@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f5dd9373-0775-39a6-91b0-e8502ced2d8d
owl:topDataProperty "Sumérgete en la historia en este castillo medieval único construido sobre una antigua necrópolis. Y disfruta de una vista encantadora del Rougier de Camarès con su paisaje de increíble tierra roja."@es, "Immerse yourself in history in this unique medieval castle built on a necropolis. And enjoy stunning views of the surrounding red soil region: the impressive Rougier de Camarès."@en, "Plongez dans l'histoire en visitant ce château médiéval dominant le Rougier de Camarès et son paysage atypique. Découvrez son ancien village écomusée et vivez un moment de partage authentique en famille (Jeux et déguisements pour petits et grands)."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:64717d68-312a-31c4-b848-cbf0732fa0c9, data:3842b0c3-980d-3e8c-96b9-96446a2c4d37, data:9ae9c03f-1165-3f79-907c-a201bfaab3cb, data:e0c5d45f-179d-34dd-b85f-34a2da6bf8a1, data:7b8247c9-71c7-332b-b823-3c68f734b1bf ;
:shortDescription "Sumérgete en la historia en este castillo medieval único construido sobre una antigua necrópolis. Y disfruta de una vista encantadora del Rougier de Camarès con su paisaje de increíble tierra roja."@es, "Immerse yourself in history in this unique medieval castle built on a necropolis. And enjoy stunning views of the surrounding red soil region: the impressive Rougier de Camarès."@en, "Plongez dans l'histoire en visitant ce château médiéval dominant le Rougier de Camarès et son paysage atypique. Découvrez son ancien village écomusée et vivez un moment de partage authentique en famille (Jeux et déguisements pour petits et grands)."@fr, "Immergetevi nella storia con una visita a questo castello medievale che domina il Rougier de Camarès e il suo insolito paesaggio. Scoprite il suo antico villaggio ecomuseale e vivete un'autentica esperienza familiare (giochi e costumi per grandi e piccini)."@it, "Tauchen Sie in die Geschichte ein, indem Sie diese mittelalterliche Burg besichtigen, die den Rougier de Camarès und seine atypische Landschaft überragt. Entdecken Sie sein ehemaliges Dorf Ecomusée und erleben Sie einen authentischen Moment des Teilens mit der Familie (Spiele und Verkleidungen für Groß und Klein)."@de, "Dompel jezelf onder in de geschiedenis met een bezoek aan dit middeleeuwse kasteel met uitzicht op de Rougier de Camarès en zijn bijzondere landschap. Ontdek het voormalige ecomuseum en geniet van een authentieke familie-ervaring (spelletjes en verkleedkleren voor jong en oud)."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Les petits plus pour les familles ou groupe d'amis : prêt de costumes médiévaux (chevalier/princesse inclus dans la visite), jeux pour les enfants de 3 à 13 ans en visite libre (cadeau + diplôme), visites thématiques, ateliers (en supplément) et jeu extérieur de la porte enchantée (en supplément, 1 cadeau/enfant).
Petit plus pour les seniors: bancs à tous les étages, accès à la cour, la vidéo et au rez-de-chaussée facilité, sanitaires accessibles aux normes handicap, rythme de la visite adaptée, 100m de marche sur chemin plat entre la descente du bus et l'accueil. Boutique souvenirs, boissons et nombreuses expositions en accès libre."""@fr, "Construido en el siglo X sobre un promontorio rocoso domina el Rougier de Camarès, el castillo presenta salas abovedadas preciosas comunicada por una escalera caracol, bodega, sala de los guardas, sala principal, cocina y dormitorios atestiguan de la vida diaria a la Edad Media. Restaurado por una asociación durante los treinta últimos años, el castillo se ha convertido en centro permanente de animación cultural."@es, """Kleine extra's voor families of groepen vrienden: uitleen van middeleeuwse kostuums (ridder/prinses inbegrepen in de rondleiding), spelletjes voor kinderen van 3 tot 13 jaar tijdens een rondleiding op eigen gelegenheid (cadeau + diploma), themarondleidingen, workshops (tegen betaling) en openluchtspel van de betoverde deur (tegen betaling, 1 cadeau/kind).
Kleine extra's voor senioren: bankjes op alle verdiepingen, gemakkelijke toegang tot de binnenplaats, video en begane grond, toiletten toegankelijk voor gehandicapten, aangepast bezoekritme, 100 m lopen over een vlak pad tussen de bushalte en de receptie. Souvenirwinkel, drankjes en talrijke tentoonstellingen gratis beschikbaar."""@nl, """Piccoli extra per famiglie o gruppi di amici: prestito di costumi medievali (cavaliere/principessa inclusi nella visita), giochi per bambini dai 3 ai 13 anni in visita autonoma (regalo + diploma), visite guidate a tema, laboratori (a pagamento) e gioco all'aperto della porta incantata (a pagamento, 1 regalo/bambino).
Piccoli extra per gli anziani: panchine su tutti i piani, accesso facilitato al cortile, al video e al piano terra, servizi igienici accessibili ai disabili, ritmo di visita adattato, percorso di 100 m in piano tra la fermata dell'autobus e la reception. Negozio di souvenir, punti di ristoro e numerose mostre a disposizione gratuitamente."""@it, """Built on a rocky outcrop overlooking the impressive and unusual landscape of the Rougier de Camarès, Montaigut Castle and its old village will undoubtedly take you on a journey through history.
Immerse yourself in the Middle-Ages as you visit the thirteen furnished rooms of this unique castle dating from the 10th century and built on an ancient necropolis. And enjoy a beautiful panoramic view of the surrounding red soil region from the top of the castle.
Costumes for adults and children are available free of charge during the visit!
Then, stroll through the old uninhabited village to discover daily rural life in France in the early and mid-20th century."""@en, "Das Schloss wurde im 10. Jahrhundert auf einem vorspringenden Felsen über dem Rougier de Camarès errichtet und weist schöne gewölbte Säle, die über eine Wendeltreppe zu erreichen sind, Vorratskeller, Wachsaal, den großen Saal, Küche und Zimmer auf, die den Alltag des Mittelalters bezeugen. Das Schloss wurde durch einen Verein während der letzten dreißig Jahre restauriert und ist zu einem permanenten Zentrum für kulturelle Animation geworden."@de .
owl:topObjectProperty data:f5dd9373-0775-39a6-91b0-e8502ced2d8d ;
:hasDescription data:f5dd9373-0775-39a6-91b0-e8502ced2d8d .