"Das Haus CRISTEL stellt das Streben nach Spitzenleistungen und Qualit\u00E4tsethik in den Mittelpunkt seiner Werte."@de . "CRISTEL's core values include the pursuit of excellence and a quality ethic."@en . "La Maison CRISTEL place au c\u0153ur de ses valeurs la recherche de l\u2019excellence et d\u2019une \u00E9thique de qualit\u00E9."@fr . . . . . . . "Das Haus CRISTEL stellt das Streben nach Spitzenleistungen und Qualit\u00E4tsethik in den Mittelpunkt seiner Werte."@de . "CRISTEL's core values include the pursuit of excellence and a quality ethic."@en . "La Maison CRISTEL place au c\u0153ur de ses valeurs la recherche de l\u2019excellence et d\u2019une \u00E9thique de qualit\u00E9."@fr . "Bij CRISTEL zijn het streven naar uitmuntendheid en een kwaliteitsethiek onze kernwaarden."@nl . "I valori fondamentali di CRISTEL sono la ricerca dell'eccellenza e l'etica della qualit\u00E0."@it . "En CRISTEL, nuestros valores fundamentales son la b\u00FAsqueda de la excelencia y la \u00E9tica de la calidad."@es . . "L'azienda Cristel pone al centro dei propri valori la ricerca dell'eccellenza e di un'etica della qualit\u00E0, sia a livello di produzione dei propri prodotti, sia a livello sociale, societario e ambientale.\n\nProfondamente impegnata nella produzione francese, Cristel \u00E8 molto attiva nella certificazione \u00ABOrigine France Garantie\u00BB, nonch\u00E9 nel marchio \u00ABEntreprise du Patrimoine Vivant\u00BB, che corona lo sviluppo del nostro savoir-faire unico e indiscutibile. Infine, Cristel si impegna a seguire il percorso dell\u2019\u00ABEntreprise \u00E0 Mission\u00BB, inserendo cos\u00EC nel proprio statuto i valori che costituiscono le fondamenta su cui desidera costruire il proprio futuro.\n\nDal 2018, Cristel, primo produttore francese di articoli da cucina in acciaio inossidabile di alta gamma, \u00E8 partner dell\u2019Associazione Francese dei Maestri Ristoratori, che premia 3.800 locali in Francia per il loro rispetto dei prodotti locali e della cucina casalinga.\n\nVisita guidata organizzata dall\u2019Ufficio del Turismo in occasione della \u00ABRoute des Savoir-faire\u00BB."@it . "Das Unternehmen Cristel stellt das Streben nach Exzellenz und einer Qualit\u00E4tsethik in den Mittelpunkt seiner Werte \u2013 sowohl bei der Herstellung seiner Produkte als auch in sozialer, gesellschaftlicher und \u00F6kologischer Hinsicht.\n\nCristel bekennt sich nachdr\u00FCcklich zur franz\u00F6sischen Fertigung und engagiert sich intensiv f\u00FCr die Zertifizierung \u201EOrigine France Garantie\u201C sowie f\u00FCr das G\u00FCtesiegel \u201EEntreprise du Patrimoine Vivant\u201C, das die Entwicklung unseres einzigartigen und unbestrittenen Know-hows kr\u00F6nt. Schlie\u00DFlich hat sich Cristel dem Weg eines \u201EUnternehmens mit Mission\u201C verschrieben und damit die Werte, die das Fundament des Unternehmens bilden und auf denen es seine Zukunft aufbauen m\u00F6chte, in seine Satzung verankert.\n\nSeit 2018 ist Cristel, Frankreichs f\u00FChrender Hersteller von hochwertigen Edelstahl-K\u00FCchenartikeln, Partner der \u201EAssociation Fran\u00E7aise des Ma\u00EEtres Restaurateurs\u201C, die 3.800 Gastronomiebetriebe in Frankreich f\u00FCr ihren Einsatz f\u00FCr lokale Produkte und hausgemachte Speisen auszeichnet.\n\nVom Fremdenverkehrsamt organisierte F\u00FChrung im Rahmen der \u201ERoute des Savoir-faire\u201C."@de . "Cristel places the pursuit of excellence and a commitment to quality at the heart of its values, both in the manufacture of its products and in social, societal and environmental terms.\n\nDeeply committed to French manufacturing, Cristel is actively involved in the \u201COrigine France Garantie\u201D certification scheme, as well as the \u201CEntreprise du Patrimoine Vivant\u201D label, which recognises our development of unique and unrivalled expertise. Finally, Cristel is committed to becoming a Mission-Driven Company, enshrining in its articles of association the values that form the bedrock of its foundations and upon which it wishes to build its future.