. . "Maison du 17\u00E8me si\u00E8cle enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e au coeur du centre historique d'Arles. Attenant \u00E0 la fondation Vincent van Gogh, elle est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour une d\u00E9couverte \u00E0 pied de toutes les curiosit\u00E9s et richesses culturelles de la ville.\r\nM\u00E9lange d'ancien et de moderne, les espaces sont con\u00E7us pour le plus grand confort de chacun dans un esprit cocooning. Vous serez s\u00E9duit par l'atmosph\u00E8re paisible et chaleureuse du quartier qui vit au rythme des manifestations culturelles et festives."@fr . "The 17th century house renovated in the heart of the historical centre of Arles. Adjacent to the Vincent van Gogh Foundation, it is the ideal starting point for a discovery walk from all the sights and cultural riches of the city.Mixture of old and modern, the spaces are designed for the comfort of each in a cocooning spirit. You will be seduced by the quiet and warm atmosphere of the neighborhood who lives to the rhythm of cultural and festive events."@en . "Das 17. Jahrhundert Haus renoviert im Herzen des historischen Zentrums von Arles. Angrenzend an die Vincent Van Gogh Stiftung, ist es der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr eine Entdeckung-Spaziergang von den Sehensw\u00FCrdigkeiten und kulturellen Reichtum der Stadt.Mischung aus alt und Modern, die R\u00E4ume eignen sich f\u00FCr den Komfort eines jeden im Geiste Cocooning. Sie werden durch die ruhige und warme Atmosph\u00E4re der Nachbarschaft verf\u00FChren lebt im Rhythmus der kulturellen und festlichen Veranstaltungen."@de . "La casa del siglo XVII renovada en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Arles. Junto a la Fundaci\u00F3n Vincent van Gogh, es el punto de partida ideal para un paseo de descubrimiento de todos los monumentos y riquezas culturales de la ciudad.Mezcla de antiguo y moderno, los espacios est\u00E1n dise\u00F1ados para la comodidad de cada uno en un esp\u00EDritu de cocooning. Usted ser\u00E1 seducido por el ambiente tranquilo y acogedor del barrio que vive al ritmo de los eventos culturales y festivos."@es . "La casa del XVII secolo ristrutturata nel cuore del centro storico di Arles. Adiacente alla Fondazione Vincent van Gogh, \u00E8 il punto di partenza ideale per una passeggiata di scoperta da tutte le attrazioni e le ricchezze culturali della citt\u00E0.Miscela di antico e moderno, gli spazi sono progettati per il comfort di ognuno in uno spirito di cocooning. Sarete sedotti dall'atmosfera calda e tranquilla del quartiere che vive al ritmo degli eventi culturali e festivi."@it . "Volledig gerenoveerd huis uit de 17e eeuw in het hart van het historische centrum van Arles. Grenzend aan de Vincent van Gogh Stichting is het de ideale uitvalsbasis voor een ontdekking te voet van alle bezienswaardigheden en culturele rijkdommen van de stad.\r\nEen mix van oud en modern, de kamers zijn ontworpen voor het grootste comfort van elke gast in een cocooning geest. U zult verleid worden door de rustige en warme sfeer van de wijk, die leeft op het ritme van culturele en feestelijke evenementen."@nl . . .