"At the crossroads of climbing wall, accrobranche and video games, HAPIK is a new destination for leisure sports, an innovative and madly addictive concept based on verticality."@en . "\u00C0 la rencontre du mur d\u2019escalade, de l\u2019accrobranche et du jeu vid\u00E9o, HAPIK est une nouvelle destination du sport loisir, un concept innovant et follement addictif autour de la verticalit\u00E9."@fr . "HAPIK ist ein neues Ziel f\u00FCr Freizeitsportler, ein innovatives Konzept rund um die Vertikale, das s\u00FCchtig macht."@de . "HAPIK is een nieuwe bestemming voor vrijetijdssporten, een innovatief en wild verslavend concept gebaseerd op verticaliteit, waar de klimmuur het boomklimmen en het videospel ontmoet."@nl . "HAPIK es un nuevo destino para los deportes de ocio, un concepto innovador y tremendamente adictivo basado en la verticalidad, donde el roc\u00F3dromo se une a la escalada de \u00E1rboles y al videojuego."@es . "HAPIK \u00E8 una nuova destinazione per gli sport del tempo libero, un concetto innovativo e selvaggiamente coinvolgente basato sulla verticalit\u00E0, dove la parete di arrampicata incontra l'arrampicata sugli alberi e il videogioco."@it . "At the crossroads of climbing wall, accrobranche and video games, HAPIK is a new destination for leisure sports, an innovative and madly addictive concept based on verticality."@en . "\u00C0 la rencontre du mur d\u2019escalade, de l\u2019accrobranche et du jeu vid\u00E9o, HAPIK est une nouvelle destination du sport loisir, un concept innovant et follement addictif autour de la verticalit\u00E9."@fr . "HAPIK ist ein neues Ziel f\u00FCr Freizeitsportler, ein innovatives Konzept rund um die Vertikale, das s\u00FCchtig macht."@de . "HAPIK is een nieuwe bestemming voor vrijetijdssporten, een innovatief en wild verslavend concept gebaseerd op verticaliteit, waar de klimmuur het boomklimmen en het videospel ontmoet."@nl . "HAPIK es un nuevo destino para los deportes de ocio, un concepto innovador y tremendamente adictivo basado en la verticalidad, donde el roc\u00F3dromo se une a la escalada de \u00E1rboles y al videojuego."@es . "HAPIK \u00E8 una nuova destinazione per gli sport del tempo libero, un concetto innovativo e selvaggiamente coinvolgente basato sulla verticalit\u00E0, dove la parete di arrampicata incontra l'arrampicata sugli alberi e il videogioco."@it . . "At the crossroads of climbing wall, accrobranche and video games, HAPIK is a new destination for leisure sports, an innovative and madly addictive concept based on verticality. The activity combines pure fun with the values of learning and surpassing oneself specific to the sport.\n\nHAPIK offers a wide variety of climbing lines accessible to all. The colourful challenges will awaken your desire to climb and have fun. In particular, HAPIK offers, for the first time in France, a climbing wall in augmented reality\n\nFrom 4 years old and without age limit, everyone will be able to have fun at the same time. Ideal for the whole family!"@en . "HAPIK es un nuevo destino para los deportes de ocio, un concepto innovador y tremendamente adictivo basado en la verticalidad, donde el roc\u00F3dromo se une a la escalada de \u00E1rboles y al videojuego. La actividad combina la pura diversi\u00F3n con los valores de aprendizaje y superaci\u00F3n propios del deporte.\n\nHAPIK ofrece una gran variedad de l\u00EDneas de escalada accesibles para todos. Los coloridos desaf\u00EDos despertar\u00E1n tus ganas de escalar y divertirte. En particular, HAPIK ofrece, por primera vez en Francia, un muro de escalada en realidad aumentada\n\nA partir de 4 a\u00F1os y sin l\u00EDmite de edad, todos pueden divertirse al mismo tiempo. Ideal para toda la familia"@es . "HAPIK, eine Mischung aus Kletterwand, Baumklettern und Videospiel, ist ein neues Ziel des Freizeitsports, ein innovatives Konzept mit Suchtfaktor, das sich um die Vertikalit\u00E4t dreht. Die Aktivit\u00E4t verbindet puren Spa\u00DF mit den Werten des Lernens und der Selbst\u00FCberwindung, die dem Sport eigen sind.\n\nHAPIK bietet eine gro\u00DFe Vielfalt an Kletterlinien, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind. Die bunten Herausforderungen werden Ihre Lust am Klettern und Spa\u00DF wecken. Insbesondere bietet HAPIK zum 1. Mal in Frankreich eine Kletterwand mit Augmented Reality an\n\nAb 4 Jahren und ohne Altersbeschr\u00E4nkung k\u00F6nnen alle gleichzeitig Spa\u00DF haben . Ideal f\u00FCr die ganze Familie!"@de . "HAPIK is een nieuwe bestemming voor vrijetijdssporten, een innovatief en wild verslavend concept gebaseerd op verticaliteit, waar de klimmuur, het boomklimmen en het videospel elkaar ontmoeten. De activiteit combineert puur plezier met de waarden van leren en jezelf overtreffen die eigen zijn aan sport.\n\nHAPIK biedt een grote verscheidenheid aan klimlijnen die voor iedereen toegankelijk zijn. De kleurrijke uitdagingen wekken je verlangen om te klimmen en plezier te hebben. HAPIK biedt met name voor het eerst in Frankrijk een klimmuur in augmented reality\n\nVanaf 4 jaar en zonder leeftijdsgrens kan iedereen zich tegelijk vermaken. Ideaal voor het hele gezin!"@nl . "A la rencontre du mur d\u2019escalade, de l\u2019accrobranche et du jeu vid\u00E9o, HAPIK est une nouvelle destination du sport loisir, un concept innovant et follement addictif autour de la verticalit\u00E9. L\u2019activit\u00E9 allie pur fun avec les valeurs d\u2019apprentissage et de d\u00E9passement de soi propre au sport.\n\nHAPIK offre une grande vari\u00E9t\u00E9 de lignes d\u2019escalade accessible \u00E0 tous. Les d\u00E9fis color\u00E9s r\u00E9veilleront votre envie de grimper et de vous amuser. En particulier, HAPIK propose, pour la 1ere fois en France, un mur d\u2019escalade en r\u00E9alit\u00E9 augment\u00E9e. \n\nA partir de 4 ans et sans limite d'\u00E2ge, tout le monde pourra s'amuser en m\u00EAme temps . Id\u00E9al pour toute la famille !"@fr . "HAPIK \u00E8 una nuova destinazione per gli sport del tempo libero, un concetto innovativo e selvaggiamente coinvolgente basato sulla verticalit\u00E0, dove la parete da arrampicata incontra l'arrampicata sugli alberi e il videogioco. L'attivit\u00E0 combina il puro divertimento con i valori di apprendimento e superamento di s\u00E9 che sono propri dello sport.\n\nL'HAPIK offre un'ampia variet\u00E0 di linee di arrampicata accessibili a tutti. Le sfide colorate risveglieranno la vostra voglia di arrampicarvi e divertirvi. In particolare, HAPIK offre, per la prima volta in Francia, una parete di arrampicata in realt\u00E0 aumentata\n\nA partire dai 4 anni e senza limiti di et\u00E0, tutti possono divertirsi allo stesso tempo. Ideale per tutta la famiglia!"@it . . .