden sich die D\u00F6rfer Beynac, Domme, Castelnaud-la-chapelle und Belv\u00E8s, die zu einem Tapetenwechsel einladen! Sie k\u00F6nnen Schl\u00F6sser, H\u00F6hlen und Bastiden besichtigen oder von den zahlreichen Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he inmitten der Natur profitieren Kanu, Baumklettern, Swincar etc."@de . "Venga a disfrutar de una estancia at\u00EDpica e inolvidable en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, en un entorno verde y rural, en plena Vall\u00E9e des 5 Ch\u00E2teaux, a 5 minutos del castillo de Jos\u00E9phine Baker, en nuestras espaciosas y confortables caravanas para 2 a 4 personas.\nEst\u00E1n situadas en un tranquilo huerto, cada una con su peque\u00F1o jard\u00EDn, y tienen acceso a una piscina climatizada con una gran terraza para disfrutar del m\u00E1ximo relax.\nSon ideales para relajarse y practicar senderismo.\nEstamos a 20 minutos de Sarlat y a 10 minutos de La Roque-Gageac, catalogado como el pueblo m\u00E1s bonito de Francia.\nLos pueblos cercanos de Beynac, Domme, Castelnaud-la-Chapelle y Belv\u00E8s tambi\u00E9n invitan a evadirse Podr\u00E1 visitar castillos, cuevas y ciudades fortificadas, o aprovechar las numerosas actividades cercanas al aire libre: pirag\u00FCismo, accrobranche, swincar, etc."@es . . .