Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La maison d'hôtes Le Cep d'Or vous accueille pour un séjour au coeur de la route des vins. Idéalement située, vous profiterez également de chambres spacieuses avec salle d'eau et WC privatifs. Côté pratique, chaque chambre dispose d'une kitchenette et télévision. Une terrasse commune est à votre disposition.
Anglais The guest house Le Cep d'Or welcomes you for a stay in the heart of the wine route. Ideally located, you will also benefit from spacious rooms with private shower room and WC. On the practical side, each room has a kitchenette and television. A common terrace is at your disposal.
Néerlandais (Pays-Bas) Pension Le Cep d'Or heet u welkom voor een verblijf in het hart van de wijnroute. Ideaal gelegen, geniet je ook van ruime kamers met eigen doucheruimte en WC. Praktisch gezien heeft elke kamer een kitchenette en televisie. Een gedeeld terras staat tot uw beschikking.
Allemand (Allemagne) Das Gästehaus Le Cep d'Or empfängt Sie für einen Aufenthalt im Herzen der Weinstraße. In idealer Lage profitieren Sie von geräumigen Zimmern mit eigenem Bad und WC. Praktischerweise verfügt jedes Zimmer über eine Küchenzeile und einen Fernseher. Eine Gemeinschaftsterrasse steht Ihnen zur Verfügung.
Espagnol La casa de huéspedes Le Cep d'Or le da la bienvenida para una estancia en el corazón de la ruta del vino. Con una ubicación ideal, disfrutará de amplias habitaciones con ducha y WC privados. En el aspecto práctico, cada habitación dispone de cocina americana y televisión. Una terraza compartida está a su disposición.
Italien (Italie) La pensione Le Cep d'Or vi accoglie per un soggiorno nel cuore della strada del vino. Situata in una posizione ideale, vi offre anche camere spaziose con bagno privato con doccia e WC. Dal punto di vista pratico, ogni camera dispone di un angolo cottura e di un televisore. Una terrazza in comune è a vostra disposizione.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Bed & Breakfast Le Cep d’Or is gevestigd in een nieuw gebouw, in het hart van het dorp, en heet u welkom voor een authentiek verblijf in Midden-Elzas.
Er is een tweepersoonskamer en een familiekamer waar maximaal 4 personen kunnen verblijven.
U heeft een eigen ingang en er is een privéparkeerplaats tot uw beschikking.
De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een eigen badkamer, een toilet en een televisie.
%A0
Pluspunten
Parkeerplaats
Airconditioning
Ontbijtzaal met volledig uitgeruste keuken ter beschikking van de gasten
Ingericht buitenterras (tafels, banken, barbecue?). Deze gezellige ruimte is ook toegankelijk voor gasten van de aangrenzende gîte.
Marie-Paule en Frédéric, gepassioneerde wijnbouwers en echte kenners van de regio, heten u persoonlijk welkom en delen graag hun tips en favoriete adresjes met u. Er liggen ook brochures en toeristische gidsen klaar om de omgeving te verkennen.
Er is een tweepersoonskamer en een familiekamer waar maximaal 4 personen kunnen verblijven.
U heeft een eigen ingang en er is een privéparkeerplaats tot uw beschikking.
De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een eigen badkamer, een toilet en een televisie.
%A0
Pluspunten
Parkeerplaats
Airconditioning
Ontbijtzaal met volledig uitgeruste keuken ter beschikking van de gasten
Ingericht buitenterras (tafels, banken, barbecue?). Deze gezellige ruimte is ook toegankelijk voor gasten van de aangrenzende gîte.
Marie-Paule en Frédéric, gepassioneerde wijnbouwers en echte kenners van de regio, heten u persoonlijk welkom en delen graag hun tips en favoriete adresjes met u. Er liggen ook brochures en toeristische gidsen klaar om de omgeving te verkennen.
Français (France) La Maison d’hôtes Le Cep d’Or est située dans un bâtiment neuf, au cœur du village, et vous accueille pour un séjour authentique en Centre-Alsace.
Une chambre double ainsi qu’une chambre familiale pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes sont proposées.
L’accès est indépendant et un parking privé est à votre disposition.
Spacieuses et climatisées, les chambres disposent d’une salle d’eau privative, de toilettes et d’une télévision.
