. . . . . . "Het toeristenbureau M%E9doc Vignoble deelt het volgende mee:\nVan vrijdag tot en met zondag nodigt het Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac u ter gelegenheid van de open dagen \"Crus Artisans du M\u00E9doc\" uit om gratis de wijnen van de deelnemende domeinen te proeven.\nOntdek ook de wijnhuizen die hun deuren openstellen om u gratis kennis te laten maken met hun wijnbouwbedrijf en hun wijnen: een terugkeer naar de bronnen van het echte vak van wijnbouwer!"@nl . "The M%E9doc Vignoble Tourist Office would like to inform you:\nFrom Friday through Sunday, as part of the \u201CCrus Artisans du M\u00E9doc\u201D open house event, the Pauillac Tourism and Wine Center invites you to come and enjoy free tastings of wines from the participating estates.\nYou can also discover the wineries that are opening their doors to give you a free tour of their vineyards and let you sample their wines\u2014a return to the roots of the true winemaker\u2019s craft!"@en . "L'office de tourisme M\u00E9doc Vignoble vous informe :\nDu vendredi au dimanche, \u00E0 l'occasion des portes ouvertes \"Crus Artisans du M\u00E9doc\", la Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac vous invite \u00E0 venir d\u00E9guster gratuitement, les vins des domaines participants.\nD\u00E9couvrez \u00E9galement les domaines qui ouvrent leurs portes pour vous faire d\u00E9couvrir gratuitement leur exploitation viticole, ainsi que leurs vins, un retour aux sources du vrai m\u00E9tier de vigneron !"@fr . "L'ufficio turistico M%E9doc Vignoble vi informa:\nDa venerd\u00EC a domenica, in occasione delle giornate porte aperte \"Crus Artisans du M\u00E9doc\", la Maison du Tourisme et du Vin di Pauillac vi invita a venire a degustare gratuitamente i vini delle tenute partecipanti.\nScoprite anche le tenute che aprono le loro porte per farvi conoscere gratuitamente la loro attivit\u00E0 vitivinicola e i loro vini: un ritorno alle origini del vero mestiere del viticoltore!"@it . "Das Fremdenverkehrsamt \u201EM\u00E9doc Vignoble\u201C informiert Sie:\nVon Freitag bis Sonntag l\u00E4dt das Maison du Tourisme et du Vin in Pauillac anl\u00E4sslich der Tage der offenen T\u00FCr \u201ECrus Artisans du M\u00E9doc\u201C dazu ein, die Weine der teilnehmenden Weing\u00FCter kostenlos zu verkosten.\nEntdecken Sie au\u00DFerdem die Weing\u00FCter, die ihre T\u00FCren \u00F6ffnen, um Ihnen einen kostenlosen Einblick in ihren Weinbau sowie ihre Weine zu gew\u00E4hren \u2013 eine R\u00FCckkehr zu den Wurzeln des echten Winzerhandwerks!"@de . "La Oficina de Turismo \u00ABM\u00E9doc Vignoble\u00BB le informa:\nDe viernes a domingo, con motivo de las jornadas de puertas abiertas \u00ABCrus Artisans du M\u00E9doc\u00BB, la Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac te invita a venir a degustar de forma gratuita los vinos de las bodegas participantes.\nDescubre tambi\u00E9n las bodegas que abren sus puertas para que conozcas de forma gratuita su explotaci\u00F3n vit\u00EDcola, as\u00ED como sus vinos: \u00A1una vuelta a los or\u00EDgenes del aut\u00E9ntico oficio de viticultor!"@es . . .