\n\nSince 2018, Cristel \u2013 France\u2019s leading manufacturer of high-end stainless steel kitchenware \u2013 has been a partner of the Association Fran\u00E7aise des Ma\u00EEtres Restaurateurs, which recognises 3,800 establishments across France for their commitment to local produce and home-made dishes.\n\nGuided tour organised by the Tourist Office as part of the \u2018Route des Savoir-faire\u2019."@en . "La empresa Cristel sit\u00FAa en el centro de sus valores la b\u00FAsqueda de la excelencia y una \u00E9tica de la calidad, tanto en lo que respecta a la fabricaci\u00F3n de sus productos como en los \u00E1mbitos social, societal y medioambiental.\n\nProfundamente comprometida con la fabricaci\u00F3n francesa, Cristel participa muy activamente en la certificaci\u00F3n \u00ABOrigine France Garantie\u00BB, as\u00ED como en la distinci\u00F3n \u00ABEntreprise du Patrimoine Vivant\u00BB, que viene a coronar el desarrollo de nuestro saber hacer \u00FAnico e indiscutible. Por \u00FAltimo, Cristel se ha comprometido con el modelo de \u00ABEmpresa con Misi\u00F3n\u00BB, incorporando as\u00ED a sus estatutos los valores que constituyen los cimientos de su existencia y sobre los que desea construir su futuro.\n\nDesde 2018, Cristel, primer fabricante franc\u00E9s de art\u00EDculos de cocina de acero inoxidable de alta gama, colabora con la Asociaci\u00F3n Francesa de Maestros Restauradores, que distingue a 3.800 establecimientos en Francia por su respeto a los productos locales y a la cocina casera.\n\nVisita guiada organizada por la Oficina de Turismo con motivo de la \u00ABRoute des Savoir-faire\u00BB."@es . "Het bedrijf Cristel stelt het streven naar uitmuntendheid en een kwaliteitsethiek centraal in zijn waarden, zowel wat betreft de productie van zijn producten als op sociaal, maatschappelijk en milieugebied.\n\nCristel zet zich volledig in voor de Franse productie, is Cristel zeer actief op het gebied van de certificering \u201EOrigine France Garantie\u201D, evenals bij het label \u201EEntreprise du Patrimoine Vivant\u201D, dat de bekroning vormt van de ontwikkeling van onze unieke en onbetwistbare vakkennis. Ten slotte zet Cristel zich in voor het concept van de \u201EEntreprise \u00E0 Mission\u201C en neemt daarmee de waarden die de basis vormen van haar fundamenten en waarop zij haar toekomst wil bouwen, op in haar statuten.\n\nSinds 2018 is is Cristel, de grootste Franse fabrikant van hoogwaardige roestvrijstalen keukenartikelen, partner van de Association Fran\u00E7aise des Ma\u00EEtres Restaurateurs, die 3.800 etablissementen in Frankrijk beloont voor hun respect voor lokale producten en huisgemaakte gerechten.\n\nRondleiding georganiseerd door het VVV-kantoor tijdens de Route des Savoir-faire."@nl . "L'entreprise Cristel place au c\u0153ur de ses valeurs la recherche de l\u2019excellence et d\u2019une \u00E9thique de qualit\u00E9, tant au niveau de la fabrication de ses produits, qu\u2019au niveau social, soci\u00E9tal et environnemental.\n\nProfond\u00E9ment engag\u00E9e dans la fabrication fran\u00E7aise, Cristel est tr\u00E8s active dans la certification \"Origine France Garantie\", ainsi que dans le label \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" qui vient couronner notre d\u00E9veloppement d\u2019un savoir-faire unique et incontestable. Enfin, Cristel s\u2019engage sur le chemin de l\u2019Entreprise \u00E0 Mission, inscrivant ainsi dans ses statuts les valeurs qui sont le socle de ses fondations et sur lesquelles elle souhaite b\u00E2tir son avenir.\n\nDepuis 2018, Cristel premier fabricant fran\u00E7ais d'articles culinaires inox haut de gamme est partenaire de l'Association Fran\u00E7aise des Ma\u00EEtres Restaurateurs qui vient r\u00E9compenser 3 800 \u00E9tablissements en France pour leur respect des produits locaux et du fait maison.\n\nVisite guid\u00E9e organis\u00E9e par l'Office de Tourisme lors de la Route des Savoir-faire."@fr . . .