Les plus
Parking
Climatisation
Salle de petit-déjeuner avec cuisine équipée mise à disposition des hôtes
Terrasse extérieure aménagée (tables, bancs, barbecue…). Cet espace convivial est également accessible aux hôtes du gîte attenant.
Marie-Paule et Frédéric, viticulteurs passionnés et fins connaisseurs de la région, vous réservent un accueil personnalisé et partagent avec plaisir leurs conseils ainsi que leurs meilleures adresses. Documentation et guides touristiques sont également mis à disposition pour découvrir les environs.
Une chambre double ainsi qu’une chambre familiale pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes sont proposées.
L’accès est indépendant et un parking privé est à votre disposition.
Spacieuses et climatisées, les chambres disposent d’une salle d’eau privative, de toilettes et d’une télévision.
Les plus
Parking
Climatisation
Salle de petit-déjeuner avec cuisine équipée mise à disposition des hôtes
Terrasse extérieure aménagée (tables, bancs, barbecue…). Cet espace convivial est également accessible aux hôtes du gîte attenant.
Marie-Paule et Frédéric, viticulteurs passionnés et fins connaisseurs de la région, vous réservent un accueil personnalisé et partagent avec plaisir leurs conseils ainsi que leurs meilleures adresses. Documentation et guides touristiques sont également mis à disposition pour découvrir les environs.
Allemand (Allemagne) Das Gästehaus „Le Cep d’Or“ befindet sich in einem Neubau im Herzen des Dorfes und lädt Sie zu einem authentischen Aufenthalt im Zentralelsass ein.
Es stehen ein Doppelzimmer sowie ein Familienzimmer für bis zu 4 Personen zur Verfügung.
Der Zugang ist separat und ein privater Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, ein WC und einen Fernseher.
%A0
Highlights
Parkplatz
Klimaanlage
Frühstücksraum mit voll ausgestatteter Küche, die den Gästen zur Verfügung steht
Herausgeputzte Außenterrasse (Tische, Bänke, Grill?). Dieser gesellige Bereich steht auch den Gästen der angrenzenden Ferienwohnung zur Verfügung.
Marie-Paule und Frédéric, leidenschaftliche Winzer und Kenner der Region, heißen Sie ganz persönlich willkommen und geben Ihnen gerne Tipps sowie ihre besten Adressen weiter. Broschüren und Reiseführer stehen ebenfalls zur Verfügung, damit Sie die Umgebung erkunden können.
Es stehen ein Doppelzimmer sowie ein Familienzimmer für bis zu 4 Personen zur Verfügung.
Der Zugang ist separat und ein privater Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, ein WC und einen Fernseher.
%A0
Highlights
Parkplatz
Klimaanlage
Frühstücksraum mit voll ausgestatteter Küche, die den Gästen zur Verfügung steht
Herausgeputzte Außenterrasse (Tische, Bänke, Grill?). Dieser gesellige Bereich steht auch den Gästen der angrenzenden Ferienwohnung zur Verfügung.
Marie-Paule und Frédéric, leidenschaftliche Winzer und Kenner der Region, heißen Sie ganz persönlich willkommen und geben Ihnen gerne Tipps sowie ihre besten Adressen weiter. Broschüren und Reiseführer stehen ebenfalls zur Verfügung, damit Sie die Umgebung erkunden können.
Anglais Le Cep d'Or Bed & Breakfast is located in a new building in the heart of the village and welcomes you for an authentic stay in Central Alsace.
We offer one double room and one family room that can accommodate up to 4 people.
There is separate entrance, and private parking is available.
Spacious and air-conditioned, the rooms feature a private bathroom, a toilet, and a television.
%A0
Highlights
Parking
Air conditioning
Breakfast room with a fully equipped kitchen available to guests
Furnished outdoor terrace (tables, benches, barbecue, etc.). This welcoming space is also available to guests staying at the adjacent guesthouse.
Marie-Paule and Frédéric, passionate winemakers and connoisseurs of the region, offer you a personalized welcome and are happy to share their advice and recommendations for the best places to visit. Tourist brochures and guidebooks are also available to help you explore the surrounding area.
We offer one double room and one family room that can accommodate up to 4 people.
There is separate entrance, and private parking is available.
Spacious and air-conditioned, the rooms feature a private bathroom, a toilet, and a television.
%A0
Highlights
Parking
Air conditioning
Breakfast room with a fully equipped kitchen available to guests
Furnished outdoor terrace (tables, benches, barbecue, etc.). This welcoming space is also available to guests staying at the adjacent guesthouse.
