<https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c38598b-28e9-36dc-9748-2d202d2d6510> .
<https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1d75472-788f-3fbe-a252-1833a05bdc67> .
<https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ace963d-0a5a-37cc-8fd4-64d992ce4136> .
<https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0acce81-7196-3e73-993f-eb16f2898110> .
<https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81ce5f1b-17d8-35bb-a0d4-798d4159b7dc> .
<https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Restaurant \u201EChez Christophe\u201C wird der Beaujolais Nouveau geb\u00FChrend gefeiert: festliche Atmosph\u00E4re, gute Laune und ein Buffet. Kommen Sie am Donnerstag, den 19. November, vorbei und \u00FCberzeugen Sie sich selbst.\n\nAuf dem Programm: ein Buffet nach Belieben mit Wurstwaren, K\u00E4se und Geb\u00E4ck \u2013 dazu gibt es zwei Gl\u00E4ser Beaujolais Nouveau! \n\nWir freuen uns auf zahlreiche G\u00E4ste! \n\nDer \u00FCberm\u00E4\u00DFige Genuss von Alkohol schadet der Gesundheit \u2013 bitte genie\u00DFen Sie ihn in Ma\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el restaurante Chez Ch?Rystophe celebramos el Beaujolais Nouveau como es debido: ambiente festivo, buen humor y buf\u00E9 para cenar. Ven a comprobarlo por ti mismo este jueves 19 de noviembre.\n\nEl programa incluye: un buf\u00E9 libre de embutidos, quesos y pasteles, \u00A1todo ello acompa\u00F1ado de dos copas de Beaujolais Nouveau! \n\n\u00A1Esperamos veros a todos all\u00ED! \n\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumid con moderaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al ristorante Chez Ch?Rystophe si festeggia il Beaujolais Nouveau come si deve: atmosfera festosa, buon umore e buffet. Venite a verificarlo di persona questo gioved\u00EC 19 novembre.\n\nIn programma: buffet a volont\u00E0 con salumi, formaggi e dolci, il tutto accompagnato da due bicchieri di Beaujolais Nouveau! \n\nVi aspettiamo numerosi! \n\nL\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au restaurant Chez Ch\u2019Rystophe, on c\u00E9l\u00E8bre le Beaujolais nouveau comme il se doit : ambiance festive, bonne humeur et buffet dinatoire. Venez le v\u00E9rifier par vous m\u00EAme ce jeudi 19 novembre.\n\nAu programme : buffet \u00E0 volont\u00E9 de charcuteries, fromages et p\u00E2tisseries Le tout accompagn\u00E9 de deux verres de Beaujolais Nouveau ! \n\nOn vous y attend nombreux ! \n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In restaurant Chez Ch?Rystophe vieren we de Beaujolais Nouveau zoals het hoort: een feestelijke sfeer, een vrolijke stemming en een dinerbuffet. Kom het deze donderdag 19 november zelf ervaren.\n\nOp het programma: een onbeperkt buffet met vleeswaren, kazen en gebak, allemaal vergezeld van twee glazen Beaujolais Nouveau! \n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen! \n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At Chez Ch?Rystophe, we celebrate Beaujolais Nouveau in style: a festive atmosphere, good cheer, and a dinner buffet. Come see for yourself this Thursday, November 19.\n\nOn the menu: an all-you-can-eat buffet of cold cuts, cheeses, and pastries\u2014all accompanied by two glasses of Beaujolais Nouveau! \n\nWe hope to see many of you there! \n\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/f97b9eba-0301-399c-aa1f-c5556a4f99b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> .
<https://data.datatourisme.fr/30/f97b9eba-0301-399c-aa1f-c5556a4f99b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f5d213b0-2cce-3f5f-9fac-751b9a02ef28> .