Marie-Paule and Frédéric, passionate winemakers and connoisseurs of the region, offer you a personalized welcome and are happy to share their advice and recommendations for the best places to visit. Tourist brochures and guidebooks are also available to help you explore the surrounding area.
Italien (Italie) La Maison d’hôtes Le Cep d’Or si trova in un edificio di recente costruzione, nel cuore del paese, e vi accoglie per un soggiorno autentico nell’Alsazia centrale.
Sono disponibili una camera doppia e una camera familiare che può ospitare fino a 4 persone.
L’accesso è indipendente ed è a vostra disposizione un parcheggio privato.
Spaziose e climatizzate, le camere dispongono di bagno privato, servizi igienici e televisione.
%A0
I punti di forza
Parcheggio
Aria condizionata
Sala colazioni con cucina attrezzata a disposizione degli ospiti
Terrazza esterna attrezzata (tavoli, panche, barbecue…). Questo spazio conviviale è accessibile anche agli ospiti del gîte adiacente.
Marie-Paule e Frédéric, viticoltori appassionati e grandi conoscitori della regione, vi riservano un’accoglienza personalizzata e condividono con piacere i loro consigli e i loro indirizzi preferiti. Sono inoltre disponibili opuscoli e guide turistiche per scoprire i dintorni.
Sono disponibili una camera doppia e una camera familiare che può ospitare fino a 4 persone.
L’accesso è indipendente ed è a vostra disposizione un parcheggio privato.
Spaziose e climatizzate, le camere dispongono di bagno privato, servizi igienici e televisione.
%A0
I punti di forza
Parcheggio
Aria condizionata
Sala colazioni con cucina attrezzata a disposizione degli ospiti
Terrazza esterna attrezzata (tavoli, panche, barbecue…). Questo spazio conviviale è accessibile anche agli ospiti del gîte adiacente.
Marie-Paule e Frédéric, viticoltori appassionati e grandi conoscitori della regione, vi riservano un’accoglienza personalizzata e condividono con piacere i loro consigli e i loro indirizzi preferiti. Sono inoltre disponibili opuscoli e guide turistiche per scoprire i dintorni.
Espagnol La casa de huéspedes «Le Cep d’Or» está situada en un edificio nuevo, en pleno centro del pueblo, y te da la bienvenida para que disfrutes de una estancia auténtica en el centro de Alsacia.
Dispone de una habitación doble y una habitación familiar con capacidad para hasta 4 personas.
El acceso es independiente y hay un aparcamiento privado a su disposición.
Las habitaciones, amplias y con aire acondicionado, disponen de cuarto de baño privado, aseo y televisión.
%A0
Ventajas
Aparcamiento
Aire acondicionado
Sala de desayunos con cocina equipada a disposición de los huéspedes
Terraza exterior acondicionada (mesas, bancos, barbacoa…). Este espacio acogedor también está a disposición de los huéspedes de la casa rural contigua.
Marie-Paule y Frédéric, viticultores apasionados y grandes conocedores de la región, os ofrecen una acogida personalizada y comparten con gusto sus consejos y sus mejores recomendaciones. También hay documentación y guías turísticas a vuestra disposición para descubrir los alrededores.
Dispone de una habitación doble y una habitación familiar con capacidad para hasta 4 personas.
El acceso es independiente y hay un aparcamiento privado a su disposición.
Las habitaciones, amplias y con aire acondicionado, disponen de cuarto de baño privado, aseo y televisión.
%A0
Ventajas
Aparcamiento
Aire acondicionado
Sala de desayunos con cocina equipada a disposición de los huéspedes
Terraza exterior acondicionada (mesas, bancos, barbacoa…). Este espacio acogedor también está a disposición de los huéspedes de la casa rural contigua.
Marie-Paule y Frédéric, viticultores apasionados y grandes conocedores de la región, os ofrecen una acogida personalizada y comparten con gusto sus consejos y sus mejores recomendaciones. También hay documentación y guías turísticas a vuestra disposición para descubrir los alrededores.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La maison d'hôtes Le Cep d'Or vous accueille pour un séjour au coeur de la route des vins. Idéalement située, vous profiterez également de chambres spacieuses avec salle d'eau et WC privatifs. Côté pratique, chaque chambre dispose d'une kitchenette et télévision. Une terrasse commune est à votre disposition.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty